Preguntas frecuentes sobre la escritura de donación: 15 dudas habituales y errores a evitar
Aquí encontrará respuestas breves a las preguntas más comunes sobre los documentos de donación, así como los errores que pueden tener mayores consecuencias jurídicas.
1. ¿Deben todas las donaciones contar con un documento de donación por escrito?
No. No existe un requisito general de forma escrita para todas las donaciones. Sin embargo, los bienes inmuebles y los derechos de vivienda (bostadsrätt) tienen requisitos formales específicos. Para dinero y otros bienes muebles, el documento de donación se utiliza a menudo con fines probatorios y para establecer condiciones.
2. ¿Es vinculante una promesa verbal de donación si hay testigos?
No como regla general. La Ley de Donaciones establece formas específicas en las que una promesa de bienes muebles puede tener efecto antes de que la donación se haya perfeccionado. El hecho de que varias personas hayan escuchado una promesa no es, en sí mismo, una forma de vinculación universal.
3. ¿Cuándo se considera perfeccionada una donación de dinero?
Para el dinero y los bienes muebles, la Ley de Donaciones establece que la donación se perfecciona cuando lo prometido entra en posesión del receptor. Para los fondos bancarios y otros activos específicos existen reglas particulares.
4. ¿Debe ser testificado un documento de donación?
No de forma general. En el caso de donaciones de bienes inmuebles, el Servicio de Cartografía (Lantmäteriet) exige que la firma del donante sea testificada por dos personas para el trámite de registro de propiedad (lagfart). Un documento de donación común para dinero no tiene un requisito de testimonio general equivalente.
5. ¿Debe firmar el receptor en caso de donación de un bien inmueble?
Sí. El Servicio de Cartografía especifica que tanto el donante como el receptor deben firmar el documento de donación.
6. ¿Con qué rapidez se debe solicitar el registro de propiedad (lagfart)?
Quien reciba un inmueble o un derecho de superficie como donación debe solicitar el registro de propiedad o la inscripción en un plazo de tres meses tras la adquisición.
7. ¿Puede la donación de un inmueble generar el pago de un impuesto de timbre?
Sí. Si el receptor asume préstamos o paga una compensación, se puede activar el impuesto de timbre. El Servicio de Cartografía indica que la donación estará sujeta a impuesto de timbre cuando los préstamos o la compensación equivalgan al menos al 85 por ciento del valor catastral del año anterior.
8. ¿Es una donación un ingreso sujeto a impuestos?
Una donación real sin contraprestación está exenta de impuestos para el receptor según la Ley del Impuesto sobre la Renta. Si la transferencia es, en realidad, una compensación por trabajo u otra prestación, puede estar sujeta a impuestos.
9. ¿Es una donación a un hijo automáticamente un anticipo de herencia?
La regla general es sí cuando el receptor es un heredero forzoso, a menos que el donante haya estipulado lo contrario o las circunstancias demuestren una intención distinta. Por lo tanto, un documento de donación claro puede prevenir futuros litigios sucesorios.
10. ¿Puedo escribir que la donación no debe ser considerada un anticipo de herencia?
Sí. Para las donaciones a herederos forzosos, el donante puede especificar que la donación no debe computarse como un anticipo de herencia.
11. ¿Puede hacerse una donación como bien privativo (enskild egendom)?
Sí, si la donación proviene de alguien que no sea el cónyuge del receptor, el donante puede estipular que la donación será bien privativo del receptor. Esta condición debe ser clara y por escrito.
12. ¿Puede un cónyuge hacer una donación al otro y, al mismo tiempo, hacer que sea un bien privativo?
No mediante el mismo tipo de condición de donación que un donante externo. Si los cónyuges desean convertir bienes en privativos, normalmente deben utilizar un contrato matrimonial (äktenskapsförord).
13. ¿Debe registrarse una donación entre cónyuges?
Una donación puede ser válida entre cónyuges mediante el perfeccionamiento ordinario, pero el registro ante la Agencia Tributaria (Skatteverket) es, por regla general, necesario para que la donación sea efectiva frente a los acreedores del donante. Las donaciones de bienes inmuebles entre cónyuges deben registrarse ante la Agencia Tributaria antes de solicitar el registro de propiedad.
14. ¿Puedo escribir que la donación nunca podrá ser objeto de embargo?
Tenga cuidado. Una condición en un documento de donación no crea automáticamente una protección general contra el embargo o la quiebra. La protección frente a acreedores y la prohibición de enajenación son cuestiones legales independientes.
15. ¿Puede el donante simplemente recuperar una donación ya perfeccionada?
No, no simplemente porque el donante se arrepienta. La reversión puede depender de condiciones especiales, motivos de nulidad o normas relativas al bien en cuestión, pero no existe un derecho general de revocación libre para las donaciones ya perfeccionadas.
