Passer aux informations produits
1 de 3

Svenska Dokumentmallar

Article 21 de la DSA – Règlement des litiges après décision de modération : organes, réponses et frais | Word/PDF/Excel

Article 21 de la DSA – Règlement des litiges après décision de modération : organes, réponses et frais | Word/PDF/Excel

Format de fichier
DOCX, PDF, XLSX
Langue du document
5 modèles de travail suédois guide suédois et guide d'utilisation en anglais
Nombre de fichiers
7

Téléchargement numérique. Aucun produit physique ne sera expédié.

Prix habituel 79 SEK
Prix habituel Prix promotionnel 79 SEK
Promotion Épuisé
Taxes incluses.
Afficher tous les détails

À propos du modèle de document

Article 21 de la DSA – règlement extrajudiciaire des litiges après une décision de modération, organismes certifiés et réponse fondée sur des faits. Un ensemble complet de documents suédois pour les fournisseurs de plateformes en ligne couvertes qui doivent gérer les litiges des utilisateurs ou des plaignants concernant un contenu supprimé, des restrictions de compte, une limitation de service et la monétisation conformément à l’article 20.1 de la Digital Services Act (DSA). Les modèles couvrent l’examen de l’applicabilité, le contrôle par un organisme certifié, la transmission sécurisée des éléments de preuve, l’évaluation des coûts et la documentation du résultat.

Délimitation importante : L’article 19 exclut en principe les micro et petites entreprises de cette partie de la DSA, à l’exception notamment des plateformes désignées comme très grandes plateformes en ligne (VLOP). Les articles 20 et 21 concernent des décisions de modération spécifiques, et non tout litige relatif à un achat de consommation, un retour ou une réclamation. Aucun organisme public, juriste indépendant ni organisme certifié de règlement des litiges n’a examiné ou approuvé ces modèles.

Informations rapides – Word, PDF et Excel

Prix : 79 SEK · 15 fichiers dans un fichier ZIP numérique. Sept documents Word modifiables (DOCX), sept PDF correspondants consultables et imprimables, et un classeur Excel (XLSX) à neuf onglets. Cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais décrivant comment utiliser les documents suédois. Les fichiers PDF ne contiennent aucun champ de saisie interactif.

01 · Contenu du pack

Cinq modèles de travail opérationnels : (1) applicabilité au sens de l’article 19 et décision de modération, (2) choix et contrôle de l’organisme certifié de règlement des litiges, (3) réponse et transmission des éléments de preuve, (4) répartition des coûts, résultat et mesures, ainsi que (5) informations aux utilisateurs et statistiques au sens de l’article 24. S’y ajoutent un guide suédois, un guide d’utilisation séparé en anglais et un registre Excel à neuf onglets. Au total : sept DOCX, sept PDF et un XLSX.

02 · Contenu des fichiers

Identifiant de la plateforme, identité juridique réelle et statut de PME, type et date de la décision de modération, certification et langue de l’organisme compétent, identifiant du dossier, échange d’informations, modifications relatives au RGPD et preuves à l’appui, résultat effectif de l’organisme, frais et décision relative aux coûts, éventuelle mise en œuvre par la plateforme ainsi que base pour les statistiques. Excel indique uniquement les éléments à compléter et les éléments nécessaires à un contrôle manuel ; il ne tranche pas juridiquement du litige.

Pour quels types d’activités ?

Les documents sont spécialement adaptés aux plateformes en ligne pertinentes, aux grandes places de marché, aux applications contenant du contenu généré par les utilisateurs, aux plateformes sociales ainsi qu’à leurs fonctions de modération, juridiques et de conformité. Vérifiez toujours l’exception relative à la taille des entreprises prévue par l’article 19 et les définitions de l’article 3. Une boutique en ligne classique qui vend uniquement ses propres produits ne devient pas automatiquement une plateforme en ligne au sens de la DSA soumise aux obligations de l’article 21.

Liste des fichiers : que comprend exactement le pack ?

