Svenska Dokumentmallar
Contrat de vente pour ânes et chèvres – Boucles d’oreilles, carnet de suivi et Excel | Word/PDF
Contrat de vente pour ânes et chèvres – Boucles d’oreilles, carnet de suivi et Excel | Word/PDF
- Format de fichier
- DOCX, PDF, XLSX
- Langue du document
- Cinq modèles de documents de travail suédois et un guide d’utilisation suédois aux formats DOCX/PDF un guide d’utilisation en anglais aux formats DOCX/PDF ainsi qu’un registre Excel suédois comprenant 9 onglets. Aucun modèle contractuel opérationnel en anglais.
- Nombre de fichiers
- 7
Téléchargement numérique. Aucun produit physique ne sera expédié.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
À propos du modèle de document
Contrat de vente pour moutons et chèvres – boucles d’identification, déplacement et registre d’élevage
Pour les entreprises agricoles qui achètent ou vendent des moutons et chèvres vivants en Suède destinés à être poursuivis dans l’élevage. Un ensemble de documents Word, PDF et Excel permettant de regrouper les conditions de vente, les identifiants des boucles d’identification, les informations sanitaires connues, les accusés de remise et le contrôle des déclarations découlant d’un déplacement effectif.
Réponse rapide : Lors d’une vente classique avec déplacement entre deux sites d’élevage enregistrés en Suède, l’expéditeur et le destinataire doivent normalement déclarer l’opération au registre des déplacements de moutons et chèvres du Swedish Board of Agriculture dans les sept jours. Le registre d’élevage doit être mis à jour chronologiquement dans les 48 heures. Les documents officiels de déplacement du Swedish Board of Agriculture doivent normalement accompagner les animaux. Cet ensemble complète ces documents, mais ne les remplace pas.
Contenu de l’ensemble
15 fichiers clients : 7 documents Word modifiables (DOCX), 7 versions PDF A4 consultables, soit 8 pages PDF au total, et 1 classeur Excel (XLSX) avec 9 onglets. Cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation en suédois et un guide explicatif en anglais (English User Guide). Livré sous forme de fichier ZIP numérique.
Contenu des fichiers
Contrat de vente entre opérateurs économiques, inventaire individuel des animaux avec boucles d’identification, dossier sanitaire avec sources et informations manquantes, accusé de transport et de réception, contrôle de deux déclarations de déplacement et des délais distincts de mise à jour du registre d’élevage, ainsi qu’un fichier Excel pour les dossiers, les paiements et les références aux preuves.
Tous les documents de l’ensemble
| N° | Document | Format de fichier |
|---|---|---|
| 01 | Contrat de vente pour moutons et chèvres – B2B avec prix, livraison, risques et signature | Word + PDF consultable |
| 02 | Inventaire des animaux et identifiants des boucles d’identification – contrôle individuel et anomalies | Word + PDF consultable |
| 03 | Dossier sanitaire – informations, preuves de sources et points de contrôle en attente | Word + PDF consultable |
| 04 | Transport et remise – référence au document et accusé de réception | Word + PDF consultable |
| 05 | Contrôle des déclarations de déplacement et du registre d’élevage – suivi par les deux parties | Word + PDF consultable |
| 06 | Guide d’utilisation en suédois – processus de travail, aspects juridiques et liens vers les autorités | Word + PDF consultable |
| 07 | English User Guide – guide explicatif des documents de travail suédois | Word + PDF consultable |
| 08 | Registre Excel – 9 onglets pour les transactions, les identifiants des animaux, le transport, le registre d’élevage et le paiement | Excel XLSX |
Registre Excel : deux délais de contrôle distincts
Le classeur Excel comprend les onglets START, AFFARER, DJUR, HALSA, TRANSPORT, FLYTTREGISTER, STALLJOURNAL, BETALNING et KALLOR. Il enregistre les événements réels et fournit des alertes de contrôle techniques : identifiants de boucles d’identification en double, un indicateur de 7 jours à compter de la date effective du déplacement, un indicateur distinct de 48 heures à compter de l’événement effectif dans le registre d’élevage, ainsi que le montant nominal restant après paiement. Les références aux accusés de réception du vendeur et de l’acheteur sont documentées indépendamment. Le classeur est livré sans données personnelles ni données de test.