Tres casos especiales importantes que pueden cambiar la respuesta
Donación de derechos de vivienda con préstamos asumidos o compensación
Si el receptor paga una compensación o asume deudas, no se debe asumir que toda la transferencia es una donación exenta de impuestos. En el caso de derechos de vivienda (bostadsrätt), el principio de división puede implicar que la transferencia se cuente parcialmente como una venta y parcialmente como una donación. Ejemplo: un valor de mercado de 2 000 000 SEK y una compensación de 1 000 000 SEK puede implicar, si existe intención de donación, un 50% de venta y un 50% de donación. Las normas de la Agencia Tributaria para los derechos de vivienda no deben confundirse con el principio de principalidad de los inmuebles.
Si el donante tiene un aplazamiento de impuestos por vivienda antigua, es posible que el aplazamiento deba reintegrarse en caso de donación. Consulte la guía sobre donación de derechos de vivienda e impuestos y los ejemplos de la Agencia Tributaria.
Donación a hijos que explícitamente no es un anticipo de herencia
Tal redacción puede hacer que la donación no se compute según la regla general del capítulo 6, sección 1 del Código de Sucesiones. Sin embargo, no garantiza que una donación que por su propósito se asemeje a un testamento no pueda ser objeto de una evaluación de legítima según el capítulo 7, sección 4. Para otros herederos que no sean herederos forzosos, se aplica otro punto de partida, y las donaciones habituales suelen estar exentas de cómputo. Lea la guía sobre anticipo de herencia, valoración y legítima.
Donación entre cónyuges y protección contra acreedores
La donación puede ser válida entre cónyuges mediante el perfeccionamiento o registro, pero para que sea efectiva contra los acreedores del donante, el capítulo 8, sección 1 del Código Matrimonial exige, por norma general, el registro, con la excepción de los regalos personales habituales cuyo valor sea proporcional a la economía del donante. Las donaciones sujetas a otros requisitos de registro también deben cumplirlos. Véase el Código Matrimonial, capítulo 8, sección 1.
8 errores comunes
- Usar la misma plantilla para bienes inmuebles y dinero.
- Olvidar la designación catastral o la cuota transferida.
- No distinguir una donación de un préstamo.
- No especificar si la donación a un hijo debe ser un anticipo de herencia.
- Escribir "bien privativo" incorrectamente en una donación entre cónyuges.
- No realizar el registro de propiedad o la afiliación a la asociación de vivienda.
- Confundir el límite del 85% para el impuesto de timbre con el principio de principalidad del impuesto sobre la renta.
- Creer que registrarse ante una autoridad significa que todas las condiciones de derecho civil han sido aprobadas.
Consulte la guía principal sobre documentos de donación y lo que dice la ley sobre las donaciones vinculantes.
Dinero – 29 SEK · Bienes muebles – 49 SEK · Derecho de vivienda – 49 SEK · Bien inmueble – 49 SEK.
Para una donación de dinero pura, el documento de donación de dinero (29 SEK) puede ser adecuado. Cuando la donación deba tratarse como un anticipo de herencia, existe también el documento de donación por anticipo de herencia (79 SEK). Para la donación de un derecho de vivienda se utiliza el documento de donación de derecho de vivienda (49 SEK) y para bienes inmuebles el documento de donación de inmueble (49 SEK). Compruebe siempre los requisitos formales del bien y las posibles consecuencias fiscales.
Elija profundizar según el tipo de bien que va a donar
El mismo documento de donación no debe utilizarse sin adaptaciones para todos los tipos de propiedad. Siga la guía que corresponda a su situación:
- Derecho de vivienda: transferencia por escrito, firmas y afiliación a la asociación
- Inmueble: ceder una cuota ideal o una parcela de terreno que debe ser segregada
- Hijos y herederos: cómo documentar el anticipo de herencia y las condiciones en el documento de donación
Nota: No existe un requisito general de que todas las donaciones deban registrarse ante una autoridad. Se aplican reglas especiales, entre otras, para el registro de propiedad en donaciones de inmuebles y la protección de acreedores en donaciones entre cónyuges.
Fuentes
Plantillas de este artículo
Más sobre el tema
Carta de donación: guías, requisitos formales y plantillas de documentosEscritura de donación para vivienda en régimen de propiedad horizontal: requisitos formales, afiliación e impuestos
Guía para la donación de una vivienda: contrato de donación por escrito, datos del apartamento, afiliación a la asociación, condiciones, préstamos ...
Carta de donación: guías, requisitos formales y plantillas de documentosAnticipo de herencia: documento de donación, imputación y legítima 2026
Así funciona el anticipo de herencia en 2026: la presunción de las donaciones a hijos, la liquidación, la valoración, la legítima y por qué la escr...
Carta de donación: guías, requisitos formales y plantillas de documentosCarta de donación: guía completa sobre requisitos formales, condiciones e impuestos 2026
Guía verificada sobre cartas de donación 2026: dinero, bienes muebles, bienes inmuebles, derechos de vivienda, condiciones, anticipos de herencia, ...





