• Fullmakt för juridiskt ombud – myndighetsfullmakt och rättegångsfullmakt
  • Förhandsvisning av svensk fullmakt för myndighetsärenden
  • English-language litigation power of attorney under Swedish law – preview
1 3

Svenska Dokumentmallar

توكيل قانوني – هيئة رسمية ومحكمة | Word/PDF/Excel

توكيل قانوني – هيئة رسمية ومحكمة | Word/PDF/Excel

صيغة الملفات
DOCX, PDF, XLSX
لغة المستندات
السويدية
عدد الملفات
13

تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.

49 SEK
49 SEK
أُوكَازيُون نفذ
الضرائب المدرجة.

7350139913676

إظهار كافة البيانات

حول هذا القالب

توكيل قانوني – للمعاملات الإدارية والقضايا القضائية

هل تحتاج إلى منح شخص ما حق تمثيلك في مسألة قانونية محددة؟ تحتوي حزمة النماذج هذه على توكيلين منفصلين وفقاً للقانون السويدي: أحدهما للمعاملات الإدارية والتعاقدية، والآخر توكيل خاص للمرافعات القضائية. كما تتضمن إصدارات باللغتين السويدية والإنجليزية، ودليلين مفصلين، وسجل إكسل لمتابعة القضايا.

ما تتضمنه الحزمة

  • توكيل للمعاملات الإدارية والتعاقدية – بصيغتي DOCX وPDF باللغة السويدية.
  • توكيل للمرافعات القضائية وفقاً للفصل 12 من قانون الإجراءات القضائية – بصيغتي DOCX وPDF باللغة السويدية.
  • توكيل إداري (English administrative Power of Attorney) وتوكيل للمرافعات (Litigation Power of Attorney) باللغة الإنجليزية – بصيغتي DOCX وPDF. كلاهما يخضع للقانون السويدي.
  • دليل المستخدم باللغة السويدية ودليل المستخدم باللغة الإنجليزية (English User Guide) – بصيغتي DOCX وPDF.
  • سجل القضايا والصلاحيات بصيغة Excel – ملف XLSX مع خيارات الحالة، ومتابعة الوقت، والتحقق من صحة البيانات، ونظرة عامة.

الإجمالي: 13 ملفاً قابلاً للتحميل (6 ملفات DOCX، 6 ملفات PDF، ملف واحد XLSX)، مجمعة في ملف ZIP واحد. يمكن للمتجر إضافة ملف ZIP الجديد بشكل منفصل.

فيمَ تُستخدم هذه التوكيلات؟

1. وكيل لدى جهة إدارية أو طرف تعاقدي

وثّق هوية الوكيل، والمنظمات المعنية، وصلاحيات الوكيل، وأي حدود مالية أو زمنية، وإمكانية التوكيل الفرعي، وآلية تقديم التقارير. يسمح قانون الإجراءات الإدارية للجهات الحكومية بطلب إثبات صلاحية الوكيل وتحديد البيانات التي يجب أن يتضمنها هذا التوكيل.

2. وكيل للمرافعات أمام المحاكم السويدية

تطبق قواعد خاصة في الفصل 12 من قانون الإجراءات القضائية على الدعاوى القضائية. لذلك، يتوفر توكيل قضائي منفصل مع توجيهات واضحة حول اسم الوكيل، ونطاق الدعوى، والتوقيع، وقيود الصلاحيات الخاصة، وإلغاء التوكيل. تقرر المحكمة ما إذا كان الوكيل مناسباً أم لا.

معلومات هامة

هذا ليس توكيلاً مستقبلياً (Framtidsfullmakt). التوكيل المستقبلي له أغراض ومتطلبات شكلية أخرى بموجب القانون (2017:310). التوكيل العادي لا يحتاج بشكل عام إلى شهود أو توثيق من كاتب عدل، ولكن قد يكون لدى الجهات المعنية أو الوثائق الخاصة متطلباتها الخاصة. بالنسبة لتوكيلات المرافعات المكتوبة، تسري قواعد خاصة بشأن التوقيع والأصول.

التوكيل العادي لا ينتهي تلقائياً في جميع الحالات عند وفاة الموكِّل؛ حيث يحتوي الفصل 21 من قانون العقود على قواعد خاصة. كما أن توكيل المرافعات لا ينتهي بحد ذاته بمجرد وفاة الطرف (الفصل 12، المادة 19 من قانون الإجراءات القضائية).

كيف تستخدم النماذج

  1. اختر التوكيل الإداري/التعاقدي أو توكيل المرافعات بناءً على المهمة.
  2. املأ بيانات الأطراف، والقضية، والصلاحيات، والشروط في برنامج Word.
  3. راجع الدليل الخاص وتحقق من المتطلبات الشكلية للجهة المستقبلة.
  4. وقّع بالطريقة المناسبة وسلِّم المستند للجهة المعنية.
  5. تابع القضية في سجل Excel ووثّق إلغاء التوكيل عند الحاجة.

متى تحتاج إلى مساعدة أخرى؟

في حالات نقل ملكية العقارات، الصفقات الكبرى، التصرفات البنكية، القضايا الجنائية، مسائل الحضانة، تضارب المصالح، النزاعات، أو العلاقات الدولية، قد تحتاج إلى توكيل خاص، أو صلاحيات أخرى، أو استشارة قانونية شخصية. قد يطلب البنك أو الجهة الحكومية نموذجاً خاصاً بهم.

