Svenska Dokumentmallar
تغيير السحابة 2027 – طلب تصدير البيانات، والطعن في رسوم التغيير، والتخطيط للانتقال إلى البرمجيات كخدمة | Word/PDF/Excel
تغيير السحابة 2027 – طلب تصدير البيانات، والطعن في رسوم التغيير، والتخطيط للانتقال إلى البرمجيات كخدمة | Word/PDF/Excel
- صيغة الملفات
- DOCX, PDF, XLSX
- لغة المستندات
- 5 رسائل عمل باللغة السويدية، دليل مستخدم سويدي واحد، دليل مستخدم إنجليزي واحد. رسائل العمل باللغة السويدية فقط.
- عدد الملفات
- 7
تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.
فشل في تحميل توفر التنزيل
حول هذا القالب
هل ترغب شركتك في تغيير مزود السحابة، أو نقل البيانات من نظام SaaS، أو التشكيك في رسوم التصدير؟ مع حزمة الوثائق تغيير السحابة 2027، ستحصل على خمسة خطابات عمل باللغة السويدية مصممة خصيصًا للفئات المستهدفة، ودليلين، وسجل Excel من تسعة ألسنة لمساعدتك على التحضير وتوثيق ومتابعة عملية تغيير المزود الفعلية. تركز الأداة على قانون البيانات في الاتحاد الأوروبي، الفصل السادس، ورسوم التغيير التي سيتم إلغاؤها اعتبارًا من 12 يناير 2027 لخدمات معالجة البيانات الشاملة.
إجابة سريعة: وفقًا لـ المادة 29.1 من اللائحة (EU) 2023/2854، لا يجوز لمزودي خدمات معالجة البيانات فرض رسوم تغيير على عملية تغيير المزود نفسها اعتبارًا من 12 يناير 2027. وحتى ذلك الحين، تسري قواعد المرحلة الانتقالية الواردة في المواد 29.2–3: لا يجوز للرسوم، كقاعدة عامة، أن تتجاوز التكاليف الفعلية المرتبطة مباشرة بالتغيير. وهذا لا يعني أن الاشتراكات العادية، أو التعويض المتفق عليه والمعقول عن الإنهاء المبكر، أو جميع عمليات نقل البيانات، تصبح مجانية تلقائيًا.
01 · محتويات الحزمة
7 ملفات Word قابلة للتعديل (.docx) + 7 ملفات PDF قابلة للبحث بحجم A4 (.pdf) + 1 كتاب عمل Excel (.xlsx) = 15 ملفًا للعملاء في ملف ZIP رقمي. خمسة خطابات عمل باللغة السويدية حول التصنيف، والتغيير الرسمي، والرسوم، وتصدير البيانات، والمتابعة؛ دليل مستخدم سويدي ودليل مستخدم منفصل باللغة الإنجليزية. يحتوي ملف Excel على تسعة ألسنة ومعادلات. ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة ولكنها ليست نماذج تفاعلية. يتم تعديل نص الخطاب في Word.
02 · محتويات الملفات
فحص الأهلية لخدمات SaaS/PaaS/IaaS، وطلب التغيير الرسمي وفهرس التصدير، الاعتراض على الفاتورة وفقًا للمادة 29، وخطة التسليم الفني، والمتابعة/أساس PTS. يفصل ملف Excel بين الاتفاقية، والخدمة، والتاريخ، ونوع الرسوم، وتكاليف التغيير الفعلية التي تم التحقق منها، والتصدير التجريبي، والردود، والانحرافات. لا تشكل أي معادلة في Excel تقييمًا قانونيًا للحق في استرداد الأموال.
من يمكنه استخدام الحزمة؟
بشكل أساسي الشركات الصغيرة، وأصحاب الأعمال الحرة، ومسؤولو تكنولوجيا المعلومات، وتجار التجزئة عبر الإنترنت، والجمعيات والمنظمات في السويد الذين يحتاجون إلى الهجرة من خدمة سحابية، أو تغيير مزود SaaS، أو استعادة بياناتهم القابلة للتصدير. يجب أولًا التأكد من أن الخدمة مؤهلة كخدمة معالجة بيانات وفقًا لقانون البيانات؛ ولا يمكن افتراض أن كل اشتراك رقمي أو تطبيق ويب أو اتفاقية دعم يشمل دائمًا الفصل السادس.
