Passer aux informations produits
1 de 3

Svenska Dokumentmallar

Protection secondaire des citernes 2028 – contrôle de transition, rapport de contrôle et registre des mesures | Word/PDF/Excel

Protection secondaire des citernes 2028 – contrôle de transition, rapport de contrôle et registre des mesures | Word/PDF/Excel

Format de fichier
DOCX, PDF, XLSX
Langue du document
Cinq documents de travail suédois guide d'utilisation suédois et English User Guide ; classeur Excel suédois
Nombre de fichiers
7

Téléchargement numérique. Aucun produit physique ne sera expédié.

Prix habituel 79 SEK
Prix habituel Prix promotionnel 79 SEK
Promotion Épuisé
Taxes incluses.
Afficher tous les détails

À propos du modèle de document

Votre ancien réservoir de fioul ou d’huile usagée dispose-t-il de la protection secondaire adéquate au regard des règles transitoires de 2028 ? Ce pack de modèles spécialisés aide les propriétaires immobiliers, les ateliers, les exploitations agricoles et les opérateurs à recenser les informations relatives aux réservoirs, à vérifier leur applicabilité, à inventorier les dispositifs de rétention et de protection des canalisations, à commander un contrôle accrédité et à assurer le suivi de rapports de contrôle réels. Pour les conditions suédoises conformément à NFS 2021:10.

Important : Le 1er janvier 2028 n’est pas une échéance générale pour tous les réservoirs. Plusieurs dispositions présentent des critères différents, et des réglementations locales plus strictes en matière de protection de l’eau, des exceptions et d’autres exigences de contrôle peuvent s’appliquer. Ces documents sont des modèles de travail, et non des certificats d’inspection accrédités ni des autorisations administratives.

En bref : cinq documents de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais, tous au format DOCX modifiable et avec une version PDF correspondante consultable et imprimable. S’y ajoute un classeur de travail XLSX comprenant neuf onglets. 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers. Livraison numérique au format ZIP, sans expédition physique. Les fichiers PDF ne sont pas remplissables de manière interactive.

Contenu du pack

(1) Évaluation de l’applicabilité et des conditions transitoires, (2) inventaire des dispositifs de protection pour réservoirs, canalisations et rétentions, (3) commande d’un contrôle accrédité, (4) protocole de mesures correctives et de vérification, (5) lettre d’information à l’autorité de contrôle, (6) guide d’utilisation suédois, (7) guide d’utilisation en anglais. Les sept documents autonomes sont fournis chacun aux formats DOCX et PDF. Un registre Excel suédois comprenant neuf onglets est également inclus.

Contenu des fichiers

Les modèles regroupent l’identifiant du réservoir, son volume, le liquide qu’il contient, sa date d’installation, la zone de protection de l’eau et la zone concernée, la réglementation locale de protection, les dispositifs de protection des canalisations et des flexibles, les dispositifs de protection contre les débordements et les fuites, l’identité de l’organisme de contrôle, le numéro de rapport, les non-conformités signalées, les corrections effectives et les contrôles ultérieurs. Le classeur Excel indique le statut administratif – jamais une approbation automatique, une décision d’applicabilité ou une périodicité de contrôle légale. Les contrôles récurrents ou antérieurs doivent être documentés par des preuves originales fournies par un organisme compétent.

À qui s’adresse ce pack de modèles ?

Cas 1 – ancien réservoir de diesel dans une zone de protection de l’eau : une exploitation agricole possède un réservoir installé avant 2022 et doit déterminer si les règles transitoires de 2028 s’appliquent à son installation, rassembler la documentation relative aux dispositifs de protection et commander un contrôle. Cas 2 – atelier disposant d’un réservoir d’huile usagée : le responsable de l’exploitation souhaite assurer le suivi d’un rapport de contrôle réel, enregistrer les non-conformités et rassembler les preuves d’un contrôle ultérieur effectué conformément aux exigences. Cela ne constitue pas un certificat attestant que les dispositifs de protection sont conformes à la réglementation.

Ce pack ne peut pas servir de : plan technique de construction, certificat délivré par un organisme de contrôle accrédité par Swedac, substitut à une autorisation relative aux marchandises dangereuses, décision d’évaluation environnementale, déclaration obligatoire dans le service en ligne d’une commune ou projet complet de rétention.

