Foire aux questions sur les reconnaissances de dette – intérêts, cession et prescription
Réponses actuelles sur les billets à ordre : simple ou négociable, signature, témoins, intérêts, paiement, transfert et prescription selon le droit suédois.
Une reconnaissance de dette documente une obligation de paiement. La loi sur les reconnaissances de dette distingue principalement les reconnaissances de dette simples des reconnaissances de dette à ordre. Vous trouverez ici les réponses aux questions pratiques les plus courantes, sans les mythes sur les exigences de forme souvent propagés à ce sujet.
Qu'est-ce qu'une reconnaissance de dette simple ?
Selon l'article 26 de la loi sur les reconnaissances de dette, une reconnaissance de dette simple est établie au nom d'une personne déterminée. En cas de cession, le nouveau créancier ne bénéficie, en règle générale, d'aucun droit supérieur à celui du cédant vis-à-vis du débiteur.
Qu'est-ce qu'une reconnaissance de dette à ordre ?
Selon l'article 11, les reconnaissances de dette établies au porteur, ou à une personne déterminée ou à son ordre, sont des reconnaissances de dette à ordre. Les règles sont conçues pour la circulation et peuvent offrir à un acquéreur de bonne foi une protection plus forte que pour une reconnaissance de dette simple.
Le prêteur et l'emprunteur doivent-ils tous deux signer ?
Il est trompeur d'affirmer que la loi sur les reconnaissances de dette exige généralement la signature des deux parties pour qu'un document soit valide. Une reconnaissance de dette est typiquement l'engagement écrit du débiteur à payer. Pour un contrat de prêt séparé, les signatures des deux parties peuvent en revanche être appropriées pour servir de preuve des conditions convenues.
La reconnaissance de dette doit-elle être attestée par des témoins ?
Il n'existe aucune exigence générale de témoins dans la loi sur les reconnaissances de dette pour une reconnaissance de dette simple ordinaire. Les témoins peuvent dans certains cas avoir une valeur probante, mais ne doivent pas être présentés comme une condition générale de validité.
Le taux d'intérêt doit-il figurer dans la reconnaissance de dette ?
Si les parties souhaitent appliquer un intérêt avant la date d'échéance, le taux d'intérêt et le mode de calcul doivent être clairement indiqués. La loi sur les intérêts complète le contrat et réglemente, entre autres, les intérêts de retard. Lorsque l'article 6 de cette loi s'applique, le niveau est le taux de référence majoré de huit points de pourcentage.
Quand les intérêts de retard commencent-ils à courir ?
Si une créance a une date d'échéance prédéterminée, les intérêts de retard peuvent, selon l'article 3 de la loi sur les intérêts, commencer à courir dès la date d'échéance en cas de non-paiement. Si aucune date d'échéance n'a été fixée, les intérêts peuvent, selon l'article 4, commencer à courir dans certains cas 30 jours après que le prêteur a envoyé une demande écrite pour un montant déterminé avec des informations sur le taux d'intérêt, mais pas avant que la demande ne soit parvenue au débiteur. D'autres règles peuvent s'appliquer, par exemple dans certaines relations entre professionnels et lorsque des mesures juridiques sont prises. Indiquez donc par écrit la date d'échéance du prêt et distinguez le taux d'intérêt contractuel de l'intérêt en cas de retard de paiement.
Comment calculer les intérêts de retard ?
Si l'article 6 de la loi sur les intérêts s'applique, le taux annuel est le taux de référence de la Riksbank majoré de huit points de pourcentage. Le taux de référence est fixé chaque semestre civil conformément à l'article 9 et peut être modifié. Une reconnaissance de dette ne devrait donc pas indiquer un ancien pourcentage comme s'il était toujours valable. Pour un exemple de calcul avec 10 000 SEK de dette échue et un taux d'intérêt annuel théorique de 10 %, l'intérêt simple pour 30 jours serait d'environ 82 SEK (10 000 × 0,10 × 30/365). Cet exemple est illustratif et ne constitue pas une affirmation sur le taux de référence actuel ou le taux contractuel applicable.