أي وثيقة يجب أن تستخدم؟
السيناريو 1 – اتفاقية SaaS الخاصة بالشركة غير واضحة: تستخدم نظامًا لإدارة العملاء أو المحاسبة أو التخزين الرقمي وتحتاج إلى معرفة ما إذا كان الفصل السادس واستثناءاته الخاصة ينطبق عليه. ابدأ بالخطاب 01 واطلب ردًا كتابيًا حول التصنيف وشروط الاتفاقية وفئات البيانات القابلة للتصدير.
السيناريو 2 – ترغب في تغيير مزود السحابة: استخدم الخطاب 02 لتقديم طلب رسمي بالتغيير، وتحديد تنسيق التصدير والبيانات والأصول الرقمية، وفترة الإخطار، والخطة المشتركة. حدد الهدف الفعلي المطلوب: خدمة معالجة بيانات أخرى أو بنية تحتية خاصة لتكنولوجيا المعلومات.
السيناريو 3 – يقوم المزود بفرض رسوم على نقل البيانات الصادرة بعد 12 يناير 2027: استخدم الخطاب 03 لتحديد ما إذا كانت الرسوم هي بالفعل رسوم تغيير لتغيير مشمول، واطلب تصحيحها. رسوم حركة المرور للاستخدام العادي أو المتوازي ليست بالضرورة نفس الشيء.
السيناريو 4 – التصدير متاح ولكن لا يمكن استيراده: استخدم الخطاب 04 لطلب تصدير تجريبي آمن، وفهرس بيانات كامل، ووصفًا للتنسيق، وفحصًا للسلامة، وتوضيحًا للعوائق الفنية. يتطلب الهجرة المتقدمة أيضًا مسؤولية فنية واختبارات متفقًا عليها – القالب لا يقوم بالعمل تلقائيًا.
السيناريو 5 – لا يصلك رد أو لا يتم حل مسألة الرسوم: استخدم الخطاب 05 للمتابعة الموضوعية والتوثيق قبل التواصل المحتمل مع PTS. الخطاب هو أساس عمل؛ ولا يشكل شكوى رسمية مقدمة إلى السلطة.
قائمة كاملة بالملفات
| الوثيقة | الاستخدام | اللغة | التنسيق |
|---|---|---|---|
| 01. تصنيف خدمة السحابة | اطلب مستندات الاتفاقية وتحقق مما إذا كان الفصل السادس يشمل الخدمة وكذلك الاستثناءات الخاصة | السويدية | DOCX + PDF |
| 02. طلب تغيير رسمي وتصدير | اطلب تصدير البيانات والأصول الرقمية وتحديد التنسيق والانتقال وفقًا للاتفاقية | السويدية | DOCX + PDF |
| 03. الاعتراض على رسوم التغيير | حدد بند رسوم فعليًا وافصل رسوم التغيير عن التشغيل أو الإنهاء المبكر | السويدية | DOCX + PDF |
| 04. التسليم الفني والتصدير التجريبي | اطلب فهرس البيانات والنقل الآمن والاستيراد التجريبي وفترة الاسترداد وخطة الحذف | السويدية | DOCX + PDF |
| 05. المتابعة وأساس PTS | متابعة قائمة على الحقائق في حالة عدم التصدير أو فرض رسوم غير صحيحة | السويدية | DOCX + PDF |
| 06. دليل مستخدم سويدي | اختيار الخطاب وقواعد المرحلة الانتقالية والمواعيد النهائية والاستثناءات وكيفية استخدام Excel | السويدية | DOCX + PDF |
| 07. دليل مستخدم باللغة الإنجليزية | تعليمات باللغة الإنجليزية تشرح الوثائق السويدية؛ الخطابات غير مترجمة | الإنجليزية | DOCX + PDF |
| 08. Excel – سجل تغيير السحابة والرسوم | تسعة ألسنة للاتفاقيات والتغييرات والتصديرات والرسوم وجهات الاتصال والانحرافات | السويدية | XLSX |
Excel: تسعة ألسنة لتصدير البيانات والتواريخ ورسوم التغيير
البداية · الخدمات · التغيير · تصدير البيانات · الرسوم · جهات الاتصال · الانحرافات · نظرة عامة · اقرأني. في لسان الخدمات يتم توثيق أطراف الاتفاقية وSaaS/PaaS/IaaS وتقييم المادة 31 المحتمل والمراجع. يربط التغيير بين بدء العملية الفنية والانتقال الفعلي والبيئة المستهدفة بمعرف حالة فريد. يجمع تصدير البيانات فئات البيانات وتنسيق التصدير والاستلام الذي تم التحقق منه. يفصل لسان الرسوم بين رسوم التغيير والخدمة العادية والإنهاء المبكر والتشغيل المتوازي.