Contenu exact – documents, utilisation et langue

Fichier Fonction Langue Format
01. Applicabilité et conditions transitoires Vérifier le liquide, le volume, la zone, la date d’installation, les exceptions et les points de transition. Suédois DOCX + PDF consultable
02. Inventaire des dispositifs de protection Préparer les informations relatives aux risques de fuite du réservoir, à la protection des canalisations, aux dispositifs de rétention et aux réglementations de protection. Suédois DOCX + PDF
03. Commande d’un contrôle accrédité Rassembler les informations nécessaires au devis, au contrôle de l’accréditation et au rapport de contrôle. Suédois DOCX + PDF
04. Protocole de mesures correctives et de vérification Assurer le suivi des non-conformités réelles, des mesures correctives effectuées et du contrôle ultérieur accrédité. Suédois DOCX + PDF
05. Lettre d’information à l’autorité de contrôle Étudier l’applicabilité locale, décrire la situation et demander des conseils en joignant les documents nécessaires. Suédois DOCX + PDF
06. Guide d’utilisation Procédure étape par étape, scénarios, limites et sources principales. Suédois DOCX + PDF
07. English User Guide Instructions relatives aux feuilles de travail suédoises ; ne constituent pas des modèles juridiques en anglais. Anglais DOCX + PDF
08. Registre Excel Neuf onglets pour la documentation, le suivi et les valeurs de statut contrôlées. Suédois XLSX

Classeur Excel : que peut-il faire ?

Les neuf onglets sont Réservoirs, Applicabilité, Protection, Contrôles, Non-conformités, Mesures correctives, Documents de référence, Aperçu et À propos. Le fichier comprend des registres filtrables, des options de statut et un aperçu basé sur des formules des installations enregistrées, des évaluations en cours, des rapports de contrôle, des non-conformités en suspens et des mesures correctives en attente de contrôle ultérieur.

Exemple : Vous enregistrez un rapport de contrôle avec son identifiant et une non-conformité figurant dans ce rapport. L’aperçu intègre la ligne uniquement lorsque les informations ont été saisies. Lorsqu’une mesure corrective a été effectuée mais qu’aucun contrôle ultérieur n’a été réalisé, la mention « Mesure corrective effectuée – en attente de contrôle » est indiquée. Le classeur ne détermine pas lui-même le statut « conforme » et ne calcule pas les échéances de 2028 pour les réservoirs individuels.

Démarche, de l’inventaire à la chaîne de contrôle complète

  1. Inventorier : attribuer à chaque réservoir un identifiant unique et recueillir les informations réelles relatives au liquide, au volume et à la date d’installation.
  2. Vérifier l’applicabilité : examiner la zone de protection de l’eau/la zone concernée, l’éventuelle exception MPF, les autres réglementations locales et si le point de transition de 2028 en question s’applique réellement.
  3. Documenter les dispositifs de protection : noter les conditions réelles du réservoir, des canalisations, des soupapes et du système de remplissage, sans émettre soi-même d’attestation de conformité.
  4. Choisir un prestataire accrédité : vérifier l’étendue de son champ d’accréditation auprès de Swedac, commander le type de contrôle approprié et classer le rapport délivré.
  5. Assurer le suivi des non-conformités : désigner un responsable, prendre les mesures correctives nécessaires et documenter le contrôle effectué et vérifié.
  6. Contacter l’autorité : fournir éventuellement les informations prescrites ou poser une question claire sur l’applicabilité en joignant les documents nécessaires.
  7. Classer : conserver les rapports originaux, les décisions locales et les échéances réellement communiquées, regroupés avec leurs références d’identifiant.

Contrôle juridique et date du 1er janvier 2028

Chapitre 1 de NFS 2021:10 : Les dispositions prévoient des conditions d’applicabilité particulières pour les liquides inflammables et les huiles usagées. Dans une zone de protection de l’eau, la manipulation de plus de 150 litres au total peut être concernée, et en dehors de ces zones, plus de 1 m³ au total dans certains cas. Les activités soumises à autorisation conformément au règlement sur l’évaluation environnementale, entre autres, sont couvertes par les exceptions du chapitre 1, paragraphe 4. Des réglementations plus strictes relatives aux zones de protection de l’eau peuvent prévaloir.

Disposition transitoire 3 : Pour certains réservoirs installés avant le 1er janvier 2022 pour lesquels des exigences de protection secondaire ont été introduites ou modifiées, la disposition fixe au 1er janvier 2028 la date limite pour l’installation de cette protection. La disposition transitoire 4 : fixe la même date limite pour le contrôle d’installation de la protection secondaire des réservoirs plus anciens. Cette évaluation ne constitue pas une exception universelle ni une dispense permettant de différer d’autres obligations.

