انتقل إلى معلومات المنتج
1 ل 3

Svenska Dokumentmallar

نموذج أعمال إضافية/تغييرات (ÄTA) وسجل الأعمال الإضافية 2026/2027 – بالسويدية + الإنجليزية | Word/PDF/Excel

نموذج أعمال إضافية/تغييرات (ÄTA) وسجل الأعمال الإضافية 2026/2027 – بالسويدية + الإنجليزية | Word/PDF/Excel

صيغة الملفات
DOCX, PDF, XLSX
لغة المستندات
السويدية
عدد الملفات
5

تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.

سعر عادي 79 SEK
سعر عادي سعر البيع 79 SEK
أُوكَازيُون نفذ
الضرائب المدرجة.
إظهار كافة البيانات

حول هذا القالب

نموذج وسجل التغييرات والإضافات (ÄTA) لعام 2026/2027 هو حزمة وثائق احترافية لمشاريع البناء والمقاولات، حيث تحتاج التغييرات والإضافات والأعمال الملغاة وإخطارات العقود إلى توثيق واضح ومتابعة من الإخطار الأولي وحتى التسوية النهائية.

تم إعداد هذه الحزمة لتناسب الظروف السويدية، وتتضمن نسخة أساسية باللغة السويدية ونسخة عمل باللغة الإنجليزية مكيّفة مع ظروف المقاولات في السويد. وهي مفيدة بشكل خاص للمقاولين، والمقاولين من الباطن، وأصحاب العمل، ومديري المشاريع، ومديري المواقع، والمشرفين.

عن قالب الوثيقة

يساعدك القالب في توثيق ما يتم تغييره، ومكانه في المشروع، وسبب حدوث التغيير، وتأثير التكلفة والوقت، والرد المطلوب، والطلب/الاستجابة، والنتيجة النهائية. وقد صُمم لإدارة قابلة للتتبع باستخدام معرفات فريدة (ÄTA-ID) يمكن متابعتها عبر يوميات البناء، ومحاضر اجتماعات البناء، وحسابات التكاليف، والفواتير، وسجلات الإكسل.

تمت المراجعة القانونية/الفنية: 7 أكتوبر 2026.
لا يزال معيارا AB 04 وABT 06 مستخدمين في القطاع. تشير هيئة الخدمات الإنشائية السويدية (Svensk Byggtjänst) إلى أنه لا توجد حتى الآن توقعات دقيقة لإطلاق AB 25/ABPU 25. ولذلك، لا يتناول القالب AB 25 كعقد قياسي منشور.

ما تتضمنه الحزمة

1. نموذج وإخطار ÄTA – بالسويدية Word + PDF
2. إشعار التغيير (Variation / Change Order Notice) – بالإنجليزية Word + PDF
3. دليل مستخدم مفصل – بالسويدية Word + PDF
4. دليل المستخدم – بالإنجليزية Word + PDF
5. سجل ÄTA مع لوحة تحكم (Dashboard) Excel

يحتوي سجل الإكسل على

  • 500 صف لبنود ÄTA/الإخطارات
  • الحالة، والمسؤول، ووقت الاستجابة
  • التكلفة المقدرة والمعتمدة والمفوترة
  • تأثير الوقت المقدر والمعتمد
  • سجل تكاليف منفصل مع معادلات تلقائية للمبالغ
  • سجل القرارات والإجراءات
  • تنبيهات المواعيد النهائية
  • لوحة تحكم (Dashboard) للحالة والاقتصاد والوقت

متى يتم استخدام قالب ÄTA؟

يُستخدم عندما تتغير نطاقات المقاولة، أو التعليمات، أو الشروط، أو الحلول التقنية، ويحتاج أحد الأطراف إلى إنشاء أساس كتابي واضح لأغراض مثل الطلبات، أو تسوية التكاليف، أو تأثيرات الوقت، أو أي إخطارات تعاقدية أخرى.

خطوة بخطوة

  1. راجع العقد واللوائح الإدارية.
  2. أنشئ معرفاً فريداً لـ ÄTA/الإخطار.
  3. صف ما حدث ومكانه وسببه.
  4. وثّق الوثائق والمراجعات المعنية.
  5. قيّم صيغة السعر والتكلفة وتأثير الوقت.
  6. أرسل الإخطار وفقاً لقنوات العقد والمواعيد النهائية.
  7. وثّق رد المستلم أو طلبه.
  8. اربط الصور، والرسومات، واليوميات، والمحاضر، وأي أدلة أخرى.
  9. تابع البند في سجل الإكسل حتى التسوية النهائية.
هام: هذا قالب عمل مستقل وليس نموذجاً رسمياً من BKK. لا يتم إعادة صياغة نصوص العقود القياسية هنا. العقد الفعلي ولوائحه الإدارية وأي تغييرات خاصة بالمشروع هي التي تحكم العمل دائماً.

أخطاء شائعة

  • صاحب عمل غير واضح أو غير مخوّل
  • ÄTA التي يتم توثيقها في يوميات البناء فقط دون إخطار حسب العقد
  • وصف غير واضح للنطاق أو الموقع الفعلي
  • غياب تقييم التكلفة أو الوقت
  • اختلاف المعرفات (IDs) بين النموذج والمحاضر والفاتورة
  • عدم توثيق قرار المستلم

التنسيق والتسليم

تنزيل رقمي بصيغ Word (DOCX) وPDF وExcel (XLSX). يمكن تحرير الوثائق محلياً، ويعمل ملف الإكسل في برنامج Microsoft Excel الحديث. النسخة الإنجليزية هي ترجمة/نسخة عمل مكيّفة مع ظروف العمل السويدية.

