Svenska Dokumentmallar
المواشي بموجب EUDR 2026/2027 – هوية الحيوان، منشآت التربية، شهادات الأعلاف ودفعات الذبح | Word/PDF/Excel
المواشي بموجب EUDR 2026/2027 – هوية الحيوان، منشآت التربية، شهادات الأعلاف ودفعات الذبح | Word/PDF/Excel
- صيغة الملفات
- DOCX, PDF, XLSX
- لغة المستندات
- خمسة قوالب عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية؛ قوالب العمل باللغة السويدية فقط
- عدد الملفات
- 7
تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.
فشل في تحميل توفر التنزيل
حول هذا القالب
أبقار EUDR 2026/2027 – هوية الحيوان، منشآت التربية، أدلة الأعلاف، ودفعات الذبح هي حزمة وثائق متخصصة لمربي الحيوانات السويديين، ومشترين الأبقار الحية، والمجازر، ومعالجي اللحوم، ومسؤولي الجودة الذين يحتاجون إلى بناء سلسلة تتبع قابلة للتحقق وفقًا لـ لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن إزالة الغابات (EU) 2023/1115 (EUDR). تساعد الحزمة في توثيق هوية الحيوان الفعلية، وجميع المنشآت ذات الصلة، والأعلاف ذات الصلة، ودفعات الذبح/التجزئة، ومسؤوليات الجهات الفاعلة المناسبة.
جوهر هذا التخصص: بالنسبة للأبقار، لا تتعلق إمكانية التتبع بموجب EUDR بمجرد مربع إنتاج وزراعة. وفقًا للمادة 2.29 والمادة 9 والأسئلة الشائعة حول EUDR 5 الصادرة عن المفوضية الأوروبية (السؤال 1.26)، يحتاج المشغل المسؤول في مرحلة ما قبل التوريد إلى أدلة تثبت كل منشأة تم الاحتفاظ بالحيوان فيها، بدءًا من الولادة والانتقالات وحتى المسلخ الذي قد تم فيه ذبح الحيوان. يساعد المنتج في توفير مراجع الأدلة الإدارية. إنه لا يصدر أبدًا وثيقة DDS فعلية، أو إقرارًا مبسطًا، أو تصريحًا ببيع لحم الأبقار.
01. محتويات الحزمة
خمسة قوالب عمل سويدية متخصصة، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية. جميع الوثائق السبع متوفرة بصيغة Word (DOCX) قابلة للتعديل وPDF قابلة للبحث والطباعة. كما تتضمن سجل Excel سويدي بـ 11 علامة تبويب و17 مقياسًا للتحقق. إجمالي 15 ملفًا للعميل: 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX في ملف ZIP رقمي. تفتقر ملفات PDF إلى حقول النماذج التفاعلية.
02. محتويات الملفات
تصنيف EUDR حسب نوع الحيوان الفعلي ورمز KN؛ هوية العلامة السمعية الفعلية وبيانات الولادة؛ السجل الزمني لكل منشأة تربية أو احتفاظ؛ مرجع المصدر للإحداثيات الجغرافية أو - عندما تسمح القواعد بذلك فعليًا - العنوان البريدي؛ أعلاف الصويا ذات الصلة مع الفواتير الأصلية؛ دفعة الذبح/التجزئة؛ مرجع DDS/الإقرار حيثما يلزم فعليًا؛ سجل الانحرافات، والحظر، والمسؤولية، والتحقق. يحدد Excel المستندات المفقودة ولكنه لا يعطي أبدًا موافقة قانونية تلقائية.