أسئلة شائعة

هل يمكن لصديق أن يكون وكيلاً قانونياً؟

في بعض المسائل نعم، ولكن بالنسبة لوكيل المرافعات، يجب أن تعتبره المحكمة مؤهلاً وقد توجد عوائق خاصة.

هل يحتاج التوكيل إلى شهود؟

لا يحتاج التوكيل العادي إلى شهود بشكل عام. ومع ذلك، تحقق من نوع المستند ومتطلبات الجهة المستقبلة. التوكيلات المستقبلية لها متطلبات خاصة بالشهود.

كيف يتم إلغاء التوكيل؟

تعتمد فعالية الإلغاء على نوع التوكيل وكيفية إبلاغه. استعد الأصول حيثما لزم الأمر وأبلغ الوكيل والجهات ذات الصلة. بالنسبة لتوكيل المرافعات، تطبق القواعد الواردة في الفصل 12، المادة 18 من قانون الإجراءات القضائية.

هل يسري الإصدار الإنجليزي في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة؟

لا، إنه إصدار باللغة الإنجليزية يخضع للقانون السويدي، ومخصص للظروف السويدية.

تنسيق الملفات، المراجع القانونية، والتسليم

ملفات DOCX قابلة للتعديل، وملفات PDF قابلة للبحث والطباعة، وسجل XLSX وظيفي. تمت مراجعة المراجع القانونية في 12 أكتوبر 2026: قانون العقود (1915:218)، قانون الإجراءات الإدارية (2017:900)، قانون الإجراءات القضائية (1942:740)، وقانون التوكيلات المستقبلية (2017:310). تم إعدادها بناءً على القانون السويدي. قد تكون هناك حاجة للتعديل، وهذا المنتج لا يغني عن الاستشارة القانونية الفردية.

اطلع أيضاً على المزيد من نماذج التوكيل والتوكيل المستقبلي إذا كان هو نوع التوكيل الذي تحتاجه.
  • 5 stars: 11 (92%)
  • 4 stars: 1 (8%)
  • 3 stars: 0 (0%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
J
Julia-Maria Berggren
Hjälpte mig få överblick

Jag behövde något konkret kring Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol och föredrog det här framför att skapa ett dokument själv. Det var enkelt att bocka av de punkter vi hade kvar att gå igenom. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Skulle gärna använda en liknande mall igen.

M
Mikko Hansson
Tydligt och användbart

Vi gick igenom flera alternativ innan vi valde materialet om Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol. Det här var lättast att anpassa. Det tog en liten stund att läsa in sig, men sedan var strukturen tydlig. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

F
Felix Larsson
Tydligt och användbart

Arbetet med Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol gick betydligt smidigare när rubrikerna redan fanns på plats. Jag kunde lägga min tid på innehållet snarare än på formateringen. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

N
Noah Björk
Tydligt och användbart

Jag behövde något konkret kring Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol och föredrog det här framför att skapa ett dokument själv. Några formuleringar behövde finjusteras innan dokumentet passade vårt ärende. Det hjälpte mig särskilt att avgränsa vem som får företräda vem. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

A
Aino Lundin
Hjälpte mig få överblick

Vi gick igenom flera alternativ innan vi valde materialet om Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol. Det här var lättast att anpassa. Inget onödigt krångel i upplägget, vilket jag uppskattar. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Det hjälpte mig särskilt att avgränsa vem som får företräda vem. Skulle gärna använda en liknande mall igen.

E
Elisa Skoglund
Bra struktur utan krångel

Den här mallen för Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol gav mig en bra känsla för hur dokumentet kunde byggas upp. Det gick att anpassa upplägget utan att tappa den röda tråden. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Jag är nöjd med hur smidigt det gick att komma vidare.

L
Luca Englund
Saved me some drafting time

I wasn't looking for a finished answer on "Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol", just a document I could tailor. I could focus on the details instead of formatting everything. Worth having as a starting point.

M
Mikkel Bergman
A useful starting point

The material on "Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol" helped me see which sections required our own information. A quick read-through was still necessary, as expected. A practical resource that I would use again.

K
Kaisa Westin
Tydligt och användbart

Jag använde mallen för Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol i ett pågående ärende och uppskattade hur överskådlig den var. Jag behövde skriva om ett par stycken, men det är också rimligt när situationer skiljer sig åt. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

M
Maren Holm
Saved me some drafting time

We were dealing with "Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol" and wanted a more consistent way to record the details. I changed a few phrases so it matched our circumstances. It helped us decide what to add and what still needed checking. A practical resource that I would use again.

J
Jussi Engström
Easy to work with

The material on "Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol" helped me see which sections required our own information. Having a clear structure saved us time during the first draft. It helped us decide what to add and what still needed checking. A practical resource that I would use again.

S
Sindre Falk
Fungerade efter lite redigering

När jag började med Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol var det en fördel att redan ha ett förslag till struktur. Några formuleringar behövde finjusteras innan dokumentet passade vårt ärende. Lite eget arbete krävdes, men helhetsintrycket är positivt.