Testamente – Word/PDF + English + användarguide

Testamente – ett komplett mallpaket för dig som vill dokumentera hur din kvarlåtenskap ska fördelas enligt svensk rätt. Paketet innehåller en svensk huvudmall i Word och PDF, en engelsk språkversion under svensk rätt samt detaljerade användarguider på båda språken.

Detta ingår i paketet

Testamente – svenska DOCX	Redigerbar huvudmall för individuellt testamente.
Testamente – svenska PDF	Utskriftsvänlig version.
Will – Swedish law DOCX	Engelsk språkversion under svensk rätt.
Will – Swedish law PDF	Utskriftsvänlig engelsk språkversion.
Svensk användarguide – DOCX + PDF	Steg-för-steg-vägledning med vittneschecklista och praktiska exempel.
English user guide – DOCX + PDF	English guidance for use under Swedish law.

Vad testamentemallen hjälper dig att reglera

Huvudmallen är uppbyggd modulärt så att du kan använda de delar som passar din situation. Den innehåller bland annat:

• testators identitetsuppgifter och familjeöversikt,
• förordnanden om särskilda tillgångar eller penningbelopp,
• fördelning av återstående kvarlåtenskap i andelar,
• alternativa mottagare om en testamentstagare avlider före testator,
• valbara villkor om enskild egendom,
• möjlighet att ange hur avkastning och egendom som träder i stället för arvet ska behandlas,
• frivillig utnämning av testamentsexekutor,
• ytterligare instruktioner och särskilda villkor,
• separat underskrifts- och vittnesdel med plats för två vittnen,
• frivillig anteckning om var originalet förvaras.

Formkraven – gör bevittningen rätt

De två testamentsvittnena ska vara samtidigt närvarande när testator undertecknar eller bekräftar sin underskrift. Därefter ska vittnena underteckna. Vittnenas behörighet är viktig: vissa närstående och personer som gynnas av testamentet får inte bevittna den berörda dispositionen, och det finns även ålders- och lämplighetskrav.

Guiden innehåller en särskild vittneschecklista. Den här mallen är avsedd för ett ordinärt skriftligt testamente; särskilda regler om nödtestamente behandlas inte som huvudmetod i paketet.

Laglott – viktigt om du har bröstarvingar

Barn och andra bröstarvingar har enligt Ärvdabalken rätt till laglott, som motsvarar hälften av den arvslott de skulle ha fått utan testamente. Ett testamentariskt förordnande som inkräktar på laglotten behöver inte vara automatiskt ogiltigt, men en bröstarvinge kan begära jämkning. Den rätten måste normalt göras gällande inom sex månader från delgivning av testamentet.

Mallen och guiden hjälper därför användaren att uppmärksamma laglottsfrågan, men komplexa familjesituationer bör bedömas individuellt.

Make, sambo och särkullbarn

Arvsordningen skiljer sig beroende på familjeförhållandena. En efterlevande make kan ha långtgående arvsrätt, medan en sambo inte har någon generell legal arvsrätt efter den andre sambon. Särkullbarn kan också påverka hur arvet faller ut.

Den här produkten är en bred individuell testamentemall. Vid exempelvis särkullbarn, stora tillgångsvärden, företag, fastigheter utomlands eller särskilda efterarvsupplägg kan en mer specialiserad mall eller individuell rådgivning vara lämplig.

Enskild egendom

Testamentet kan användas för att föreskriva att egendom som en testamentstagare får ska vara dennes enskilda egendom. Paketet skiljer också mellan själva egendomen, egendom som träder i dess ställe och avkastning, eftersom dessa frågor inte alltid behandlas identiskt utan uttryckliga villkor.

Testamentsexekutor

Det finns en valbar klausul för testamentsexekutor. En testamentsexekutor kan enligt Ärvdabalken få i uppdrag att hantera dödsboets förvaltning och genomföra testamentet. Rollen innebär ett betydande ansvar och bör inte anges slentrianmässigt.

Ändra eller återkalla testamentet

Ett testamente kan återkallas. Ett tillägg eller en ändring som ska fungera som ett nytt testamentariskt förordnande behöver normalt uppfylla testamentets formkrav. Guiden rekommenderar tydlig versionshantering och att gamla original inte lämnas kvar på ett sätt som skapar osäkerhet om testators sista vilja.

Efter dödsfallet – delgivning och tidsfrister

Guiden beskriver översiktligt hur testamentet hanteras efter dödsfallet, bland annat delgivning till arvingar, bröstarvingars möjlighet att begära laglottsjämkning och tidsfristen för att väcka klandertalan. Testamentet eller en bestyrkt kopia ska också hanteras i samband med bouppteckningen när testamente finns.