ما هي الملفات التي ستحصل عليها بالضبط؟
| الوثيقة | التحقق العملي | اللغة | التنسيق |
|---|---|---|---|
| 01. الأبقار، رمز KN، والتاريخ | نوع الحيوان، بند KN الفعلي، تاريخ الولادة، أول حدث تسويقي، ودور الجهة الفاعلة المناسب. | السويدية | DOCX + PDF قابلة للبحث |
| 02. هوية الحيوان وسلسلة المنشآت مدى الحياة | هوية العلامة السمعية، مكان الولادة، كل منشأة تم الاحتفاظ بالحيوان فيها، التاريخ، الموقع، والدليل. | السويدية | DOCX + PDF قابلة للبحث |
| 03. أدلة الأعلاف والأعلاف ذات الصلة بموجب EUDR | إمكانية التتبع لدفعات الأعلاف ذات الصلة بـ EUDR، الفاتورة، المورد، والتحديد الموثق. | السويدية | DOCX + PDF قابلة للبحث |
| 04. دفعة الذبح، DDS، وأدوار ما بعد التوريد | التتبع من الحيوان إلى دفعة الذبح/التجزئة، منتجات KN ذات الصلة، ومراجع ما قبل وما بعد التوريد. | السويدية | DOCX + PDF قابلة للبحث |
| 05. الانحرافات، الحظر، والتصحيح | سجل الانحرافات لسلسلة الحيوان أو المنشأة المفقودة مع إجراء تم التحقق منه. | السويدية | DOCX + PDF قابلة للبحث |
| 06. دليل المستخدم السويدي | سير العمل، الحدود القانونية، المصادر، وتعليمات Excel. | السويدية | DOCX + PDF قابلة للبحث |
| 07. دليل المستخدم باللغة الإنجليزية | تعليمات باللغة الإنجليزية لوثائق العمل السويدية؛ ليست مجموعة قوالب مترجمة بالكامل. | الإنجليزية | DOCX + PDF قابلة للبحث |
| 08. Excel – سجل الحيوانات، المنشآت، والذبح | أحد عشر علامة تبويب بسجلات منفصلة للحيوانات، الأماكن، الأعلاف، الذبح، الجهات الفاعلة، أدلة المصدر، والإجراءات. | السويدية | XLSX |
EUDR 2026 و2027 – أي تاريخ ينطبق؟
30 ديسمبر 2026: تبدأ المتطلبات الرئيسية لـ EUDR في السريان على المشغلين الكبار والمتوسطين والجهات الفاعلة ذات الصلة. 30 يونيو 2027: تاريخ لاحق خاص ببعض المشغلين الصغار جدًا والصغار الذين تم تأسيسهم بصفتهم كذلك في موعد أقصاه 31 ديسمبر 2024، مع استثناءات منتجات خاصة. يجب تقييم التواريخ وفقًا للشركة الفعلية وتدفق السوق. لائحة التعديل EU 2025/2650 أدخلت أيضًا حدودًا جديدة بين المشغل، ومشغل ما بعد التوريد، والتاجر.
الولادة قبل 29 يونيو 2023: وفقًا للمادة 1.2 والأسئلة الشائعة 5 الصادرة عن المفوضية، يمكن أن تقع الأبقار المولودة قبل دخول EUDR حيز التنفيذ والمنتجات التابعة لها خارج نطاق EUDR. يجب إثبات ذلك بسجل ولادة فعلي؛ والادعاء بأنها "حيوان قديم" ليس دليلًا.
ما الأبقار ومنتجات اللحوم التي يشملها النطاق؟
يشير الملحق I المحدث بعد لائحة المفوضية المفوضة (EU) 2026/2102 إلى ما بينها ex 0102 أبقار حية من مجموعات Bos ذات الصلة، ex 0201 لحم أبقار مبرد/طازج، ex 0202 لحم أبقار مجمد، عدة بنود ex 0206 للمنتجات الثانوية للذبح، وex 1602 50 لحم مُعالج. بالنسبة للأبقار الحية، يحدّد هامش تطبيقها على Bos والمجموعات الفرعية المحددة، ويستبعد على سبيل المثال البيسون والجاموس. تمت إزالة الجلود ومنتجاتها ex 4101، 4104، و4107 من القائمة في 2026. سيبدأ البند الجديد لصدور الأبقار المجمدة، ex 0206 21 00، في الانطباق أولًا في 30 ديسمبر 2027.
لماذا يجب تسجيل جميع المنشآت؟
مزرعة واحدة لا تكفي دائمًا. يمكن نقل الحيوان بين المربين، والمراعي، ومصانع الأعلاف، والمنشآت التي يتم الاحتفاظ به فيها مؤقتًا. بالنسبة للجهة الفاعلة الملزمة بتوثيق السلسلة بأكملها، يجب أن تظهر البيانات كل منشأة احتفاظ فعلية، وفترة الإقامة، ودليلًا أصليًا قابلًا للتتبع. بالنسبة للأبقار، يتم استخدام نقطة جغرافية واحدة لكل منشأة عادةً، وليس طريقة المضلع التي قد تنطبق على زراعة النباتات. هناك إمكانية خاصة للمنتجين الأوليين المؤهلين الصغار جدًا/الصغار في البلدان منخفضة المخاطر لاستخدام العنوان البريدي للمنشأة في إقرارهم المبسط بدلًا من الإحداثيات الجغرافية. هذا ليس استثناء عنوان عامًا لجميع المجازر أو المستوردين.
المنتجون الأوليون الصغار – DDS أم الإقرار المبسط؟
تسمح المادة 4a من EUDR بنظام مبسط لبعض المنتجين الأوليين الصغار جدًا والصغار الذين يربون بأنفسهم الحيوان ذي الصلة في بلد مصنف منخفض المخاطر. يمكن أن يحل إقرار لمرة واحدة ومعرف إقرار مخصص محل DDS العادي. إذا جعلت الدولة العضو جميع البيانات اللازمة متاحة لنظام الاتحاد الأوروبي وتم تعيين معرف، فقد يكون تقديم الإقرار لمرة واحدة بشكل منفصل غير ضروري. يوفر القالب حقولًا للتحقق من المرجع المخصص فعليًا ولكنه لا ينشئ معرفًا.
