حول هذا القالب
طلب تعيين مصفي تركة – حزمة وثائق للتركة والمحكمة الابتدائية. قم بإعداد طلب منظم عندما تحتاج التركة إلى أن يديرها مصفي تركة تعينه المحكمة الابتدائية. تحتوي الحزمة على نموذج طلب، قائمة بالورثة، قائمة بالمرفقات، إقرار التزام من مصفي التركة المقترح، تقرير عن حالة التركة، أدلة إرشادية واضحة، وملف إكسل للمتابعة الإدارية.
معلومات هامة حول التكلفة: تبلغ رسوم الطلب وفقاً لمعلومات المحاكم السويدية 900 كرونة سويدية بتاريخ 21 أكتوبر 2026. هذا ليس السعر الإجمالي لمصفي التركة. يحق لمصفي التركة الحصول على أتعاب معقولة وتعويض عن النفقات من التركة؛ وإذا لم تكن أصول التركة كافية، فقد يضطر مقدم الطلب إلى الدفع وفقاً للفصل 19، المادة 19 من قانون الميراث السويدي. تحقق دائماً من الرسوم الحالية عند تقديم الطلب.
01. ماذا تتضمن حزمة الوثائق؟
15 ملفاً: 7 ملفات DOCX قابلة للتعديل + 7 ملفات PDF مطابقة قابلة للبحث + 1 ملف XLSX. خمسة نماذج عمل باللغة السويدية، دليل مستخدم باللغة السويدية، ودليل توضيحي باللغة الإنجليزية. يحتوي ملف الإكسل على تسع علامات تبويب. ملفات PDF السبعة هي نسخ للطباعة من مستندات Word، وليست نماذج PDF قابلة للتعبئة بشكل منفصل.
الإصدار: 1.0 (21 أكتوبر 2026). اللغة: مستندات العمل باللغة السويدية؛ دليل المستخدم باللغة الإنجليزية. النظام القانوني: القانون السويدي.
02. وثائق عملية لتقديم طلب صحيح
اجمع بيانات مقدم الطلب، والمتوفى، وجميع ورثة التركة المعروفين، وتسجيل حصر التركة، والوصية (إن وجدت)، ومصفي التركة المقترح. تساعدك قائمة تحقق خاصة في مراجعة المرفقات وتعليمات المحكمة. الحزمة لا تحتوي على نموذج محكمة رسمي ولا تضمن صدور قرار التعيين.
الملفات – وثيقة تلو الأخرى
| الوثيقة | الاستخدام | التنسيق |
|---|---|---|
| 01. طلب تعيين مصفي تركة | الطلب المقدم للمحكمة الابتدائية، بيانات مقدم الطلب، المتوفى، الشخص المقترح، الوصية والمرفقات | SV · DOCX/PDF |
| 02. قائمة الورثة | حصر جميع الورثة المعروفين مع العنوان، الدور، والمصادر المعتمدة | SV · DOCX/PDF |
| 03. قائمة المرفقات | مراجعة حصر التركة، شهادة التسجيل، البحث عن الأنساب، الوصية والمستكملات حسب الحاجة | SV · DOCX/PDF |
| 04. التزام مصفي التركة المقترح | إقرار إرادة يمكن للشخص المقترح توقيعه بنفسه | SV · DOCX/PDF |
| 05. تقرير حالة التركة | ملخص قائم على الحقائق لاحتياجات الإدارة، الأصول، والديون | SV · DOCX/PDF |
| 06. دليل المستخدم السويدي | خطوة بخطوة: المحكمة المختصة، المرفقات، التكاليف، وكيفية تقديم الطلب | SV · DOCX/PDF |
| 07. دليل المستخدم الإنجليزي | يشرح الطلب السويدي للمستخدمين الناطقين بالإنجليزية؛ القوالب القانونية بالسويدية | EN · DOCX/PDF |
| 08. سجل عمل إكسل | تسع علامات تبويب للقضايا، الورثة، المرفقات، الأصول، الديون، جهات الاتصال ونقاط المراجعة | SV · XLSX |
ملف عمل الإكسل – تسع علامات تبويب
نظرة عامة، الطلبات، الورثة، المستندات، الأصول، الديون، التواصل، نقاط المراجعة، واقرأني. يلخص البنود المالية المسجلة ويحسب البنود الإدارية. ملف الإكسل ليس وثيقة حصر تركة رسمية، ولا يحدد المسؤولية القانونية، ولا يحسب المواعيد النهائية للمحكمة. ملف العميل فارغ من أي بيانات شخصية حقيقية.
