انتقل إلى معلومات المنتج
1 ل 3

Svenska Dokumentmallar

البيانات الأساسية لـ DPP ومصفوفة المسؤوليات – مالك السمة، والدليل المصدري، وتسليم المورد | Word/PDF/Excel

البيانات الأساسية لـ DPP ومصفوفة المسؤوليات – مالك السمة، والدليل المصدري، وتسليم المورد | Word/PDF/Excel

صيغة الملفات
DOCX, PDF, XLSX
لغة المستندات
خمسة نماذج عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية؛ نماذج العمل غير مترجمة إلى الإنجليزية
عدد الملفات
7

تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.

سعر عادي 79 SEK
سعر عادي سعر البيع 79 SEK
أُوكَازيُون نفذ
الضرائب المدرجة.
إظهار كافة البيانات

حول هذا القالب

تساعد بيانات DPP الرئيسية ومصفوفة المسؤوليات الشركات على توزيع ملكية المهام المتعلقة بجوازات المنتجات الرقمية، وطلب بيانات الموردين القابلة للتتبع، والتحقق من أدلة المصدر لكل منتج أو مراجعة. الحزمة هي أداة عمل سويدية للإعداد وحوكمة البيانات وفقًا لإطار ESPR التابع للاتحاد الأوروبي. إنها ليست جواز منتج رقمي جاهزًا، ولا تسجيلًا في سجل DPP التابع للاتحاد الأوروبي، ولا ضمانًا للامتثال للقانون.

حقائق سريعة – ماذا تشتري؟

  • الغرض: مصفوفة المسؤوليات (RACI)، وأصحاب السمات، وطلبات الموردين، والتحقق من الحقائق، والتسليم
  • الإطار القانوني: لائحة الاتحاد الأوروبي 2024/1781 (ESPR)، مع شروط خاصة بمجموعات المنتجات يجب التحقق منها بشكل منفصل
  • الملفات: 7 ملفات Word قابلة للتعديل (DOCX)، 7 ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة، وملف Excel واحد (XLSX) = 15 ملفًا
  • اللغة: خمس وثائق عمل ودليل سويدي باللغة السويدية؛ ودليل مستخدم إنجليزي منفصل باللغة الإنجليزية، وليس وثائق عمل مترجمة إلى الإنجليزية
  • البرامج: برامج يمكنها فتح ملفات DOCX وPDF وXLSX؛ تم اختبار وظيفة معادلات Excel في دفتر العمل
  • التسليم: مخصص كملف ZIP رقمي بعد تفعيل المنتج؛ خلال مرحلة المسودة (DRAFT)، لا يتم تنزيل تلقائي للعملاء

01 – محتويات الحزمة

سبع وثائق مستقلة: خمسة قوالب عمل سويدية، ودليل سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي. يتم تسليم جميع الوثائق السبع بتنسيقين للملفات: DOCX وPDF. بالإضافة إلى ذلك، أداة XLSX تحتوي على تسع علامات تبويب. إجمالي 15 ملفًا للعميل.

02 – محتويات الملفات

أسئلة مجموعات المنتجات ومدى التطبيق؛ مصفوفة مالك البيانات وRACI؛ قائمة السمات مع المصادر والمراجعات؛ خطاب إلى المورد؛ مراقبة جودة أدلة المصدر؛ إيصال تسليم؛ إرشادات سويدية وإنجليزية، وسجلات لمعرف المنتج، والسمات، والأدوار، والموردين، والأدلة، والضوابط المفتوحة.

من يجب أن يستخدم هذا – ومتى لا يكون مناسبًا؟

اختر الحزمة إذا كانت شركة منتجات بحاجة إلى تحديد من المسؤول عن سمة معينة في DPP، أو عندما يقدم موردون مختلفون بيانات المواد والقياس التي يجب أن تكون قابلة للتتبع إلى مراجعة المنتج الصحيحة. اختر حلًا آخر إذا كنت بحاجة إلى إنشاء جواز منتج رقمي تقني مفعل، أو تسجيله في نظام الاتحاد الأوروبي، أو تصميم برنامج امتثال كامل خاص بمجموعة منتجات.

