انتقل إلى معلومات المنتج
1 ل 3

Svenska Dokumentmallar

اتفاقية مدرب الدورة وخطة المهام – دورة مستقلة | Word/PDF/Excel

اتفاقية مدرب الدورة وخطة المهام – دورة مستقلة | Word/PDF/Excel

صيغة الملفات
Word/PDF/Excel
لغة المستندات
مستندات عمل سويدية + دليل مستخدم إنجليزي
عدد الملفات
7

تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.

سعر عادي 79 SEK
سعر عادي سعر البيع 79 SEK
أُوكَازيُون نفذ
الضرائب المدرجة.
إظهار كافة البيانات

حول هذا القالب

اتفاقية مدرب الدورة وخطة المهمة للدورات المستقلة. قوالب Word قابلة للتعديل، وإصدارات PDF قابلة للبحث، وسجل Excel لمنظمي الدورات السويديين الذين يستعينون بـ مقدم خدمة مستقل لمهمة محددة كمدرب دورة بين المنشآت (B2B). وثّق أهداف الدورة، والمخرجات، والأتعاب، والمسؤوليات، وحقوق المواد، والتغييرات الكتابية.

هام: القالب ليس عقد توظيف، أو عقد استهلاك، أو اتفاقية معالجة بيانات شخصية نيابة عن جهة أخرى، أو أساسًا لتدريب معتمد من السلطات. لا يحدد ضريبة F-skatt أو عنوان عقد B2B وحده ما إذا كانت العلاقة مستقلة قانونًا.

متى تكون اتفاقية مدرب الدورة مناسبة؟

عندما يكلف منظم الدورة مقدم خدمة تعليمية مستقلًا بتخطيط وتنفيذ وتوثيق تدريب مستقل وغير رسمي. لا تستخدم المنتج دون تغيير في حالات التوظيف، أو المشتريات العامة، أو التدريب الخاضع لتنظيم خاص، أو المهام التي يكتنف تصنيف العاملين ومقدمي الخدمات فيها الغموض.

01. محتويات الحزمة

خمسة مستندات عمل باللغة السويدية، ودليل مستخدم باللغة السويدية ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية – كل منها في ملف Word قابل للتعديل وملف PDF قابل للبحث والطباعة – بالإضافة إلى أداة Excel تضم تسع تبويبات. 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 ملفًا للعميل. ملف PDF ليس نموذجًا قابلًا للتعبئة إلكترونيًا.

02. محتويات الملفات

الاتفاقية الرئيسية، ووصف المهمة وأهداف الدورة، وخطة التنفيذ، وملحق الأتعاب والتكاليف، واتفاقية التغيير مع مراجعة نهائية، ودليلا للمستخدم، وسجل Excel للمهام، والمناسبات، والوقت، والتكاليف، والتغييرات، وحقوق المواد، والخصوصية.

قائمة الملفات

المستند الوظيفة اللغة والتنسيق
01 اتفاقية مدرب الدورة B2B نطاق الاتفاقية، والتعويض، والحقوق، والسرية، والإنهاء، والتوقيع سويدي DOCX/PDF
02 وصف المهمة أهداف الدورة، والمخرجات، والحدود، وترخيص المواد سويدي DOCX/PDF
03 خطة التنفيذ مواعيد الدورة، وتوزيع المسؤوليات، والرقابة العملية سويدي DOCX/PDF
04 ملحق الأتعاب والتكاليف نماذج التعويض القابلة للاختيار، والنفقات، والفواتير سويدي DOCX/PDF
05 اتفاقية التغيير المقترحات، والموافقة الثنائية، والمراجعة النهائية سويدي DOCX/PDF
06 دليل مستخدم سويدي ترتيب التعبئة، والحدود القانونية، وسير العمل سويدي DOCX/PDF
07 دليل مستخدم إنجليزي يشرح استخدام المستندات السويدية إنجليزي DOCX/PDF
08 دفتر عمل Excel تسع تبويبات للسجلات والملخصات سويدي XLSX

أداة Excel ذات التسع تبويبات

نظرة عامة، المهمة، مواعيد الدورة، تقرير الوقت، التكاليف، التغييرات، المواد، الخصوصية، واقرأني. يلخص دفتر العمل الساعات المسجلة إداريًا، والأجر بالساعة، والتكاليف المعتمدة مسبقًا. ويحدد إدخالات الوقت السلبية، وتميز حالة التغيير بين المقترحات والموافقة المسجلة يدويًا من كلا الطرفين. لا يعني المبلغ في Excel أن الفاتورة معتمدة، ولا ينشئ وضع مسجل أي اتفاق قانوني.

