Om dokumentmallen
Pack de modèles de contrat de commission 2026/2027 – Word/PDF + Anglais | Droit suédois
Il s'agit d'un contrat de commission pour entreprise complet et professionnel par lequel un commissionnaire est chargé de vendre ou d'acheter des biens meubles en son propre nom, mais pour le compte du commettant. Ce pack est conçu pour les relations commerciales B2B où les parties ont besoin de règles claires concernant les marchandises, le stock, les instructions, les contrats clients, les prix, la commission, la comptabilité, le risque de crédit, l'auto-entrée, la TVA, les réclamations, la confidentialité, la responsabilité, la résiliation et les indemnités de départ.
Ce pack de modèles est juridiquement examiné conformément au droit suédois en vigueur et aux orientations actuelles des autorités au 4 octobre 2026 et élaboré pour une utilisation pratique au cours de la période 2026/2027. Le pack contient un contrat de commission suédois, un Commission Agreement complet en anglais conforme au droit suédois, ainsi qu'un guide d'utilisation détaillé distinct.
Livraison : 3 documents en format Word (DOCX) et PDF – soit un total de 6 fichiers, 25 pages A4 et 12 annexes/schedules. Le produit est livré numériquement. Aucun article physique n'est expédié.
Contenu du pack
- Contrat de commission 2026/2027 – version suédoise, 10 pages avec 26 clauses contractuelles et 12 annexes.
- Commission Agreement 2026/2027 – Anglais / Droit suédois, 10 pages avec une structure correspondante et 12 schedules.
- Guide d'utilisation détaillé, 5 pages avec des instructions étape par étape, des points de contrôle en matière de TVA et de droit des contrats, ainsi qu'une liste de contrôle finale.
Qu'est-ce qu'un contrat de commission ?
Selon la loi sur la commission (Kommissionslag 2009:865), la commission est un mandat consistant à vendre ou acheter des biens meubles pour le compte d'une autre personne, mais en son propre nom. Celui qui exécute la mission est le commissionnaire, et celui dans l'intérêt économique duquel l'affaire est conclue est le commettant.
L'élément central est donc que le commissionnaire devient la partie contractante visible vis-à-vis des tiers, tout en réalisant la transaction économiquement pour le compte du commettant.
Différences avec l'agence commerciale et la revente
Le modèle contient une délimitation claire entre trois formes courantes de distribution :
- Commission : l'intermédiaire agit en son propre nom, mais pour le compte du commettant.
- Agence commerciale : l'agent agit pour le compte du mandant et le contrat avec le client est conclu au nom du mandant ou par le biais de la transmission d'offres par l'agent au mandant.
- Revente : le revendeur achète normalement la marchandise et la revend en son propre nom et pour son propre compte économique.
Cette différence affecte notamment qui est la partie contractante vis-à-vis du client final, qui possède le stock, comment le risque de crédit est géré et quelles règles de droit s'appliquent.
Commission à la vente ou commission à l'achat
L'annexe 2 permet de choisir si la mission concerne :
- une commission à la vente,
- une commission à l'achat, ou
- les deux.
La loi sur la commission s'applique à l'achat et à la vente de biens meubles. Le pack n'est donc pas destiné à être utilisé tel quel comme un contrat de médiation de services pur ou pour des cessions immobilières.
26 clauses contractuelles
Le contrat principal traite entre autres de :
- parties et contexte,
- nature juridique de la mission de commission,
- marchandises, marché, territoire et canaux de vente,
- instructions, loyauté et obligation d'information,
- stock, garde et séparation,
- contrats avec des tiers,
- prix, remises et instructions commerciales,
- auto-entrée et combinaison,
- commission et remboursement des frais,
- comptabilité et règlement,
- risque de crédit et pertes clients,
- TVA et facturation,
- responsabilité du fait des produits, réclamations et réclamations des consommateurs,
- marques et marketing,
- confidentialité et secrets d'affaires,
- RGPD et sécurité de l'information,
- conformité et sanctions,
- audit et contrôle,
- assurance et responsabilité,
- droit de gage et droit de rétention,
- durée du contrat et résiliation ordinaire,
- résiliation immédiate et faillite,
- indemnité de départ,
- cession et sous-commissionnaire,
- droit applicable et litiges,
- signatures.
12 annexes / schedules pratiques
- Parties, contact et autorisations – qui est habilité à décider du prix, des remises et des modifications de contrat ?
- Mission, marchandises et marché – type de commission, produits, territoire et canaux.
- Stock, garde et assurance – lieu de stockage, inventaire, pertes, séparation et retour.
- Reporting et contrats avec des tiers – fréquence de reporting, identité des clients et systèmes.
- Prix, conditions client et mandats de remise – prix min/max, conditions de crédit et garantie.
- Auto-entrée et combinaison – choix explicites pour les situations de conflit d'intérêts.
- Commission et rémunération – pourcentage de commission, base, retours, TVA, frais de port et coûts.
- Règlement, fonds et risque de crédit – compte bancaire, séparation, recouvrement et reprise de créances.
