اتفاقية ما قبل الزواج – دليل شامل حول الملكية الخاصة والتسجيل
يشارك
تم التحقق من الحقائق: 1 أكتوبر 2026 · قانون الزواج الفصل 7 ومصلحة الضرائب (Skatteverket)
يحدد عقد الزواج أي الممتلكات يجب أن تكون ملكية خاصة بدلاً من كونها أموالاً مشتركة بين الزوجين. وهو لا يغير في حد ذاته من يملك الممتلكات، أو من المسؤول عن القرض، أو من يرث في حالة الوفاة.
الأموال المشتركة هي القاعدة الأساسية
وفقاً للفصل 7، المادة 1 من قانون الزواج، تُعد ممتلكات الزوج أموالاً مشتركة ما لم تكن ملكية خاصة. لا تعني "الأموال المشتركة" أن الزوجين يمتلكان أشياء بعضهما البعض بالتساوي أثناء الزواج. فكل زوج يتصرف في ممتلكاته ويكون مسؤولاً عن ديونه.
تظهر أهمية ذلك قبل كل شيء عند تقسيم الممتلكات (bodelning). حيث يتم إدراج الأموال المشتركة كقاعدة عامة، بينما تظل الملكية الخاصة عادةً خارج نطاق التقسيم.
ما الذي يمكن أن يفعله عقد الزواج؟
يمكن للزوجين أو الزوجين المستقبليين، وفقاً للفصل 7، المادة 3، تحديد أن الممتلكات التي تخص أياً منهما أو تؤول إليهما لاحقاً يجب أن تكون ملكية خاصة لذلك الزوج. يمكن أن يشمل العقد:
- جميع الممتلكات التي تخص أحد الزوجين أو كليهما،
- عقاراً معيناً أو حق سكن (bostadsrätt)،
- أسهم في شركة،
- حساباً معيناً أو حيازات أوراق مالية،
- الممتلكات المستقبلية الموصوفة بوضوح كافٍ.
من الممكن ترك باقي الممتلكات كأموال مشتركة.
ما الذي لا يمكن لعقد الزواج فعله؟
- لا ينقل حق الملكية تلقائياً بين الزوجين.
- لا يعفي أحداً من القرض البنكي.
- لا يحدد من سيرث؛ هذا ما تحدده قواعد الميراث والوصية.
- لا يحل محل اتفاقية تقسيم الممتلكات عند إجراء تقسيم فعلي.
- لا يمكنه إلغاء شرط "الملكية الخاصة" الذي وضعه شخص ثالث في هبة أو وصية بشكل حر.
متطلبات الشكل والتسجيل
يجب أن يكون العقد مكتوباً ومؤرخاً وموقعاً شخصياً من قبل الطرفين. بعد ذلك، يجب تسجيله لدى مصلحة الضرائب. لا يشترط القانون وجود شهود.
رسوم التسجيل لدى مصلحة الضرائب هي 275 كرونة سويدية وفقاً للائحة المعمول بها. التسجيل ضروري، لكن مصلحة الضرائب لا تتحقق من خلاله ما إذا كانت كل صياغة صحيحة مادياً أو معقولة.
عقد الزواج قبل الزفاف
يسري العقد بين الزوجين المستقبليين من يوم الزفاف إذا تم تقديمه للتسجيل في غضون شهر واحد كحد أقصى من تاريخ الزفاف. وإذا قُدم بعد ذلك، فإنه يسري فقط من اليوم الذي وصل فيه إلى مصلحة الضرائب.
عقد الزواج أثناء الزواج
يسري العقد بين الزوجين من اليوم الذي يصل فيه إلى مصلحة الضرائب.
ماذا يحدث للعوائد الناتجة عن الملكية الخاصة؟
هذا مأزق شائع. وفقاً للفصل 7، المادة 2، فإن عائدات الملكية الخاصة تُعتبر كقاعدة عامة أموالاً مشتركة، ما لم يُنص على خلاف ذلك في الوثيقة القانونية التي جعلت الممتلكات خاصة.
على سبيل المثال، إذا تم جعل الأسهم ملكية خاصة من خلال عقد الزواج، فينبغي أيضاً تنظيم أن تكون توزيعات الأرباح ملكية خاصة بشكل واضح.
ماذا يحدث إذا تم بيع الملكية الخاصة؟
ما يحل محل الملكية الخاصة يُعد كقاعدة عامة ملكية خاصة أيضاً، ما لم يُنص على خلاف ذلك. لذلك، قد تصبح التوثيق وقابلية التتبع أمراً مهماً عند نقل الأموال أو إعادة استثمارها.
عقد الزواج عند الوفاة
يؤثر عقد الزواج على تقسيم الممتلكات من خلال تحديد ما هو "أموال مشتركة" وما هو "ملكية خاصة". ومع ذلك، فهو لا يحدد في حد ذاته من يرث ممتلكات المتوفى.
بعد تقسيم الممتلكات، يتم تحديد الميراث وفقاً لقانون الميراث والوصية إن وجدت. وبالتالي، قد يرث الزوج الباقي على قيد الحياة في بعض الحالات ممتلكات كانت تُعد ملكية خاصة للمتوفى.
كيف يتم تعديل أو إلغاء عقد الزواج؟
يجب على الزوجين إعداد وتسجيل عقد زواج جديد. يمكن للعقد الجديد تحويل الممتلكات التي كانت ملكية خاصة سابقاً إلى أموال مشتركة مرة أخرى.
الأخطاء الشائعة
- كتابة العقد دون تسجيله.
- الاعتقاد بأن الممتلكات هي ملكية خاصة لمجرد أنها كانت مملوكة قبل الزواج.
- نسيان تحديد ما ينطبق على العوائد.
- الخلط بين الملكية الخاصة وحق الملكية.
- استخدام صياغات غير واضحة بشأن الممتلكات المستقبلية.
- محاولة فرض قيود زمنية أو شروط على العقد.
- الاعتقاد بأن عقد الزواج يحل محل الوصية.
راجع أيضاً متى تحتاج إلى عقد زواج؟ و ما الذي يمكنك الاختيار من بينه فعلياً.
متجر القوالب نموذج عقد زواج بسيط - Word/PDF يكلف 49 كرونة سويدية. بعد التخصيص، يجب تسجيل الوثيقة لدى مصلحة الضرائب لتصبح سارية المفعول كعقد زواج.