Fichier de travail Tâche Format
01 Applicabilité et type de décision Plateforme en ligne, micro/petite entreprise, VLOP, article 20.1, décision de modération applicable SV · Word/PDF
02 Choix de l’organisme certifié Certificat en vigueur, langue, domaine d’activité, compétence, double procédure et participation de bonne foi SV · Word/PDF
03 Réponse et transmission des éléments de preuve Modèle de courrier adaptable à l’organisme, preuves à l’appui, minimisation des données au sens du RGPD, preuve de réception SV · Word/PDF
04 Frais, résultat et mesures Résultats distincts relatifs aux coûts au sens de l’article 21.5, décision non contraignante, preuve de mise en œuvre SV · Word/PDF
05 Informations aux utilisateurs et statistiques Texte du site web, renvoi vers l’organisme certifié et l’article 24.1(a) : nombre, résultats, temps médian et proportion de décisions mises en œuvre SV · Word/PDF
06 Guide d’utilisation suédois Processus de travail, compétences, limites de dates et de responsabilités, sources de droit et risques SV · Word/PDF
07 English User Guide Instructions relatives aux cinq modèles de travail suédois ; les modèles ne sont pas traduits en anglais EN · Word/PDF
08 Excel : registre de travail ODS DSA21 Neuf onglets pour les plateformes, les décisions, les organismes certifiés, les litiges, les échanges, les frais et les résultats SV · Excel

Excel – neuf onglets et logique de contrôle testée

Aperçu, Plateformes, Décisions de modération, Organismes, Litiges, Échange d’informations, Frais, Résultats et Lisez-moi. Le classeur réinitialisé affiche uniquement les entrées réelles du registre, et non des lignes vides formatées. Pour un dossier incomplet, le statut devient ÉLÉMENTS À COMPLÉTER ; lorsque tous les champs administratifs prédéfinis sont remplis, le statut devient ÉLÉMENTS NÉCESSAIRES À UN CONTRÔLE MANUEL. Les formules ont été testées, mais elles n’effectuent aucune vérification juridique de certification, aucun examen des frais ni aucune publication de statistiques. Aucune donnée réelle de client/utilisateur ni aucun dossier de test n’est inclus.

Limites juridiques : articles 19, 20 et 21

Article 19 – taille de l’entreprise : En règle générale, les micro et petites plateformes en ligne au sens de la définition des PME de l’UE sont exemptées des articles 20 et 21, sous réserve de règles spécifiques en cas de perte du statut de petite entreprise et pour les très grandes plateformes en ligne.

Article 20 – gestion interne des réclamations : Les utilisateurs et les plaignants concernés doivent pouvoir contester gratuitement et en interne certaines décisions de modération pendant au moins six mois après en avoir été informés. Cette règle des six mois s’applique à la procédure interne et non comme délai de prescription général pour les organismes au sens de l’article 21.

Articles 21.1 et 21.2 – règlement extrajudiciaire des litiges : L’utilisateur peut choisir un organisme certifié dans l’UE disposant de la compétence matérielle et linguistique appropriée. Cela peut également se faire si la révision interne n’a pas permis de résoudre le litige. Les parties doivent agir de bonne foi. L’organisme ne peut pas imposer aux parties une décision contraignante ; la voie judiciaire reste ouverte.

Article 21.4 – 90 + au maximum 90 jours : Un organisme certifié de règlement des litiges doit normalement rendre sa décision dans les 90 jours calendaires suivant la réception de la réclamation. En cas de litige particulièrement complexe, l’organisme peut prolonger ce délai de 90 jours au maximum. Il ne s’agit pas d’un délai de réponse automatique pour la plateforme.

Article 21.5 – frais : Lorsque l’utilisateur est fondé, la plateforme doit prendre en charge les frais de l’organisme et rembourser les autres frais raisonnables engagés par l’utilisateur. Lorsque la plateforme est fondée, l’utilisateur ne doit normalement pas rembourser les frais de la plateforme, sauf dans des situations particulières où l’organisme constate un comportement manifestement déloyal. Documentez toujours le résultat effectif et conservez les reçus.

PTS ou organisme certifié – qui fait quoi ?

L’autorité suédoise des postes et des télécommunications (PTS) est l’autorité de coordination suédoise des services numériques et peut certifier les organismes établis en Suède. La PTS ne tranche pas les litiges individuels et ne peut ni rétablir les contenus modérés ni les comptes. Des organismes d’autres pays de l’UE peuvent être compétents. Consultez toujours la liste actualisée des organismes certifiés par la Commission européenne, leurs domaines d’activité et leurs langues.

Nouvelle étude de l’UE du 13 novembre 2026 – pourquoi ce modèle ?