Voir les articles 3, 4, 6 et 9 de la loi sur les intérêts et vérifiez le taux de référence actuel de la Riksbank pour la période concernée.
Une reconnaissance de dette simple peut-elle être cédée ?
Oui. Il est faux de décrire les reconnaissances de dette simples comme « non cessibles ». Elles peuvent être cédées, mais le droit d'opposition du débiteur et les règles concernant le paiement au créancier précédent diffèrent de celles applicables aux reconnaissances de dette à ordre.
Que se passe-t-il une fois la dette intégralement remboursée ?
Documentez le paiement final. Pour les reconnaissances de dette à ordre, l'article 21 stipule que le débiteur n'est pas tenu d'honorer la reconnaissance de dette sans la restitution du titre. Pour les reconnaissances de dette simples, il est également judicieux de documenter le règlement de la créance et de conserver le reçu ou la confirmation finale.
Comment documenter l'amortissement et le paiement final ?
Notez chaque date de paiement, le montant, la part relative aux intérêts, la part réduisant le capital dû, ainsi que le solde restant. L'emprunteur devrait recevoir un reçu pour les paiements partiels. Une fois la dette totalement remboursée, une confirmation écrite finale est importante ; s'il s'agit d'une reconnaissance de dette à ordre, la règle principale de restitution du document selon l'article 21 de la loi sur les reconnaissances de dette doit également être prise en compte. Un amortissement peut dans certains cas interrompre la prescription, mais ne modifie pas automatiquement les autres conditions contractuelles.
Pour les conditions pratiques et le choix du document, voir la checklist pour les reconnaissances de dette et la reconnaissance de dette simple en Word/PDF (29 SEK).
Quand la dette est-elle prescrite ?
La règle principale de la loi sur la prescription est de dix ans à compter de la naissance de la créance si la prescription n'est pas interrompue. Pour certaines créances de consommation, un délai de trois ans s'applique, mais cette règle de trois ans ne concerne pas les créances basées sur des reconnaissances de dette à ordre.
La prescription peut notamment être interrompue par une reconnaissance ou un paiement de la part du débiteur, par la réception d'une demande écrite ou d'un rappel de la part du créancier, ou par l'invocation de la créance dans le cadre d'une procédure judiciaire. Le début d'un nouveau délai de prescription dépend du type d'interruption : selon l'article 6 pour une reconnaissance ou une mise en demeure, et selon l'article 7, normalement, une fois la procédure judiciaire terminée. Lisez le guide mis à jour sur les délais de 3 ans, 10 ans et l'interruption de la prescription.
La reconnaissance de dette devient-elle « invalide » lorsque la créance est prescrite ?
Il vaut mieux distinguer les concepts. La prescription signifie, selon l'article 8 de la loi sur la prescription, que le créancier perd le droit d'exiger le paiement de la créance. Ce n'est pas la même chose qu'un document qui aurait été invalide dès le départ.
Reconnaissance de dette simple en Word/PDF
Le modèle modifiable de Mallbutiken coûte 29 SEK.
Voir le modèle de reconnaissance de dette simpleVoir aussi guide des accords de paiement échelonné et des échéanciers.
Modèles de cet article
Approfondir le sujet
Reconnaissance de dette – guides, règles et modèles de documentsQuel billet à ordre choisir ? Liste de contrôle pour les prêts personnels et aux entreprises
Liste de contrôle pour choisir entre un billet à ordre simple et un billet à ordre nominatif en fonction des parties, du besoin de cession, du remb...
Reconnaissance de dette – guides, règles et modèles de documentsQuand les dettes sont-elles prescrites ? 10 ans, 3 ans et interruption de la prescription
Guide sur la prescription des créances : règle générale de 10 ans, créances de consommation de 3 ans, exceptions pour les billets à ordre et foncti...
Reconnaissance de dette – guides, règles et modèles de documentsBillet à ordre simple ou à ordre – quelle est la différence ?
Comparez les deux catégories principales de la loi sur les reconnaissances de dette : la reconnaissance de dette simple et les reconnaissances de d...