Important : Excel n’envoie aucune notification, ne vérifie pas l’enregistrement effectif auprès des autorités et ne constitue pas un registre d’élevage, un registre de médicaments ou une facture complète et approuvée. Même un signal de contrôle vert nécessite la vérification des documents réels. Les règles spécifiques relatives aux déplacements et à l’identification doivent être vérifiées séparément.
À quels types de transactions cet ensemble est-il destiné ?
Il est principalement destiné aux achats B2B classiques d’animaux individuellement identifiés, tels que des moutons ou des chèvres destinés à être poursuivis dans l’élevage, lorsque le vendeur et l’acheteur disposent de sites d’élevage enregistrés en Suède. La loi suédoise sur la vente (1990:931) constitue normalement le point de départ du droit civil pour les ventes entre opérateurs économiques, mais les conditions convenues et les circonstances réelles peuvent en modifier l’issue.
Cet ensemble n’est pas spécifiquement destiné aux ventes aux consommateurs, à l’exportation/importation, aux livraisons destinées à l’abattage, aux animaux marqués en groupe pour un élevage de courte durée, aux ventes aux enchères ou aux déplacements lorsque l’état sanitaire des animaux est incertain. Dans ces cas, le contrat et la documentation doivent être adaptés en conséquence. Les exigences d’identification varient notamment selon que les animaux sont destinés à vivre 12 mois ou plus.
Foire aux questions
Le vendeur et l’acheteur doivent-ils tous deux déclarer le déplacement ?
Lors d’un déplacement classique entre deux sites d’élevage suédois appartenant à des opérateurs enregistrés, le Swedish Board of Agriculture indique que l’expéditeur et le destinataire doivent tous deux déclarer leur propre opération dans les sept jours. Vérifiez les exceptions spécifiques si la situation s’en écarte.
Puis-je utiliser le contrat comme document de déplacement ?
Non. Le Swedish Board of Agriculture fournit gratuitement le formulaire officiel de document de déplacement pour moutons et chèvres (JSB3.12). Celui-ci doit normalement accompagner les animaux ; cet ensemble permet uniquement de documenter son utilisation et sa réception.
Quand le registre d’élevage doit-il être mis à jour ?
Le Swedish Board of Agriculture indique que les modifications doivent être saisies chronologiquement au plus tard 48 heures après l’événement. Une déclaration de déplacement dans les sept jours ne remplace pas la tenue du registre d’élevage.
Tous les moutons devront-ils être munis de boucles d’identification électroniques à partir de 2026 ?
Non, il serait trompeur de présenter les exigences d’identification électronique des abattoirs comme une exigence générale des autorités pour tous les animaux. Plusieurs grands abattoirs ont instauré leurs propres exigences pratiques pour les moutons nés à partir du 1er janvier 2026. Ce produit concerne la poursuite de l’élevage et nécessite un contrôle individuel de l’identification en vigueur.
Le fichier Excel constitue-t-il un système complet de déclaration de déplacement ou de registre d’élevage ?
Non. Il s’agit d’un registre de contrôle administratif, avec des valeurs d’alerte et des champs de référence. La déclaration effective doit être effectuée via les canaux approuvés du Swedish Board of Agriculture, et un registre d’élevage complet doit être tenu conformément aux exigences applicables.
Les principaux modèles sont-ils disponibles en anglais ?
Non. Les cinq principaux modèles sont en suédois. L’ensemble comprend un guide d’utilisation en suédois et un guide explicatif distinct en anglais (English User Guide).
Sources juridiques et limites
Version 1.0. Contrôle assisté par l’IA des sources primaires et des sources officielles le 21 novembre 2026. Aucun examen par un juriste ou un vétérinaire externe n’a été effectué, et le produit n’a fait l’objet d’aucune approbation par les autorités. Vérifiez les informations officielles en vigueur et consultez un expert en cas d’incertitude concernant l’état sanitaire des animaux, l’identification ou un risque contractuel plus élevé.
- Swedish Board of Agriculture – enregistrement, identification et registre d’élevage
- Swedish Board of Agriculture – déclaration de déplacement
- Swedish Board of Agriculture – document de déplacement JSB3.12 (gratuit)
- Swedish Board of Agriculture – transport de moutons et chèvres
- Loi suédoise sur la vente (1990:931)
