Svenska Dokumentmallar
تقرير شفافية DSA لعام 2026 – إحصاءات الإشراف على المحتوى، والبيانات المصدرية، والرقابة على النشر | Word/PDF/Excel
تقرير شفافية DSA لعام 2026 – إحصاءات الإشراف على المحتوى، والبيانات المصدرية، والرقابة على النشر | Word/PDF/Excel
- صيغة الملفات
- DOCX, PDF, XLSX
- لغة المستندات
- 5 قوالب عمل سويدية ودليل سويدي؛ دليل مستخدم إنجليزي منفصل مع تعليمات؛ ملف XLSX سويدي.
- عدد الملفات
- 7
تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.
فشل في تحميل توفر التنزيل
حول هذا القالب
أعدّ تقرير الشفافية الموحّد لـ DSA الخاص بالإشراف خلال السنة التقويمية 2026. حزمة محدودة من ملفات Word/PDF/Excel لخدمات الوساطة والاستضافة والمنصات الإلكترونية السويدية المعنية التي تحتاج إلى تدقيق الأرقام، ومطابقة مصادر البيانات الداخلية مع نماذج التقارير الرسمية للمفوضية، وتوثيق النشر الفعلي.
حقائق سريعة: اللائحة (EU) 2022/2065 (DSA)، اللائحة التنفيذية (EU) 2024/2835 · 5 نماذج عمل سويدية + دليل سويدي + دليل مستخدم إنجليزي منفصل · 7 ملفات Word قابلة للتعديل (DOCX)، 7 ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث والطباعة، و1 سجل Excel سويدي (XLSX) بـ 9 أوراق عمل = 15 ملفًا للعميل. تفتقر ملفات PDF إلى حقول النماذج التفاعلية.
01 · محتويات الحزمة
خمسة نماذج عمل سويدية تشغيلية لتحديد نطاق التطبيق، وسجل بيانات المصدر، والمطابقة الإحصائية، والمطابقة مع النماذج الأصلية للاتحاد الأوروبي، والتحقق اليدوي من النشر. بالإضافة إلى دليل سويدي وإرشادات إنجليزية منفصلة. جميع الوثائق السبع بصيغتي DOCX وPDF، بالإضافة إلى ملف XLSX: 15 ملفًا فعليًا، سبع وثائق مستقلة بالإضافة إلى Excel.
02 · محتويات الملفات
فئة الخدمة، وفحص الاستثناءات للمؤسسات متناهية الصغر والصغيرة، وأحداث الإشراف، وأوامر السلطات، والبلاغات، وأساسيات الأتمتة، وضوابط الجودة، والمراجع، وشهادة النشر. يقوم Excel بحساب الأحداث الإدارية وتحديد الأدلة المفقودة؛ ولا يُعتبر النشاط المسجّل أبدًا موافقة قانونية تلقائية. نماذج التقارير الرسمية للاتحاد الأوروبي غير مشمولة ولا تحل محلها ملفات Excel هذه.
هل هذا هو النموذج المناسب لكم؟
مثال 1 – خدمة استضافة متوسطة الحجم: تقوم خدمة سويدية بتخزين مواد أنشأها المستخدمون وتحتاج إلى مراجعة بلاغات المادة 16 الواردة، وقرارات الإشراف، والفلاتر المؤتمتة لتقارير الشفافية.
مثال 2 – منصة إلكترونية: تحتاج خدمة مزودة بوظائف الإشراف إلى مطابقة الإحصائيات المجمعة لأنظمة المصدر، والحقول الإضافية المعنية، وأوصاف المنهجية قبل النشر. يتطلب ذلك أولًا إجراء فحص فعلي لتعريف المنصة واستثناءات الحجم.