سير العمل العملي

  1. تحقق من الأطراف، والصلاحيات، والاستقلالية الفعلية، والوضع الضريبي لمقدم الخدمة.
  2. صِف الأهداف والمخرجات؛ حدد الاستخدام المسموح به لمواد الدورة.
  3. خطط الوقت والمسؤوليات؛ اختر نموذج تعويض ووثّق شروط التكلفة.
  4. قيّم ما إذا كانت البيانات الشخصية تُعالج نيابة عن الجهة الطالبة وما إذا كانت اتفاقية معالجة بيانات منفصلة مطلوبة.
  5. نظف الخيارات، ووقّع المستندات، واستخدم Excel للمتابعة.

الشروط القانونية

تخضع المسائل العامة لقانون العقود، من بين أمور أخرى، إلى قانون العقود (1915:218). يجب تحديد الحق في استخدام مواد الدورة وفقًا لـ قانون حقوق الطبع والنشر (1960:729)؛ ولا يعني الدفع تلقائيًا نقلًا غير محدود للحقوق. تحقق من ضريبة F-skatt وFA-skatt الفعلية وفقًا لـ إرشادات وكالة الضرائب السويدية. عندما يعالج مدرب الدورة البيانات الشخصية نيابة عن الجهة الطالبة بصفته معالجًا، قد تكون هناك حاجة إلى اتفاقية منفصلة وفقًا لـ المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وإرشادات IMY.

الأسئلة الشائعة

هل هذا عقد توظيف؟

لا. تقتصر الحزمة على المهام المستقلة بين المنشآت. يجب تقييم العلاقة الفعلية بشكل منفصل.

هل يمكننا إضافة أتعاب ثابتة؟

نعم. يتضمن الملحق خيارات للأتعاب الثابتة، أو الأجر بالساعة، أو لكل مناسبة، ولكن يجب اختيار وتحديد واحد منها فقط.

هل يحق للجهة الطالبة إعادة استخدام مواد الدورة بحرية؟

لا، ليس تلقائيًا. يحتاج الأطراف إلى تحديد الاستخدام المسموح به ومراعاة قواعد حقوق الطبع والنشر.

هل تحل الاتفاقية محل اتفاقية معالجة البيانات الشخصية نيابة عن جهة أخرى؟

لا. إذا كانت العلاقة تنطوي على معالجة مدرب الدورة للبيانات الشخصية نيابة عن الجهة الطالبة بصفته معالجًا، فإن اللوائح المعمول بها بموجب GDPR تتطلب تنظيمًا منفصلًا.

هل القوالب القانونية مترجمة إلى الإنجليزية؟

لا. المستندات الخمسة باللغة السويدية. يشرح دليل المستخدم الإنجليزي الاستخدام، لكنه لا يمثل نسخة إنجليزية من الاتفاقية.

منتجات ذات صلة

راجع أيضًا فئة اتفاقيات الشركات – قوالب للاتفاقيات الأخرى بين المنشآت.

القانون السويدي · إصدار المنتج 1.0 · مراجعة المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي 2 نوفمبر 2026 · لا يُدّعى وجود مراجعة قانونية خارجية. يتم تسليم ملف ZIP الرقمي عبر Shopify Digital Products فقط بعد ربط الملفات يدويًا ونشرها.

  • 5 stars: 9 (64%)
  • 4 stars: 3 (21%)
  • 3 stars: 1 (7%)
  • 2 stars: 1 (7%)
  • 1 star: 0 (0%)
N
Nathalie Björkman
Bonne base de travail

Le document «Kursledaravtal & Uppdragsplan – Fristående kurs» m'a aidé à organiser les informations. J'ai modifié quelques passages pour mon cas. Très satisfait de cet outil pratique.

M
Maja Englund
Bra struktur utan krångel

Vi ville kunna prata igenom Kursledaravtal & Uppdragsplan – Fristående kurs med samma underlag framför oss, och det fungerade bra. Det var enkelt att bocka av de punkter vi hade kvar att gå igenom. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Jag är nöjd med hur smidigt det gick att komma vidare.