- TVA et facturation – numéro de TVA, flux de facturation et transactions internationales.
- Produit, réclamation, retour et PI – spécification produit, vente aux consommateurs et marques.
- Confidentialité, RGPD et audit – rôles, délai d'incident et droit de contrôle.
- Responsabilité, assurance, durée et litiges – plafond de responsabilité, résiliation et for juridique.
Le commettant conserve normalement la propriété des marchandises
La loi sur la commission contient une protection importante en droit des biens. Lorsque les marchandises sont remises au commissionnaire pour vente, le commettant reste en règle générale propriétaire jusqu'à ce que la propriété soit transférée à un tiers ou, en cas d'auto-entrée autorisée, au commissionnaire.
Le modèle contient donc des règles spécifiques concernant :
- le marquage et l'identification des marchandises en commission,
- la séparation d'avec d'autres marchandises,
- l'inventaire,
- les pertes et dommages,
- l'assurance,
- le retour des marchandises invendues.
Ceci est particulièrement important lorsque le commissionnaire stocke des marchandises pour plusieurs donneurs d'ordre différents.
Le commissionnaire est la partie contractante vis-à-vis du client
Lorsque le commissionnaire vend à un tiers, il le fait en son propre nom. En règle générale, le tiers acquiert donc des droits contre le commissionnaire et non directement contre le commettant.
Cela influe sur la manière dont les conditions clients, la facturation, la garantie, les réclamations et le risque de crédit doivent être structurés. Les annexes 4 et 5 sont conçues spécifiquement pour documenter ces questions.
Si le client final est un consommateur
Le contrat de commission est un contrat B2B entre le commettant et le commissionnaire, mais le client final peut néanmoins être un consommateur. Dans ce cas, le droit impératif de la consommation s'applique vis-à-vis de la partie qui vend au consommateur.
La loi sur la commission contient également des règles particulières qui, sous certaines conditions, permettent à un consommateur de diriger des réclamations pour défaut également contre le commettant dans la chaîne de vente précédente. Le pack marque donc la vente aux consommateurs comme un point de contrôle distinct.
Instructions et prix
Selon la loi, le commissionnaire doit sauvegarder l'intérêt du commettant et suivre les instructions. Le commettant peut par exemple indiquer un prix minimum pour une commission à la vente ou un prix maximum pour une commission à l'achat.
Si l'instruction ne peut pas ou ne doit pas être suivie, le commissionnaire doit, selon les conditions de la loi, demander de nouvelles instructions ou interrompre la mission, à moins qu'il n'existe des raisons particulières d'agir d'une autre manière appropriée.
L'annexe 5 contient donc des champs concrets pour les prix, les mandats de remise, les délais de crédit, les retours et les garanties.
Auto-entrée – le commissionnaire devient lui-même acheteur ou vendeur
L'auto-entrée signifie que le commissionnaire intervient lui-même comme acheteur ou vendeur dans l'affaire qui devait être réalisée pour le compte du commettant.
Cela peut créer un conflit d'intérêts manifeste. La loi sur la commission réglemente quand l'auto-entrée et ce que l'on appelle la combinaison peuvent avoir lieu. L'annexe 6 du pack comporte donc par défaut le choix que l'auto-entrée n'est pas généralement approuvée et doit avoir un fondement clair dans la loi ou une autorisation spécifique.
Si l'auto-entrée ou la combinaison a lieu, cela doit également être déclaré ouvertement au commettant.
Commission – quand est-elle acquise ?
Selon la loi, un commissionnaire commercial a droit à une commission sur les contrats conclus pendant la durée de la mission pour le compte du commettant. Dans certains cas de secteurs ou de cercles de clientèle, le droit à commission peut être plus large.
L'annexe 7 concrétise le modèle de commission par des champs distincts pour :
- pourcentage de commission ou montant fixe,
- base de commission,
- rémunération minimale,
- retours et notes de crédit,
- frais de port et TVA,
- frais autorisés,
- fréquence de paiement.
La loi sur la commission contient également certaines règles de protection impératives pour le droit du commissionnaire commercial à sa commission.
Comptabilité et prix réel vis-à-vis des tiers
Le commissionnaire doit rendre compte de la mission et du prix convenu avec le tiers. Le modèle exige donc un support traçable montrant :
- les contrats clients ou fournisseurs,
- le prix réel,
- les remises,
- les retours,
- la commission,
- le remboursement des frais,
- la TVA,
- le montant net dû au commettant.
L'annexe 8 contient également des points d'audit et de documentation pour les situations où le commettant doit contrôler le règlement.
Risque de crédit et identité du client
La loi sur la commission contient des règles particulières sur la responsabilité du commissionnaire lorsque celui-ci n'indique pas avec qui le contrat avec le tiers a été conclu. Le pack fait donc de la question de l'identité du client un choix contractuel actif plutôt que de la laisser non réglementée.
L'annexe 8 indique également qui est responsable de l'évaluation du crédit, du recouvrement et des pertes clients, ainsi que la manière dont une éventuelle reprise des créances du commissionnaire contre le tiers doit être gérée.