Beslutad regeländring från 1 januari 2027

För juridiska personer som genom testamente förvärvar lantbruksegendom gäller från den 1 januari 2027 utvidgade krav på förvärvstillstånd enligt jordförvärvslagstiftningen. Detta är en specialfråga som främst är relevant när testamentstagaren är exempelvis ett bolag, en förening eller annan juridisk person och kvarlåtenskapen omfattar lantbruksfastighet.

Förslag om testamentsregister och digitala testamenten

Det finns ett statligt utredningsförslag om bland annat frivilligt offentligt testamentsregister och digitala testamenten. Per den juridiska granskningsdagen är detta inte gällande rätt. Paketet utgår därför från de regler som faktiskt gäller och bygger inte på att ett framtida register eller digitalt testamente finns.

Svenska + engelska i samma paket

Svenska är huvudversionen. Den engelska versionen är en English-language version governed by Swedish law och kan vara praktisk när testator, familjemedlemmar eller rådgivare arbetar på engelska. Den ska inte uppfattas som ett brittiskt, amerikanskt eller universellt internationellt testamente.

Vill du ha den engelska versionen som huvudprodukt? Se Testamente Engelska (Will) – Swedish Law →

Detaljerade användarguider medföljer

Guiderna går igenom hur varje huvuddel fylls i och förklarar bland annat formkrav, val av vittnen, laglott, enskild egendom, testamentsexekutor, återkallelse, förvaring och vad som bör göras efter ett dödsfall. De innehåller även exempel, vanliga misstag och situationer där jurist bör anlitas.

När mallen passar – och när du bör ta hjälp

Mallen passar främst privatpersoner som vill upprätta ett individuellt testamente enligt svensk rätt och som vill ha ett strukturerat underlag med tydliga val och instruktioner.

Individuell juridisk rådgivning är särskilt lämplig vid internationell anknytning, stora eller komplicerade förmögenheter, företag eller generationsskiften, jord- eller skogsbruksfastighet, omfattande särkullbarnsproblematik, tidigare testamenten som ska samordnas, misstanke om framtida tvist eller frågor om testators beslutsförmåga.

Filformat och leverans

Format: DOCX, PDF och ZIP.
Språk: svenska och engelska.
Antal filer: 8.
Leverans: digital nedladdning. Ingen fysisk produkt skickas.

Vanliga frågor

Måste ett vanligt testamente bevittnas?

Ja, ett ordinärt skriftligt testamente ska följa Ärvdabalkens vittnesformalia. Två behöriga vittnen ska vara samtidigt närvarande när testator undertecknar eller vidkänns sin underskrift och vittnena ska underteckna testamentet.

Måste vittnena läsa testamentet?

Nej. De ska veta att handlingen är ett testamente, men behöver inte känna till innehållet.

Kan jag testamentera bort mina barns laglott?

Bröstarvingar har rätt till laglott. Ett testamente kan innehålla ett förordnande som påverkar laglotten, men bröstarvingen kan begära jämkning för att få ut sin laglott inom den lagstadgade fristen.

Ärver min sambo automatiskt?

Nej, sambor har inte generell legal arvsrätt efter varandra. Testamente är därför ofta särskilt relevant för sambor, men sambolagens bodelningsregler kan samtidigt påverka den ekonomiska situationen.

Kan jag använda den engelska versionen i Sverige?

Den engelska versionen är utformad som språkversion under svensk rätt. Vid internationell anknytning eller utländska tillgångar bör lagval och internationell arvsrätt granskas särskilt.

Mallpaketet är ett generellt dokumentationsstöd och ersätter inte individuell juridisk rådgivning. Ett testamente måste både vara korrekt utformat för den aktuella situationen och upprättas med tillämpliga formkrav.

Förbered ditt testamente med rätt vägledning

Läs huvudguiden till testamente och svenska formkrav och, om du har barn från tidigare relation, guiden om särkullbarn, laglott och efterarv. Guiderna hjälper dig att skilja mellan ett testamente, ett senare arvsavstående och ett arvskiftesavtal.

Testamente mall – vilket dokument behöver du?

Den här produkten är en generell mall för ett individuellt testamente enligt svensk rätt. För två personer som vill samordna sina förordnanden finns en separat mall för gemensamt/inbördes testamente. Om familjesituationen omfattar särkullbarn kan du jämföra specialpaketet för testamente med särkullbarn.

• Formkrav och två behöriga vittnen – checklista före underskrift
• Ändra eller återkalla ett äldre testamente
• Delgivning, klander och laglottsjämkning efter dödsfallet

Testamentet ska normalt undertecknas eller underskriften vidkännas i två vittnens samtidiga närvaro, och vittnena ska bestyrka handlingen. Barns rätt till laglott kan begränsa testamentets verkan. Kontrollera ärvdabalken 7 och 10 kap.. Nedladdningen i sig gör inte testamentet giltigt.