تغطي حزمة الاستعداد لـ ESPR/DPP العامة نطاقًا أوسع من اللوائح.

ملفًا بملف: إليك ما ستحصل عليه

الملف الوظيفة التنسيق اللغة الاستخدام
01 مدى التطبيق وRACI تحديد المنتج، والوثيقة القانونية، والجهة الفاعلة، والأدوار. DOCX وPDF السويدية Word قابل للتعديل، PDF قابل للبحث/للطباعة
02 خريطة السمات ومالك المصدر ربط كل بند بيانات بالمصدر والإصدار والمسؤولية. DOCX وPDF السويدية Word قابل للتعديل، PDF قابل للبحث/للطباعة
03 طلب البيانات الرئيسية طلب معلومات مورد قابلة للتتبع دون مواعيد نهائية زائفة. DOCX وPDF السويدية Word قابل للتعديل، PDF قابل للبحث/للطباعة
04 جودة البيانات ومراقبة الأدلة التحقق من الطريقة والمراجعة والمصدر والأسئلة المفتوحة. DOCX وPDF السويدية Word قابل للتعديل، PDF قابل للبحث/للطباعة
05 التسليم والإيصال توثيق ما تم تسليمه فعليًا وما تبقى. DOCX وPDF السويدية Word قابل للتعديل، PDF قابل للبحث/للطباعة
06 دليل مستخدم سويدي تعليمات خطوة بخطوة والقيود القانونية. DOCX وPDF السويدية Word قابل للتعديل، PDF قابل للبحث/للطباعة
07 English User Guide تعليمات إنجليزية لوثائق العمل السويدية. DOCX وPDF الإنجليزية Word قابل للتعديل، PDF قابل للبحث/للطباعة
08 سجل Excel – تسع علامات تبويب سجلات إدارية وملخصات مختبرة. XLSX السويدية دفتر عمل قابل للتعديل

نسخ PDF قابلة للبحث والطباعة، لكنها ليست مفحوصة كاستمارات PDF تفاعلية. استخدم ملفات Word للتعديل، وPDF للقراءة/الطباعة.

أداة Excel – ما الذي يُحتسب وما الذي لا يُحتسب؟

علامات التبويب التسع هي نظرة عامة، المنتجات، السمات، RACI، الموردون، أدلة المصدر، مراقبة البيانات، التسليمات، واقرأني. تحتوي الأداة على فلاتر الجداول، وقوائم الحالة، وحقول التواريخ، ومعادلات تحسب البنود المسجلة، وأدلة المصدر المستلمة، والضوابط المفتوحة، والتسليمات المؤكدة.

مثال اختبار: إذا كان هناك بندا أدلة وأحدهما موسومًا بـ "مستلم"، فإن النظرة العامة الإدارية تعرض نسبة استلام 50%. هذا لا يوضح شيئًا عن الجودة أو الموافقة أو الامتثال القانوني. "مستلم" و"مراجَع" و"مسجَّل" لها معانٍ مختلفة.

كيفية استخدام حزمة الوثائق

  1. التحضير: تحديد مجموعة المنتجات، والجهة الفاعلة الاقتصادية، والجهة الفاعلة في الاتحاد الأوروبي ذات تاريخ التطبيق.
  2. توزيع المسؤوليات: إنشاء RACI لكل عنصر بيانات وتحديد مالك المصدر الفعلي.
  3. الجمع: طلب السمات الموثقة وبيانات المراجعة من المورد الصحيح.
  4. التحقق: ربط كل مهمة بالمصدر والطريقة والتاريخ والإصدار والمراجع البشري.
  5. معالجة النواقص: وضع الأسئلة المفتوحة في مراقبة البيانات؛ لا تخلط بين الاستلام والموافقة.
  6. التسليم والأرشفة: توثيق الإيصال الفعلي والمسؤولية المتبقية والمستندات الأصلية. تسجيل جواز منتج حقيقي هو سير عمل منفصل.