ليس المنتج المناسب: متجر Shopify عادي يبيع منتجاته الخاصة فقط ليس بالضرورة خدمة وساطة تخضع لـ DSA. قد تشمل المؤسسات متناهية الصغر والصغيرة الاستثناءات بموجب المادتين 15.2 و19؛ فقيّموا النشاط الفعلي وأي استثناءات. تخضع المنصات الضخمة جدًا أو محركات البحث (VLOP/VLOSE) لالتزامات إضافية وتقارير نصف سنوية وتحتاج إلى عملية خاصة.
قائمة الملفات الدقيقة
| الملف | وظيفة العمل | اللغة | التنسيق |
|---|---|---|---|
| 01 · فئة الخدمة والتزام الإبلاغ | فحص الدور، واستثناءات المؤسسات متناهية الصغر والصغيرة، والاستضافة/المنصة، وحالة VLOP | السويدية | DOCX + PDF |
| 02 · بيانات الإشراف وسجل المصدر | توثيق أوامر السلطات، والإشعارات، وقرارات الإشراف الفعلية، ومصادر البيانات | السويدية | DOCX + PDF |
| 03 · الإحصائيات والمنهجية والمطابقة | التحقق من الفترة، والبيانات المكررة، وعدد القضايا، والوسيط، والبيانات المفقودة | السويدية | DOCX + PDF |
| 04 · المطابقة مع نماذج التقارير الرسمية للاتحاد الأوروبي | نماذج كمية/نوعية منفصلة، ومطابقة المصدر، والتحقق من التنسيق | السويدية | DOCX + PDF |
| 05 · قرارات النشر والأرشفة | التوقيع، والرابط العام الفعلي، وإصدار التقرير، والاحتفاظ بالأدلة لمدة خمس سنوات | السويدية | DOCX + PDF |
| 06 · دليل المستخدم السويدي | سير العمل، والمصادر القانونية، والأمثلة، وأسئلة التحقق | السويدية | DOCX + PDF |
| 07 · دليل المستخدم الإنجليزي | إرشادات إنجليزية للنماذج السويدية، وليست وثائق قانونية مترجمة | الإنجليزية | DOCX + PDF |
| 08 · Excel للتحقق من بيانات المصدر | تسع أوراق عمل تتضمن نظرة عامة، وفحص الخدمة، وسجل الأحداث، والمطابقة | السويدية | XLSX |
نماذج العمل الخمسة وملف Excel والدليل السويدي باللغة السويدية. يصف دليل المستخدم الإنجليزي كيفية استخدام النماذج السويدية؛ وهو ليس ترجمة لنماذج العمل.
ماذا يفعل Excel – وماذا لا يفعل؟
الأوراق التسع هي نظرة عامة، وفحص الخدمة، وأوامر السلطات، والبلاغات، وقرارات الإشراف، والأتمتة، والشكاوى، والمطابقة، واقرأني. تكون واجهات السجلات فارغة عند التسليم. تعرض نظرة عامة قيمًا صفرية صحيحة حتى يقوم العميل نفسه بتسجيل البيانات. تميز الصيغ بين نموذج رسمي مفقود، ومرجع مصدر مفقود، وتحقق مفقود، ومراجعة يدوية مسجلة. لا يُحتسب الأمر «المنفذ» كأمر تم التحقق منه بشكل منفصل دون دليل.
لا يقوم Excel بتصدير ملفات CSV الإلزامية الكمية والنوعية لـ DSA تلقائيًا، ولا يحسب وسيطًا إحصائيًا دقيقًا من قاعدة بيانات أحداث خارجية، ولا يقرأ البيانات الحية من الإشراف على المحتوى. يجب عدم نسخ بيانات المستخدمين الخام أو المحتوى غير القانوني إلى دفتر العمل.
سير العمل في ست خطوات
- حدد ما إذا كنتم بالفعل مزود خدمة تخضع لـ DSA، وتحققوا من الاستثناءات.
- جردوا أنظمة المصدر وأحداث الإشراف للفترة بأرقام تعريفية فعلية، وأمنوا التجميعات.
