Passer aux informations produits
1 de 3

Svenska Dokumentmallar

Registre de médication pour les animaux d’élevage – délai d’attente, preuve de traitement et archivage sur cinq ans | Word/PDF/Excel

Registre de médication pour les animaux d’élevage – délai d’attente, preuve de traitement et archivage sur cinq ans | Word/PDF/Excel

Format de fichier
DOCX, PDF, XLSX
Langue du document
Cinq modèles de travail suédois guide d’utilisation suédois et guide d’utilisation en anglais ; Excel en suédois
Nombre de fichiers
7

Téléchargement numérique. Aucun produit physique ne sera expédié.

Prix habituel 79 SEK
Prix habituel Prix promotionnel 79 SEK
Promotion Épuisé
Taxes incluses.
Afficher tous les détails

À propos du modèle de document

Avez-vous besoin de documenter les traitements médicamenteux des bovins, porcs, ovins, caprins ou autres animaux producteurs d’aliments? L’article 108 du règlement (UE) 2019/6 impose aux détenteurs d’animaux producteurs d’aliments de documenter les médicaments vétérinaires administrés. Les informations et les pièces justificatives correspondantes doivent être présentées en cas de contrôle et conservées pendant au moins cinq ans. Ce pack pratique regroupe le traitement, le certificat vétérinaire, la traçabilité du médicament, le délai d’attente, l’interdiction de livraison d’aliments et le suivi de l’archivage dans des fichiers Word, PDF et Excel.

Important : Le modèle de document n’est pas une ordonnance vétérinaire et ne remplace pas le certificat de traitement du vétérinaire. Les délais d’attente pour la viande, le lait et les œufs peuvent varier selon le traitement ; même un délai d’attente vérifié de zéro doit être documenté. Excel ne calcule pas les délais d’attente médicaux et n’autorise pas automatiquement la livraison d’aliments.

Contenu du pack

15 fichiers clients : cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais, chacun disponible en format Word/DOCX modifiable et en PDF A4 consultable, ainsi qu’un classeur Excel (XLSX) séparé comprenant neuf onglets. Il s’agit de huit documents et outils distincts, et non de 15 documents juridiques différents.

Contenu des fichiers

Identifiant de l’animal ou identité claire du groupe, diagnostic et date du traitement, médicament utilisé, quantité administrée, posologie, durée du traitement, obligation éventuelle d’indiquer l’heure, nom du vétérinaire prescripteur, source d’approvisionnement, certificat du médicament et de l’ordonnance, délais d’attente distincts pour les produits d’origine animale concernés, justificatif de l’interdiction de livraison, correction des écarts et vérification avant archivage après cinq ans. Tous les statuts techniques sont des signaux de complétude ou des étapes de contrôle manuel, et non des certifications ou des décisions d’autorisation de livraison.

Liste des fichiers – 7 fichiers Word, 7 fichiers PDF et un fichier Excel

Document Utilisation
01. Registre de traitement selon l’article 108 Enregistrer l’animal ou le groupe, le diagnostic, le médicament, la quantité, la date effective du traitement et les délais d’attente visibles par produit.
02. Certificat vétérinaire et traçabilité du médicament Associer les indications et l’ordonnance du vétérinaire à l’achat en pharmacie, aux doses de garde, au certificat de traitement et à l’emplacement d’archivage.
03. Délai d’attente et interdiction de livraison Contrôle manuel documenté pour la viande, le lait, les œufs et autres produits d’origine animale concernés.
04. Écart de traitement et correction Enregistrer les informations erronées ou incomplètes, l’interdiction de livraison, la prise de contact avec le vétérinaire et les mesures correctives.
05. Archives de cinq ans et liste de contrôle Démontrer que le registre, le certificat de traitement, les reçus d’achat et les ordonnances sont accessibles en cas de contrôle.
06. Guide d’utilisation suédois Processus en sept étapes, limites légales et exemples pratiques pour les exploitations et les détenteurs d’animaux.
07. Guide d’utilisation en anglais Guide en anglais des modèles de travail suédois – aucune demande auprès d’une autorité britannique.
08. Excel – registre de traitement à neuf onglets Accueil, Aperçu, Animal, Traitements, Délais d’attente, Preuves, Interdictions, Écarts et Contacts.

Comment fonctionne le fichier Excel ?

Le classeur contient 75 lignes d’enregistrement vides dans chaque registre concerné, des compteurs d’aperçu et des listes de validation. Il signale notamment REGISTRE INCOMPLET, INTERDICTION – PIÈCES JUSTIFICATIVES MANQUANTES, PREUVE MANQUANTE et ÉCART OUVERT. Même si tous les champs administratifs sont remplis, le signal reste VÉRIFICATION MANUELLE – jamais « approuvé médicalement ». Un délai d’attente documenté de zéro est traité comme une valeur et ne doit pas être confondu avec une donnée vide.