الأعلاف – ما هو ذو الصلة فعليًا بـ EUDR؟
تشير الأسئلة الشائعة 5 الصادرة عن المفوضية، السؤال 1.26.1، إلى أنه يجب أن تكون هناك أدلة تثبت خلو الأعلاف من إزالة الغابات في إنتاج لحم الأبقار إذا كانت هي نفسها منتجًا ذا صلة بموجب الملحق I لـ EUDR في التغذية، مثل بعض دقيق الصويا. العشب العادي ليس أحد هذه الأعلاف ذات الصلة بـ EUDR. يمكن أن تكون الأدلة فواتير التسليم أو مراجع فعلية وتشمل عمر الحيوان، حتى خمس سنوات. لا يُطلب تحديد الموقع الجغرافي المنفصل لأماكن زراعة الأعلاف لمجرد متطلبات الأبقار. لا يطلب القالب معلومات عن جميع منتجات الأعلاف، بل يقتصر على الصلة القانونية.
دور المسلخ – لماذا لا ينبغي له دائمًا إصدار DDS جديد
وفقًا للأسئلة الشائعة 5 المحدثة الصادرة عن المفوضية، يمكن أن يكون من يطلق الحيوان الحي لأول مرة في سوق الاتحاد الأوروبي هو المشغل في مرحلة ما قبل التوريد. يمكن أن تكون عملية البيع التالية للحيوان الحي بنفس بند KN تجارة، بينما يمكن أن يكون النشاط الذي يذبح ويعالج الحيوانات الحية إلى لحم مشغل ما بعد التوريد. تختلف متطلبات الجهة الفاعلة في مرحلة ما بعد التوريد عن التزام الجهة الفاعلة الأصلية بالتحقق من العناية الواجبة وDDS. يجب على الجهة الفاعلة في مرحلة ما بعد التوريد غير الصغيرة والمتوسطة عادةً التسجيل في نظام المعلومات، بينما تحتاج جميع الجهات الفاعلة ذات الصلة في مرحلة ما بعد التوريد/التجار إلى إمكانية تتبع الموردين والعملاء المناسبة وفقًا للمادة 5. من الخطأ طلب DDS خاص جديد من كل مسلخ كإجراء روتيني.
Excel – 11 علامة تبويب، 17 مقياسًا للتحقق ومنطق حظر قابل للتحقق
يحتوي دفتر العمل على نظرة عامة، حيوانات، منشآت، أعلاف، دفعة ذبح، موردون، أدوار، أدلة، انحرافات، إجراءات، واقرأني. يتم تسجيل الحيوانات الفعلية، وزيارات المنشآت، وتسليمات الأعلاف، ودفعات الذبح في أسطر منفصلة. تعرض النظرة العامة، من بين أمور أخرى، رابط المنشأة المفقود، وبيانات الولادة، ودليل الانتقال، وأدلة الأعلاف ذات الصلة، وأدلة الذبح، وأدوار DDS/SD غير الواضحة، والقضايا المحظورة، والإجراءات المنتهية الصلاحية.
تساعد حالات الصيغ مثل يفتقر دليل الولادة، يفتقر الحيوان/المنشأة، يتم فحص الفجوة الزمنية، يفتقر دليل الأعلاف ذات الصلة، يتم فحص DDS/SD، محظور، منتهي الصلاحية ويفتقر الدليل في العثور على الأخطاء. «التحقق اليدوي» لا يعني أبدًا «مقبول». يستخدم اختبار انتهاء الصلاحية تاريخ مرجع للتحقق اليدوي في Atgarder!M2. لا تتضمن ملفات العميل أي بيانات فعلية أو مفترضة للحيوانات أو الموردين.
سير العمل في سبع خطوات
- افحص بند KN الدقيق، ونوع الحيوان، وتاريخ الولادة، وتاريخ أول حدث في سوق الاتحاد الأوروبي.
- حدد ما إذا كانت الشركة مشغلًا في مرحلة ما قبل التوريد، أو منتجًا أوليًا صغيرًا مؤهلًا، أو في مرحلة ما بعد التوريد، أو تاجرًا.
- احصل على هويات العلامات السمعية الفعلية وسجل كامل للمنشآت والانتقالات.
- اطلب أدلة المصدر للأعلاف ذات الصلة بـ EUDR التي تم تقديمها خلال الفترة المعمول بها.