الافتراضات القانونية والقيود الهامة

وفقًا لـ اللائحة (EU) 2024/1781، المواد 9–11، تنطبق مبادئ أساسية خاصة لجوازات المنتجات الرقمية، بما في ذلك صحة المعلومات وحداثتها. ومع ذلك، يتم تحديد الحقول المطلوبة والمستوى في الصكوك المفوضة ذات الصلة وقواعد القطاع. لذلك، لا تحتوي هذه الحزمة على أي "حقول إلزامية لـ DPP" عالمية لجميع المنتجات.

إن سجل DPP التابع للاتحاد الأوروبي هو خدمة رقمية خاصة. سجل Excel المعبأ في الحزمة ليس هو نفسه التسجيل الفعلي. للحصول على تفاصيل حول السجل، راجع لائحة التنفيذ (EU) 2026/1778. يشكل RACI طريقة مسؤولية داخلية ولا ينقل مسؤولية الشركة المصنعة المنصوص عليها قانونًا. في حالات المهام الخاصة بالقطاع، أو حقوق الوصول، أو السرية، أو التصنيف غير المؤكد، يلزم إجراء تقييم مهني خاص.

قارن بين الحلول المجاورة

يناسب التحكم في تغييرات DPP عندما يكون حقل بيانات المنتج قد تم تغييره بالفعل ويحتاج التغيير إلى اتخاذ قرار وإدارة الإصدار. ينطبق مورد خدمة DPP – اتفاقية مستوى الخدمة والخروج على اتفاقيات التشغيل والأمن والموردين. أما هذه الحزمة فتهدف بدلًا من ذلك إلى إنشاء أساس قابل للتتبع: من يقدم كل بند بيانات، ومن المسؤول، وما الأدلة المتوفرة، وما الذي تم تسليمه؟

الأسئلة الشائعة

هل أنشئ جواز منتج رقمي مسجَّلًا باستخدام الملفات؟

لا. الملفات هي قوالب عمل داخلية وسجلات Excel. يتطلب نشر DPP الفعلي والتسجيل المحتمل في الاتحاد الأوروبي حلًا تقنيًا مناسبًا وفحصًا قانونيًا خاصًا بالقطاع.

هل تحتاج جميع السلع إلى نفس بيانات DPP الآن؟

لا. يتم تحديد مجموعات المنتجات والتفاصيل من خلال صكوك الاتحاد الأوروبي المعمول بها وأحكام الانتقال. تحقق بشكل خاص من مجموعة المنتج الصحيحة والتاريخ والجهة الفاعلة المسؤولة قبل تسمية أي حقل بأنه إلزامي.

هل English User Guide هو نسخة إنجليزية من وثائق العمل؟

لا. وثائق العمل باللغة السويدية. يوضح الدليل الإنجليزي كيفية استخدام الوثائق السويدية والقيود المعمول بها.

هل يمكن لـ Excel الموافقة على سمة أو جواز منتج رقمي؟

لا. يقوم Excel بإجراء ملخصات إدارية. يتم تقييم المواد المصدرية والقواعد الحالية والامتثال الرسمي يدويًا من قبل شخص مختص ومخول.

هل يمكنني ملء ملفات PDF؟

ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة، لكنها ليست مخصصة كاستمارات تفاعلية مختبرة. استخدم ملفات DOCX للتعديل والتخصيص.

الموارد ذات الصلة والرسمية

راجع أيضًا حزمة الاستعداد لـ ESPR وجواز المنتج الأوسع ونظرة المفوضية الأوروبية العامة على DPP. المعلومات مستمدة من مصادر قانونية، وليس من موافقة الجهات الرسمية على ملفات Mallbutiken.

المصادر والإصدار والشفافية

إصدار الوثيقة 1.0 · مراجعة المصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي 14 نوفمبر 2026 · الولاية القضائية والمجال الموضوعي: السويد/الاتحاد الأوروبي وESPR. لا يُدَّعى وجود مراجعة قانونية خارجية مستقلة أو شهادة من الجهات الرسمية. يجب التحقق من الاستخدام الفردي وأعمال القطاع المستقبلية بشكل منفصل.