M
Matilda Eklund
Bra struktur utan krångel

Det märks att materialet om Kursledaravtal & Uppdragsplan – Fristående kurs är tänkt att kunna bearbetas vidare. Det gick att anpassa upplägget utan att tappa den röda tråden. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Det hjälpte mig särskilt att gå igenom ansvar, villkor och eventuella undantag. Jag är nöjd med hur smidigt det gick att komma vidare.

A
Alice Berglund
Selkeä ja toimiva

Malli ”Kursledaravtal & Uppdragsplan – Fristående kurs” auttoi kokoamaan asiat yhteen paikkaan. Otsikot olivat selkeitä ja helposti muokattavia. Olen kokonaisuuteen tyytyväinen.

C
Caroline Skoglund
Inte riktigt rätt för mitt ärende

Det är inte alltid lätt att veta var man ska börja med Kursledaravtal & Uppdragsplan – Fristående kurs. Här fick jag en tydlig struktur. Bra med en mall som lämnar plats för egna förutsättningar. Det hjälpte mig särskilt att gå igenom ansvar, villkor och eventuella undantag. Inte riktigt tillräckligt för mitt ärende utan flera kompletteringar.

M
Monika Engström
Praktiskt, men inte helt färdigt

Arbetet med Kursledaravtal & Uppdragsplan – Fristående kurs gick betydligt smidigare när rubrikerna redan fanns på plats. Det gick att anpassa upplägget utan att tappa den röda tråden. En bra mall, även om några delar behövde justeras för vårt fall.

J
Johanna Larsson
Precis lagom detaljerat

Det är inte alltid lätt att veta var man ska börja med Kursledaravtal & Uppdragsplan – Fristående kurs. Här fick jag en tydlig struktur. Bra med en mall som lämnar plats för egna förutsättningar. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Skulle gärna använda en liknande mall igen.

H
Helena Berggren
Precis lagom detaljerat

Jag letade efter en bra utgångspunkt för Kursledaravtal & Uppdragsplan – Fristående kurs och tyckte upplägget fungerade fint. Det här blev framför allt ett sätt att få bättre överblick. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Det hjälpte mig särskilt att gå igenom ansvar, villkor och eventuella undantag. Skulle gärna använda en liknande mall igen.

T
Therese Björk
Praktisk i vårt ärende

Jag letade efter en bra utgångspunkt för Kursledaravtal & Uppdragsplan – Fristående kurs och tyckte upplägget fungerade fint. Det gick smidigt att göra en version som passade vår verksamhet. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

E
Eva Hansson
Okej som utgångspunkt

Ganska rak och praktisk mall för Kursledaravtal & Uppdragsplan – Fristående kurs, vilket var precis vad jag sökte. Efter en genomläsning kunde vi göra de ändringar som behövdes. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Det fungerade som startpunkt, men krävde mer anpassning än jag först räknade med.

F
Frida Falk
Bra grundmaterial

Det är inte alltid lätt att veta var man ska börja med Kursledaravtal & Uppdragsplan – Fristående kurs. Här fick jag en tydlig struktur. Det här blev framför allt ett sätt att få bättre överblick. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Det hjälpte mig särskilt att gå igenom ansvar, villkor och eventuella undantag. En bra mall, även om några delar behövde justeras för vårt fall.

M
Maria Westin
Solid foundation

For "Kursledaravtal & Uppdragsplan – Fristående kurs", the main benefit was having the headings and sequence already mapped out. The sections were logically arranged and easy to follow. It helped us decide what to add and what still needed checking. Good overall, although a few examples would have helped.

L
Louise Bergman
Saved me some drafting time

I used the template for "Kursledaravtal & Uppdragsplan – Fristående kurs" as a starting point rather than writing everything from scratch. The language was straightforward enough to review together. A practical resource that I would use again.

I
Ida Lundin
Precis lagom detaljerat

Ganska rak och praktisk mall för Kursledaravtal & Uppdragsplan – Fristående kurs, vilket var precis vad jag sökte. För mig var det mest värdefullt att slippa fundera på ordningen mellan avsnitten. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Skulle gärna använda en liknande mall igen.