Flux de travail pratique

  1. Identifier l’animal : enregistrer l’établissement, l’identifiant individuel ou de groupe, l’espèce animale et la production alimentaire concernée.
  2. Documenter le traitement : ce qui a été administré, en quelle quantité, quand, pourquoi et pendant combien de temps.
  3. Conserver le certificat vétérinaire : ordonnance, contact, ordonnance, registre de visite et pièces justificatives d’achat.
  4. Vérifier le délai d’attente par produit : la viande et le lait peuvent avoir des périodes différentes ; noter également zéro.
  5. Interdire les livraisons concernées : documenter la dernière dose effective, les lots et les instructions du vétérinaire.
  6. Gérer l’écart : suspendre la manutention et signaler l’incident en cas d’informations incertaines ou de suspicion de mauvais traitement.
  7. Archiver : conserver les originaux et les registres pendant au moins cinq ans et vérifier si une conservation plus longue est nécessaire.

Fondement juridique et exigences de documentation

Règlement (UE) 2019/6 – article 108 exige que les propriétaires ou détenteurs d’animaux producteurs d’aliments conservent les informations relatives aux médicaments et, le cas échéant, une copie de l’ordonnance vétérinaire. Le guide du ministère suédois de l’Agriculture sur le registre des médicaments précise notamment l’identité, le diagnostic, le nom/la posologie/la durée du traitement, le délai d’attente, le vétérinaire prescripteur, la provenance du médicament ainsi que la date et, dans certains cas, l’heure. Le Kontrollwiki de l’Agence suédoise de sécurité des aliments décrit comment le registre et les preuves d’achat sont contrôlés et que la documentation vétérinaire complète peut être utilisée.

Les conditions générales SMR 5 du ministère suédois de l’Agriculture incluent la documentation même lorsque le délai d’attente est nul. L’application pratique des règles dépend de l’espèce animale, du médicament et de l’aliment.

Questions et réponses

Un registre des médicaments est-il nécessaire même si un vétérinaire rédige un registre de visite ?

Un registre vétérinaire complet ou une ordonnance peut satisfaire à certaines exigences de documentation si toutes les informations nécessaires y figurent réellement. Le détenteur d’animaux reste responsable de l’exactitude et de l’accessibilité de la documentation.

Le délai d’attente doit-il être indiqué lorsqu’il est nul ?

Oui. Même un délai d’attente nul doit être documenté. Le fait qu’une personne n’ait pas saisi de durée n’équivaut pas à zéro.

Le lait et la viande peuvent-ils avoir des délais d’attente différents ?

Oui. Ils peuvent différer, tout comme les exigences relatives aux œufs ou à d’autres produits d’origine animale. Utilisez toujours les informations vétérinaires spécifiques au produit et au traitement.

Excel peut-il déterminer quand je peux livrer du lait ou envoyer des animaux à l’abattoir ?

Non. Excel est un registre de contrôle et de suivi, et non un moteur de décision médicale. Un délai d’attente vérifié et la décision effective de la personne responsable sont nécessaires.

Combien de temps le registre doit-il être conservé ?

Au moins cinq ans, conformément à l’article 108. D’autres législations, des affaires en cours ou des obligations particulières peuvent justifier une conservation plus longue.

Le registre s’applique-t-il également aux chevaux ?

Le statut éventuel du cheval en tant qu’animal producteur d’aliments et les informations figurant dans le passeport du cheval doivent être contrôlés séparément. Le modèle ne remplace pas les exigences particulières du passeport du cheval.

S’agit-il du registre médical du vétérinaire ou d’un formulaire officiellement approuvé ?

Non. Il s’agit d’une aide à la documentation administrative pour le détenteur d’animaux. Le ministère suédois de l’Agriculture et l’Agence suédoise de sécurité des aliments fixent des exigences concernant les informations, et non l’achat de ce modèle précis par l’utilisateur.

Version et transparence juridique

Version 1.0 · 19 novembre 2026. Contrôle des sources assisté par l’IA du règlement (UE) 2019/6, des directives en vigueur du ministère suédois de l’Agriculture et du Kontrollwiki de l’Agence suédoise de sécurité des aliments. Aucun vétérinaire indépendant, juriste ou organisme de contrôle n’a approuvé ou certifié les documents. Vérifiez les réglementations en vigueur et les instructions du vétérinaire avant utilisation.

Consultez également HACCP & Autocontrôle des aliments pour le travail général d’hygiène de l’entreprise alimentaire – ce pack est spécialement destiné à la tenue du registre des médicaments chez les détenteurs d’animaux.