حسابات خاضعة للرقابة: طلب أُرسل فعليًا في 1 نوفمبر وتم الرد عليه في 5 نوفمبر يظهر 4 أيام تقويمية؛ وهذا ليس دليلًا بحد ذاته على انتهاك مهلة رد قانونية. الفرق الرياضي البحت لرسوم تغيير محددة بقيمة 850 كرونة من 12 يناير 2027 يصبح 850 كرونة قيد المراجعة، إذا كانت الخدمة والرسوم مشمولتين فعليًا بالمادة 29.1. بالنسبة لرسوم بقيمة 850 كرونة خلال المرحلة الانتقالية، مع تكاليف تغيير فعلية مؤكدة بقيمة 750 كرونة، يظهر 100 كرونة قيد المراجعة. المبالغ ليست مطالبات مالية محددة قانونيًا تلقائيًا. لا يحتوي ملف العميل على حالات تجريبية ولا يحتوي على وحدات ماكرو أو روابط بيانات خارجية.
مراجعة قانونية: قانون البيانات في الاتحاد الأوروبي وتغيير مزود السحابة
ما الخدمات مشمولة؟ يعرّف قانون البيانات خدمات معالجة البيانات في المادة 2 وينظم التغيير في المواد 23–31. يمكن أن يشمل ذلك SaaS وPaaS وIaaS اعتمادًا على وظيفة الخدمة وشروط الاتفاقية. تتضمن المادة 31 استثناءات خاصة وقيودًا على التطبيق، بما في ذلك بعض الخدمات المخصصة للأفراد وخدمات الاختبار/البيتا. الاستثناءات ليست إعفاءات عامة للمزود – يجب التحقق من الالتزامات التي لا تزال قائمة.
فترتان زمنيتان لرسوم التغيير: وفقًا للمواد 29.2–3، يجوز للمزود المشمول فرض رسوم تغيير مخفضة حتى 12 يناير 2027، بحيث لا تتجاوز التكاليف الفعلية المرتبطة مباشرة بالتغيير. اعتبارًا من 12 يناير 2027، تحظر المادة 29.1 رسوم التغيير نفسها. توضح المفوضية الأوروبية صراحةً أن نقل البيانات الصادرة المتعلق بالتغيير مشمول أيضًا في الإلغاء التدريجي.
ما التكاليف التي قد تظل قائمة؟ تفصل المادة 29 رسوم التغيير عن رسوم الخدمة العادية وتعويض معقول محدد عن الإنهاء المبكر. قد تحتاج أيضًا إلى تقييم حركة المرور الفعلية أثناء الاستخدام السحابي المتوازي بشكل منفصل. لا ينبغي إعادة تصنيف الرسوم بمجرد وضع ملصق؛ قيم الإجراء الفعلي والتوقيت والاتفاقية والمادة 29.
فترة الإخطار والانتقال: تنص المادة 25.2 د على فترة إخطار قصوى مدتها شهران لبدء التغيير. يجب أن يتم الانتقال الفني، كقاعدة عامة، خلال 30 يومًا تقويميًا بعد فترة الإخطار (المادة 25.2 أ). في حالة التعقيد الفني المثبت، توجد فترة بديلة أطول خاصة ومتطلبات لمعلومات مبررة؛ ويمكن للعميل تمديد الانتقال بنفسه وفقًا للشروط. هذا ليس حقًا عامًا للمطالبة بالهجرة الكاملة في اليوم نفسه دون تخطيط فني.
ما الذي يمكن تصديره؟ وفقًا للمادة 25.2 هـ، يجب أن تحدد الاتفاقية بالتفصيل فئات البيانات القابلة للتصدير والأصول الرقمية. يمكن استثناء بعض فئات البيانات التي تفرضها الخدمة بموجب شروط محددة (المادة 25.2 و)، دون أن يمنع ذلك تغييرًا فعليًا. لا يضمن أي قالب وصولًا عامًا إلى الكود المصدري للمزود أو جميع أنظمة التشغيل.