Droit de gage et sûreté
La loi sur la commission peut donner au commissionnaire un droit de gage sur les marchandises du commettant et sur certaines créances en garantie de sa commission et d'autres rémunérations. Le commissionnaire peut également, sous certaines conditions, avoir le droit de retenir du matériel ou de suspendre une livraison.
Le modèle n'essaie donc pas d'écarter ces droits légaux par une clause standard simplifiée. Des sûretés supplémentaires éventuelles sont documentées dans l'annexe 12.
TVA – important à distinguer de la propriété en droit civil
L'administration fiscale traite la médiation en nom propre pour le compte d'autrui comme un flux de TVA spécifique. Dans les situations pertinentes, le bien ou le service est considéré comme ayant été vendu en deux étapes : du mandant à l'intermédiaire et de l'intermédiaire au client.
Cela signifie que la règle de droit civil sur qui possède la marchandise en commission ne détermine pas seule comment les factures et la TVA doivent être gérées.
L'annexe 9 contient donc :
- les numéros de TVA des parties,
- qui facture le client final,
- comment la facture/le règlement se déroule entre les parties,
- point de contrôle pour l'import/export,
- point de contrôle pour les marges bénéficiaires et les stocks de consignation.
Délais de préavis – échelle légale spécifique
Pour un contrat de commission à durée indéterminée, la loi sur la commission contient des délais de préavis spécifiques. Le modèle de base est :
- 1 mois durant la première année de mission,
- 2 mois durant la deuxième année,
- 3 mois durant la troisième année,
- ensuite un mois supplémentaire par année entamée,
- maximum 6 mois.
Si les parties conviennent d'un délai de préavis plus long, le délai du commettant ne peut pas être plus court que celui du commissionnaire. L'annexe 12 rappelle donc à l'utilisateur de vérifier la loi avant d'indiquer un délai standard.
Indemnité de départ – ne peut pas être simplement écartée
En cas de commission commerciale durable, le commissionnaire peut avoir droit à une indemnité de départ lors de la fin du contrat, notamment si le commissionnaire a apporté de nouveaux clients ou considérablement augmenté le commerce et que le commettant continue d'en tirer un avantage substantiel.
L'indemnité de départ est limitée par la loi à un montant maximum équivalent à une année de commission moyenne selon le modèle de calcul légal. La demande doit être formulée dans un délai d'un an après la cessation du contrat.
Le pack ne contient donc pas de clause standard erronée indiquant que le commissionnaire renonce toujours à l'indemnité de départ.
Instruments financiers – délimitation spécifique
La loi sur la commission contient des exceptions spécifiques lorsque la mission concerne le commerce d'instruments financiers. Ce modèle est conçu principalement pour la commission commerciale concernant d'autres types de biens meubles et ne doit pas être utilisé tel quel pour le commerce de valeurs mobilières ou les activités financières réglementées.
Commission Agreement en anglais selon le droit suédois
La version anglaise contient la même structure juridique et les 12 schedules. Elle est destinée aux cas où le commettant, le commissionnaire, le groupe ou les conseillers travaillent en anglais mais où le droit matériel suédois doit s'appliquer.
Il s'agit donc d'un Commission Agreement en anglais régi par le droit suédois – et non d'un agency agreement britannique ou américain.
Guide d'utilisation détaillé inclus
Le guide explique étape par étape :
- comment la commission diffère de l'agence et de la revente,
- comment choisir entre commission à la vente et à l'achat,
- comment gérer le stock et la propriété,
- comment la commission est définie,
- auto-entrée et combinaison,
- délais de préavis et indemnités de départ,
- flux de TVA et de facturation,
- vente aux consommateurs,
- liste de contrôle finale avant signature.
Examiné pour 2026/2027
L'examen juridique est daté du 4 octobre 2026. Le pack a été contrôlé notamment par rapport à :
- la loi sur la commission (2009:865),
- la loi (1915:218) sur les contrats et autres actes juridiques dans le domaine du droit patrimonial,
- la loi sur la vente aux consommateurs (2022:260), lorsque la vente est destinée à un consommateur,
- la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée (2023:200),
- le règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 (RGPD),
- la loi (2018:558) sur les secrets d'affaires.
La mention 2026/2027 signifie que les documents ont été passés en revue par rapport à la situation juridique et aux informations des autorités à la date d'examen. En cas de modification législative ultérieure ou de changement de pratique administrative, un nouveau contrôle doit être effectué.
Format et livraison
3 documents • 6 fichiers • 25 pages • 12 annexes/schedules
- Word (DOCX) – entièrement modifiable.
- PDF – pour référence, impression et contrôle de mise en page.
- Contrats principaux en suédois + anglais.
- Livraison numérique – aucun produit physique n'est expédié.
Important
Ce pack de modèles est une base contractuelle professionnelle générale et ne remplace pas un conseil juridique, fiscal ou comptable individuel. Les instruments financiers, les montages internationaux de stock et d'importation, les régimes de marge, les ventes aux consommateurs à grande échelle, les produits réglementés ou d'autres structures de commission complexes doivent être évalués séparément.