- طابقوا أوامر السلطات والبلاغات والقرارات كلًّا على حدة؛ وافصلوا بين الصفر المقاس والبيانات المفقودة.
- احصلوا على نماذج التقارير الكمية والنوعية الرسمية للمفوضية.
- طابقوا القيم مع المؤشرات الرسمية واتبعوا إرشادات التنسيق/الوحدات؛ وتحققوا من الجودة ووقعوا عليها.
- انشروا التقرير الفعلي، وتحققوا من إتاحته للجمهور، واحتفظوا بالإصدارات لمدة خمس سنوات على الأقل وفقًا للوائح المعمول بها.
الجدول الزمني القانوني والحدود الهامة
الفترة السنوية الموحدة الكاملة الأولى: 1 يناير–31 ديسمبر 2026. بالنسبة لمزودي خدمات الوساطة والاستضافة والمنصات الإلكترونية المعنيين، ينبغي نشر التقرير السنوي الحالي عادةً في موعد أقصاه بعد شهرين من نهاية الفترة، أي في نهاية فبراير 2027. تخضع VLOP/VLOSE لتقارير نصف سنوية خاصة. تحققوا من الاستثناءات ذات الصلة في المادتين 15.2 و19 من DSA.
التنسيق الإلزامي: تحدد المواد 1–3 والملاحق I–II من اللائحة التنفيذية للاتحاد الأوروبي 2024/2835 نماذج الإبلاغ الموحدة والإرشادات. نماذج التقارير الكمية والنوعية الرسمية مطلوبة؛ وتعد حزمة ملفات Excel هذه تجميعًا داخليًا مستقلًا، وليست بديلًا لأي منها. إن تسجيل أي شيء في ملف Excel الخاص بنا لا يعني أبدًا أن تقرير الاتحاد الأوروبي جاهز أو مقدم.
الأسئلة الشائعة
هل تقرير الشفافية لـ DSA إلزامي لكل متجر إلكتروني؟
لا. يتطلب الأمر فحصًا قانونيًا فعليًا لدور الخدمة والاستثناءات المعمول بها. ليس كل بائع عادي خدمة وساطة أو منصة إلكترونية.
هل يمكنني نشر ملف Excel المرفق كتقرير رسمي؟
لا. إنه أداة داخلية لبيانات المصدر. لتقديم تقرير رسمي عن الشفافية، يجب استخدام نماذج المفوضية الكمية والنوعية الحالية وفقًا للإرشادات.
هل تغطي فترة التقرير عام 2026 أم 2027؟
تتعلق المنتج بالفترة السنوية من 1 يناير إلى 31 ديسمبر 2026، مع الموعد النهائي المعتاد للنشر في نهاية فبراير 2027 للتقارير السنوية المعنية.
هل يمكن لـ Excel استخراج دقة الأتمتة الفعلية أو متوسط وقت المعالجة؟
لا. يجب حساب هذه المقاييس من سجلات فعلية مع منهجية موثقة. يساعد ملف Excel في التحقق من الأساس، وليس في إنشاء مجموعات البيانات.
هل إصدارات PDF قابلة للتعبئة التفاعلية؟
لا. استخدموا Word للتعديل. إصدارات PDF نصية وقابلة للطباعة.
هل تتضمن نسخة إنجليزية لجميع النماذج الرئيسية؟
لا. دليل المستخدم الإنجليزي فقط باللغة الإنجليزية؛ ونماذج العمل الخمسة باللغة السويدية.
المصادر ومستوى المراجعة
EU 2022/2065 (DSA) · EU 2024/2835 · نماذج المفوضية الأوروبية الأصلية وإرشاداتها. الإصدار 1.0. مراجعة المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 15 نوفمبر 2026. لم يتم إجراء أي مراجعة قانونية خارجية مستقلة أو اعتماد من السلطات أو ضمان للامتثال للقانون.