Chapitre 5 de NFS 2021:10 : Dans les cas applicables, la protection secondaire doit faire l’objet d’un contrôle d’installation, d’un contrôle récurrent et d’un contrôle d’audit, réalisés par un organisme de contrôle accrédité. Conformément au chapitre 5, paragraphe 10, les non-conformités détectées lors d’un contrôle doivent être corrigées par l’exploitant et faire l’objet d’un suivi par un organisme de contrôle dans un délai de 12 mois. Cette règle ne signifie pas qu’une situation dangereuse peut être laissée sans mesures immédiates.

Chapitre 6, paragraphe 2 : Lorsqu’il existe des raisons de soupçonner une pollution du sol ou de l’eau, il convient d’en informer immédiatement l’autorité de contrôle. MSBFS 2018:3 contient d’autres règles techniques de contrôle relatives aux réservoirs et aux canalisations concernés.

Sources officielles : NFS 2021:10 de l’Agence suédoise de l’environnement ; Aide à l’application de l’Agence suédoise de l’environnement ; Guide de l’Agence suédoise de la défense civile ; Registre des accréditations de Swedac.

Questions fréquentes

La date du 1er janvier 2028 s’applique-t-elle à tous les réservoirs de fioul ?

Non. La date est régie par des dispositions transitoires particulières. L’emplacement, l’année d’installation, le liquide, le volume, les autres décisions et les réglementations locales de protection doivent d’abord être évalués.

Puis-je utiliser le modèle à la place d’un certificat d’inspection ?

Non. Il vous aide à préparer et à classer le rapport original délivré par un organisme de contrôle accrédité. Il ne délivre aucun rapport de contrôle accrédité.

Un réservoir situé en dehors d’une zone de protection de l’eau a-t-il besoin d’une protection secondaire ?

Cela dépend des règles applicables, d’éventuelles autres exigences environnementales et des conditions réelles d’installation. Les dispositions particulières de NFS 2021:10 relatives à la protection secondaire sont liées aux zones de protection de l’eau, mais d’autres règles peuvent être pertinentes.

Un inventaire de protection réalisé en interne équivaut-il à un contrôle récurrent ?

Non. Il s’agit d’un document de travail interne. Les contrôles nécessitant un organisme de contrôle accrédité doivent être réalisés séparément et attestés par un rapport officiel.

Le classeur Excel peut-il indiquer automatiquement la prochaine date légale de contrôle ?

Non. Le champ du registre doit être rempli à partir d’une décision attestée ou d’un document de contrôle. L’aperçu indique uniquement les éléments enregistrés et le statut administratif.

Que dois-je faire si le rapport de contrôle révèle des non-conformités ?

Documentez la non-conformité réelle, le responsable et la mesure corrective, vérifiez le délai applicable et organisez le suivi nécessaire par l’organisme de contrôle. Si une fuite ou une pollution est suspectée, les obligations particulières d’information doivent être évaluées immédiatement.

Les documents sont-ils en anglais ?

Les cinq documents de travail et le classeur Excel sont en suédois. Le guide d’utilisation en anglais aide les utilisateurs anglophones à comprendre les documents suédois, mais ne remplace pas une traduction juridique professionnelle.

S’agit-il d’un formulaire officiel approuvé par une autorité ?

Non. Les formulaires propres à la commune, la réglementation locale de protection et les décisions administratives doivent être utilisés lorsque cela est requis.

Version, qualité et transparence

Édition 1.0, 20 novembre 2026. Revue des sources assistée par l’IA par rapport aux réglementations officielles et aux guides administratifs, ainsi qu’un contrôle interne des formats DOCX/PDF/XLSX et ZIP. Aucune révision juridique, technique, environnementale ou d’accréditation par un tiers n’a été effectuée. Ce produit ne remplace pas une évaluation des risques par un expert ni les exigences administratives. La compatibilité du logiciel avec Microsoft Office n’a pas été testée séparément.

Associé : Groupe électrogène – journal de fonctionnement et suivi du carburant, pour la tenue séparée du journal de fonctionnement du groupe et du système de carburant ; ce pack de modèles pour réservoirs concerne en revanche les règles relatives à la protection secondaire et aux preuves de contrôle.