كيفية تقديم طلب تعيين مصفي تركة
- تأكد من أهليتك لتقديم الطلب، على سبيل المثال بصفتك وريثاً، وحدد المحكمة الابتدائية المختصة.
- اجمع بيانات المتوفى، وجميع الورثة المعروفين، وحالة حصر التركة. إذا كانت هناك وثيقة حصر تركة مسجلة، أرفق نسخة منها وشهادة التسجيل.
- املأ الطلب وحدد ما إذا كنت تقترح شخصاً يرغب في تولي المهمة أو تطلب من المحكمة تعيين شخص مناسب.
- راجع المرفقات وفقاً لتعليمات المحكمة الابتدائية المختصة. ادفع رسوم الطلب الخاصة بالمحكمة بالطريقة المحددة.
- أرسل الطلب بالطريقة المعتمدة لدى المحكمة واحتفظ برقم المعاملة وتأكيد الدفع. يلزم صدور قرار قبل أن يحصل أي شخص على دور مصفي التركة المعين.
ماذا يقول قانون الميراث؟
الفصل 19، المادة 1 من قانون الميراث ينظم الحق في طلب إحالة التركة إلى مصفي تركة. وفقاً للمادة 2 من نفس الفصل، يجب استكمال الطلب بحصر التركة وشهادة التسجيل إذا توفرت؛ وبخلاف ذلك، يلزم تقديم معلومات موثوقة حول الورثة ومحل إقامتهم. تنظم المادة 3 اختيار الشخص المناسب، بينما تنظم المادة 19 أتعاب مصفي التركة وتعويضه.
دليل تقديم الطلبات الخاص بالمحاكم السويدية يصف البيانات المطلوبة، واقتراح مصفي التركة، والوصية، وإجراءات التقديم. بالنسبة لبعض المحاكم الابتدائية، قد تكون هناك حاجة إلى شهادات أو تكملات خاصة. في حالات وجود روابط دولية أو نزاعات معقدة، يجب الحصول على مشورة قانونية فردية.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن لوارث واحد التقدم بطلب تعيين مصفي تركة بمفرده؟
نعم، يمكن للوارث طلب التعيين وفقاً للفصل 19، المادة 1 من قانون الميراث. تعالج المحكمة الابتدائية الطلب وفقاً للقواعد المعمول بها.
هل يجب أن يكون جميع الورثة متفقين؟
لا، يمكن لوارث واحد مؤهل تقديم الطلب. ومع ذلك، يجب تقديم بيانات جميع الورثة المعروفين بشكل صحيح.
ما هي التكلفة؟
رسوم الطلب المحددة من المحكمة هي 900 كرونة سويدية حتى 21 أكتوبر 2026. بالإضافة إلى ذلك، قد تضاف أتعاب وتكاليف مصفي التركة، والتي قد تكون أكبر بكثير.
هل يجب أن أقترح مصفي تركة؟
لا. يمكنك أن تطلب من المحكمة تعيين شخص مناسب. إذا اقترحت شخصاً ما، فيجب أن يكون هذا الشخص مستعداً لتولي المهمة.
هل يمكنني استخدام نموذج Word كنموذج رسمي؟
النموذج هو وثيقة طلب خاصة بك، وليس نموذجاً صادراً عن جهة حكومية. تشير التوجيهات المركزية للمحاكم إلى عدم وجود نموذج وطني إلزامي خاص.
هل يشمل ذلك تقسيم التركة وحصرها؟
لا. توفر الحزمة الأساس لطلب تعيين مصفي تركة. ولا تحتوي على وثيقة حصر تركة مسجلة نهائية، أو تقسيم تركة ملزم، أو قرار محكمة.
هل نسخ PDF قابلة للتعبئة؟
إنها نسخ للبحث والقراءة والطباعة. قم بتعديل ملف DOCX لإضافة بياناتك الخاصة.
نماذج ذات صلة
وثيقة تقسيم التركة – Word/PDF · توكيل للتركة · نماذج للأفراد.
المصادر والإصدار
21 أكتوبر 2026، الإصدار 1.0. مراجعة قانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي لقانون الميراث ومعلومات المحاكم الرسمية. لم يتم إجراء مراجعة قانونية خارجية أو اعتماد من جهة رسمية. يجب مراجعة القواعد والرسوم وإجراءات المحاكم قبل التقديم الفعلي.