بعد التغيير: تنص المادة 25.2 ز على فرصة لاسترداد البيانات لمدة 30 يومًا تقويميًا على الأقل بعد فترة الانتقال. بعد ذلك، تنظم المادة 25 حذف البيانات القابلة للتصدير ذات الصلة، مع شروط أكثر تفصيلًا في الاتفاقية والقانون. تتطلب البيانات الشخصية ونسخ الاحتياط والسرية فحصًا منفصلًا وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات واتفاقيات معالجة البيانات والالتزامات الأخرى المعمول بها.
من يراقب القواعد في السويد؟ وكالة البريد والاتصالات السويدية (PTS) هي السلطة السويدية المختصة بقانون البيانات وتتلقى الشكاوى. تشير PTS إلى أن صلاحيات الإشراف قد تكون محدودة أثناء معالجة التشريع التكميلي الوطني. تحقق من الوضع القانوني الحالي قبل استخلاص استنتاجات حول إجراءات السلطة.
سير العمل في ست خطوات
- افحص الاتفاقية. حدد خدمة معالجة البيانات والمزود ومدة الاتفاقية وأي فئة خدمة خاصة.
- اختر الوثيقة 01 أو 02. حدد الأهلية أولًا؛ ثم حدد البيانات والمستلم والبيئة المستهدفة وقناة النقل الآمنة.
- تحقق من الفوترة. افصل رسوم التغيير عن التشغيل العادي والإنهاء المبكر المحتمل. استخدم الوثيقة 03 لتحديد بند الفاتورة الخاطئ بوضوح.
- خطط للاختبارات الفنية. تساعد الوثيقة 04 في تجميع التصدير التجريبي والتنسيق وصلاحيات الوصول والسلامة وفحص الاستيراد.
- اجمع الأدلة واحمهِ. أدخل التاريخ ومعرف الاتفاقية ومراجع الملفات في Excel. لا تضع كلمات المرور أو البيانات الشخصية في جداول بيانات مفتوحة.
- تابع. توفر الوثيقة 05 طلبًا منظمًا للرد وأساسًا للتواصل المحتمل مع PTS. احتفظ بما تم إرساله واستلامه فعليًا.
الأسئلة الشائعة حول تغيير السحابة 2027
متى ستختفي رسوم التغيير لخدمات السحابة؟
اعتبارًا من 12 يناير 2027، تحظر المادة 29.1 في قانون البيانات في الاتحاد الأوروبي رسوم التغيير لتغيير مزود خدمات معالجة البيانات المشمولة. تحقق دائمًا من العملية والخدمة التي تشير إليها الرسوم.
هل ينطبق الحظر بالفعل خلال عام 2026؟
لا، خلال المرحلة الانتقالية قبل 12 يناير 2027، يجوز للمزود، كقاعدة عامة، فرض رسوم تغيير مخفضة لا تتجاوز التكاليف الفعلية المرتبطة مباشرة بالتغيير نفسه وفقًا للمواد 29.2–3.
هل يمكن للمزود أن يتقاضى رسومًا مقابل الاشتراك أو الإنهاء على الرغم من ذلك؟
نعم، رسوم الخدمة العادية والتعويض المعقول المحتمل بموجب الاتفاقية عن الإنهاء المبكر هي فئات أخرى. لا يجوز إخفاء رسوم التغيير تحت اسم آخر، ولكن يجب تقييم كل بند في الفاتورة بموضوعية.
هل جميع برامج SaaS مشمولة تلقائيًا؟
لا. يجب تقييم الخدمة مقابل تعريف خدمة معالجة البيانات والفصل السادس. قد تشمل بعض الخدمات المصممة بشكل فردي أو خدمات الاختبار/البيتا استثناءات خاصة ومحدودة بموجب المادة 31.
كم من الوقت يُمنح مزود السحابة الخاص بي؟
تنص المادة 25، كقاعدة عامة، على فترة إخطار قصوى مدتها شهران لبدء التغيير، وبعد ذلك عادةً ما يصل الانتقال الفني إلى 30 يومًا تقويميًا كحد أقصى. في حالة التعقيد الفني المثبت، قد تنطبق فترات أطول خاصة؛ ويمكن للعميل تمديد الانتقال بنفسه وفقًا للشروط.