La nouvelle étude de la Commission européenne analyse les problèmes pratiques liés au choix d’un organisme compétent, à l’échange d’informations entre la plateforme et l’organisme, à la clarté des informations fournies aux utilisateurs, aux frais et à la mise en œuvre pratique des résultats. C’est la raison de la structure opérationnelle du pack en cinq parties. L’étude ne constitue pas en soi une nouvelle législation contraignante et n’indique pas qu’une plateforme individuelle enfreint la DSA.

Étape par étape

  1. Examiner l’applicabilité. Identifier la plateforme en ligne, l’exception relative à la taille et le rôle effectif de l’opérateur.
  2. Vérifier la décision. La rattacher à la catégorie de modération appropriée au sens de l’article 20.1 et documenter l’information effective fournie.
  3. Vérifier l’organisme. Contrôler le certificat, le domaine d’activité, la langue, les coordonnées et l’existence d’un litige identique déjà tranché.
  4. Répondre sur la base des faits. Utiliser le modèle de réponse et ne transmettre que les éléments de preuve nécessaires et gérés en toute sécurité.
  5. Documenter le résultat. Examiner l’article 21.5, enregistrer les frais et décider manuellement d’éventuelles modifications.
  6. Informer les utilisateurs. Publier un renvoi clair vers le règlement extrajudiciaire applicable, sans restreindre le droit d’accès aux tribunaux.
  7. Compiler les statistiques. Pour les plateformes couvertes, respecter l’article 24.1(a) : nombre, résultats, temps médian et proportion de décisions mises en œuvre.

Comparaison avec les autres produits DSA de Mallbutiken

DSA Marketplace Compliance est un pack général destiné notamment au contrôle des vendeurs et à la procédure de notification et d’action. L’article 23 de la DSA concerne les abus répétés et les suspensions. Le rapport de transparence de la DSA porte sur des statistiques générales de modération. Ce produit relatif à l’article 21 concerne le dossier concret opposant la plateforme, l’utilisateur et l’organisme certifié, y compris les éléments de preuve, les coûts et le suivi.

Foire aux questions

Chaque petite boutique Shopify doit-elle gérer les litiges ODS au sens de l’article 21 ?

Non. Évaluez à la fois si le service est une plateforme en ligne au sens de la DSA et si l’exception prévue par l’article 19 s’applique aux micro et petites entreprises.

L’utilisateur peut-il choisir un organisme situé dans un autre pays de l’UE ?

Oui. La certification de l’organisme doit couvrir le type de litige et la langue appropriés.

La décision de l’organisme est-elle juridiquement contraignante ?

Non. Elle n’est pas contraignante pour les parties ; la bonne foi et les autres obligations pertinentes continuent de s’appliquer.

La plateforme dispose-t-elle toujours de 90 jours pour répondre ?

Non. Les 90 jours prévus par l’article 21.4 concernent normalement la décision propre de l’organisme, et non le délai de réponse de la plateforme.

Quelle est la différence entre la PTS et un organisme certifié ?

La PTS coordonne et peut certifier des organismes de règlement des litiges basés en Suède, mais elle ne tranche pas les litiges de modération concernant un utilisateur donné.

Excel peut-il envoyer des réponses ou payer automatiquement des frais ?

Non. Il s’agit d’un registre administratif indépendant sans intégration, sans contact automatique avec les autorités ni de paiement.

Les modèles de travail sont-ils disponibles en anglais ?

Les cinq modèles de travail et le fichier Excel sont en suédois. Le guide d’utilisation en anglais explique comment les utiliser, mais il ne s’agit pas de traductions des documents de travail.

Sources de droit, version et limites de qualité

Sources principales : Digital Services Act (UE) 2022/2065, notamment les articles 19 à 21 et 24 ; la liste des organismes certifiés et les lignes directrices de la Commission européenne ; la PTS ; l’étude de la Commission du 13 novembre 2026 et la définition des PME de l’UE 2003/361/CE. Édition 1.0 · 16 novembre 2026. Contrôle des sources principales assisté par l’IA, tests DOCX/PDF et Excel/ZIP effectués. Aucun juriste externe, la Commission européenne, la PTS ni aucun organisme certifié de règlement des litiges n’a approuvé les modèles. Une adaptation juridique et relative à la protection des données est requise pour chaque dossier réel.