- اربط حدث الذبح ومنتجات KN الصادرة ذات الصلة بجميع الحيوانات المكونة لها.
- افحص هويات DDS/الإقرار الفعلية، وبيانات الموردين والعملاء، وأي حاجة إلى إيقاف أو إخطار.
- احظر الدفعات غير المؤكدة، وأكمل الأدلة، ووثق مراجعة يدوية مستقلة.
الأسئلة الشائعة
هل الإحداثيات الجغرافية مطلوبة لجميع المزارع التي أقام فيها الحيوان؟
قد تحتاج الجهات الفاعلة ذات الصلة إلى توثيق سلسلة المنشآت بأكملها باستخدام تحديد الموقع الجغرافي. يمكن للمنتجين الأوليين الصغار المؤهلين في البلدان منخفضة المخاطر استخدام العنوان البريدي للمنشأة بموجب شروط المادة 4a. يجب التحقق من دور الجهة الفاعلة الفعلي.
هل المسلخ دائمًا مشغل EUDR الذي يجب عليه تقديم DDS جديد؟
لا. غالبًا ما يكون لدى المجازر التي تعالج الحيوانات التي تم إطلاقها بالفعل في سوق الاتحاد الأوروبي دور ما بعد التوريد وفقًا للأسئلة الشائعة الصادرة عن المفوضية. قد يفرض الاستيراد المباشر أو أي حدث أول فعلي للسوق متطلبات أخرى.
هل يجب أن يكون لدي إحداثيات GPS لدقيق الصويا الذي أكلته الحيوانات؟
ليس بشكل منفصل بمجرد الاستناد إلى قاعدة الأبقار. ومع ذلك، تتطلب الأعلاف ذات الصلة بـ EUDR أدلة قابلة للتحقق على خلوها من إزالة الغابات وفقًا للشروط.
هل الجاموس والبيسون مشمولان كأبقار؟
لا، ليس وفقًا للهامش المحدد للأبقار الحية في الملحق I لـ EUDR بعد EU 2026/2102. تحقق دائمًا من النوع الفعلي والبند.
هل ينطبق EUDR على حيوان وُلد في 2022؟
تشير الأسئلة الشائعة الصادرة عن المفوضية إلى أن الأبقار والسلع التابعة للحيوانات المولودة قبل 29 يونيو 2023 تقع خارج النطاق وفقًا للمادة 1.2. احتفظ بسجل ولادة فعلي وتحقق من أي حالات حدية.
هل لا يزال الجلد والجلود خاضعين لـ EUDR؟
تمت إزالة البنود السابقة ex 4101، ex 4104، وex 4107 لجلد الأبقار من خلال EU 2026/2102. ومع ذلك، قد تنطبق لوائح أخرى للمواد الكيميائية والجمارك والمنتجات.
هل صدور الأبقار المجمدة مشمول بالفعل في 2026؟
لا. يبدأ تطبيق البند المضاف حديثًا ex 0206 21 00 في 30 ديسمبر 2027.
هل يمكن لـ Excel أن يعطي موافقة رسمية من EUDR أو DDS فعلي؟
لا. Excel هو سجل إداري لنقص المستندات والتتبع. لا يتضمن أي قرار EUDR، أو تقديمًا في نظام معلومات الاتحاد الأوروبي، أو أي شهادة من السلطات.
هل جميع القوالب باللغة الإنجليزية وملفات PDF قابلة للتعبئة؟
قوالب العمل الخمسة والدليل السويدي باللغة السويدية، مكملين بدليل مستخدم باللغة الإنجليزية. ملفات PDF قائمة على النص وقابلة للطباعة دون حقول نماذج تفاعلية.
هل تمت مراجعة المنتج من قبل محامٍ أو فحص المسلخ أو السلطات؟
خضع لمراجعة المصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي واختبارات الملفات/Excel الفنية. لم يتم إجراء أي مراجعة مستقلة من محامٍ أو من شؤون الحيوان أو الأغذية أو السلطات.
المصادر القانونية الرسمية والتحديد
EUDR (EU) 2023/1115، مجمع في 18 سبتمبر 2026 · EU 2026/2102 – الملحق I المعدل ونطاق المنتجات · EU 2025/2650 – أدوار الجهات الفاعلة الجديدة وتواريخ التطبيق · الأسئلة الشائعة 5 الصادرة عن المفوضية الأوروبية، أبريل 2026 (بما في ذلك 1.25، 1.26، 1.26.1).
الإصدار 1.0 · مراجعة المصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي 14 نوفمبر 2026 · الولاية القضائية السويد/الاتحاد الأوروبي. لا تحل الحزمة رسميًا محل سجل الحيوانات، أو سلامة الأغذية، أو العناية الواجبة في مرحلة ما قبل التوريد، أو تقييم السلطة المختصة.