كم من الوقت يمكنني استرداد بياناتي بعد التغيير؟
تنص المادة 25.2 ز على فترة استرداد بيانات لمدة 30 يومًا تقويميًا على الأقل بعد فترة الانتقال المتفق عليها، مع شروط أكثر تفصيلًا في الاتفاقية والقانون. تحقق أيضًا من متى وكيف سيتم حذف البيانات لاحقًا.
هل يجب على مزود SaaS تسليم الكود المصدري الخاص به؟
لا. يحتوي قانون البيانات على قواعد لبيانات العملاء القابلة للتصدير والأصول الرقمية، ولكنه لا يمنح حقًا عامًا في معلومات التشغيل الداخلية للمزود أو أسرار الشركة أو الكود المصدري. اطلب مواصفات كاملة لفئات البيانات القابلة للتصدير وفقًا للمادة 25.
هل يشمل الإعفاء أيضًا نقل البيانات الصادرة والاستخدام المتوازي؟
تصف المفوضية الأوروبية أن نقل البيانات الصادرة اللازم لتغيير مزود مشمول يندرج ضمن الإلغاء التدريجي لرسوم التغيير. قد يحتاج الاستخدام المتوازي للسحابة المتعددة والتشغيل العادي وحركة المرور الأخرى إلى تقييم منفصل وفقًا للقواعد والاتفاقيات.
هل يمكنني الاعتراض على الفاتورة بأكملها عندما تكون رسوم التغيير غير صحيحة؟
ليس تلقائيًا. تساعدك الوثيقة 03 على الاعتراض على بند محدد، وتحديد التاريخ والمبلغ والأساس الموضوعي، ومعالجة الأجزاء غير المتنازع عليها بشكل منفصل. يقوم Excel بحساب الفروق الحسابية فقط.
إلى من أتوجه إذا رفض المزود التصدير؟
PTS هي السلطة السويدية المختصة بقانون البيانات وتوفر معلومات حول الشكاوى. تحقق من عملية الشكاوى الحالية وصلاحيات السلطة المحتملة المحدودة في انتظار التكميلات الوطنية.
هل الوثائق باللغة الإنجليزية أو ملفات PDF قابلة للتعبئة؟
الخطابات الخمسة ودليل واحد باللغة السويدية. يصف دليل المستخدم الإنجليزي المنفصل كيفية استخدامها، ولكن الخطابات غير مترجمة. ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة، وليست نماذج تفاعلية.
وثائق ذات صلة في متجر القوالب
إذا كنت بحاجة إلى حزمة قانون البيانات الأوسع نطاقًا لعدة مجالات قانونية، يتوفر حزمة قوالب قانون البيانات – الاتفاقيات والامتثال. للعمل على اتفاقية قبل نظام جديد، يتوفر اتفاقية SaaS – اتفاقية مستوى الخدمة واللائحة العامة لحماية البيانات. للتخطيط العام لإنهاء الخدمات مع مزودين آخرين، يتوفر إنهاء علاقة المزود والتسليم B2B. يكمل المنتج الجديد هذه الوثائق من خلال التركيز على الانتقال لرسوم التغيير 2027 وتصدير بيانات السحابة الفعلي – وليس شروط الاتفاقية العامة.
المصادر الرسمية والشفافية
EUR-Lex – قانون البيانات، اللائحة (EU) 2023/2854، المواد 23–31 · المفوضية الأوروبية – شرح قانون البيانات · PTS – قانون البيانات في السويد.
الإصدار 1.0 · الولاية القضائية السويد/الاتحاد الأوروبي · مراجعة المصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 8 نوفمبر 2026. لم يتم إجراء مراجعة قانونية مستقلة أو اعتماد من السلطة. لا تضمن الوثائق شمول خدمة SaaS معينة، أو استرداد مبلغ معين، أو نجاح التغيير فنيًا. يجب إضافة الاتفاقية الفعلية للعميل والأدلة والبيانات وفحوصات الأمان. يتم ربط ملف ZIP الرقمي في عملية منفصلة قبل النشر المحتمل؛ يتم إنشاء المنتج كمسودة.