الأساس القانوني والتعاقدي

صُمم المنتج بناءً على ممارسات المقاولات السويدية، والمعلومات الحالية حول AB 04/ABT 06، والتعامل الموثق علناً مع الإخطارات وÄTA، بما في ذلك نموذج TMALL 0533 الخاص بإدارة النقل السويدية. تحقق دائماً من الإصدار والتغييرات التي تم دمجها فعلياً في عقدك.

أسئلة شائعة

هل هذا نموذج رسمي لـ AB 04؟
لا. هذا قالب عمل مستقل من متجر القوالب (Mallbutiken) ولا يمثل العقود القياسية لـ BKK.

هل يمكن استخدامه مع ABT 06؟
نعم، كدعم للتوثيق، ولكن يجب دائماً التحقق من قواعد العقد واللوائح الإدارية الخاصة به.

هل اللغة الإنجليزية متضمنة؟
نعم. تتضمن الحزمة نسخة عمل باللغة الإنجليزية مكيّفة مع ظروف المقاولات السويدية.

هل الإكسل متضمن؟
نعم. يحتوي سجل الإكسل على الحالة والتكلفة والوقت والفواتير والقرارات ولوحة تحكم.

هل يغني القالب عن الاستشارة القانونية؟
لا. في حالة وجود نزاع، أو قيم اقتصادية كبيرة، أو عدم وضوح سلطة الطلب، أو تمديد الوقت، أو الغرامات، أو أي تبعات قانونية متنازع عليها، يجب الاستعانة بمتخصص.

أدلة ذات صلة: أعمال الإضافات والخصومات (ÄTA) في المقاولات – نموذج، إخطار، وسجل الأعمال الإضافية والخصومات · البناء والمقاولات 2026 – المستندات، الأعمال الإضافية والتعديلات (ÄTA)، الرقابة الذاتية، وبيئة العمل.

  • 5 stars: 7 (64%)
  • 4 stars: 3 (27%)
  • 3 stars: 1 (9%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
W
William Forsberg
Clair et utile

J'ai utilisé le modèle «ÄTA-blankett & ÄTA-register 2026/2027» pour préparer une première version. Les rubriques sont assez claires et faciles à retrouver. Très satisfait de cet outil pratique.

S
Stefan Bergström
Sehr brauchbare Vorlage

Bei „ÄTA-blankett & ÄTA-register 2026/2027“ waren die vorgegebenen Abschnitte besonders nützlich. Die Gliederung war verständlich und ließ sich bearbeiten. Insgesamt eine sehr brauchbare Hilfe.

E
Emily Sundström
Bra grundmaterial

Vi ville kunna prata igenom ÄTA-blankett & ÄTA-register 2026/2027 med samma underlag framför oss, och det fungerade bra. Jag uppskattade att materialet inte gjorde allt mer komplicerat än nödvändigt. Den engelska versionen gjorde det lättare att dela underlaget med fler. Inte helt färdigt för vår situation, men stommen var bra.

S
Samuel Nordström
Good with a few changes

The material on "ÄTA-blankett & ÄTA-register 2026/2027" helped me see which sections required our own information. I appreciated the room to adapt it instead of being locked into fixed wording. Helpful, just not quite ready to use without adjustments.

K
Karl Strand
Helped us get organised

The material on "ÄTA-blankett & ÄTA-register 2026/2027" helped me see which sections required our own information. The sections were logically arranged and easy to follow. It helped us decide what to add and what still needed checking. Very happy with it overall.

J
James Nilsson
A useful starting point

The material on "ÄTA-blankett & ÄTA-register 2026/2027" helped me see which sections required our own information. The language was straightforward enough to review together. Very happy with it overall.

N
Nils Jonsson
Användbar med förbehåll

När jag började med ÄTA-blankett & ÄTA-register 2026/2027 var det en fördel att redan ha ett förslag till struktur. Rubrikerna gjorde det enkelt att se vilka uppgifter som fortfarande saknades. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Helt okej för att komma igång, men inget man bör använda utan genomläsning.

L
Lars Lindqvist
Sparade mig tid

Arbetet med ÄTA-blankett & ÄTA-register 2026/2027 gick betydligt smidigare när rubrikerna redan fanns på plats. Jag uppskattade att materialet inte gjorde allt mer komplicerat än nödvändigt. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

A
Anders Högberg
Fungerade efter lite redigering

Tydlig disposition för ÄTA-blankett & ÄTA-register 2026/2027, utan att allt kändes färdiglåst. Några formuleringar behövde finjusteras innan dokumentet passade vårt ärende. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Det hjälpte mig särskilt att sortera vilka uppgifter som behövde finnas med. Jag hade gärna sett något fler exempel, annars fungerade det väl.

O
Oliver Westberg
Lätt att anpassa

Vi gick igenom flera alternativ innan vi valde materialet om ÄTA-blankett & ÄTA-register 2026/2027. Det här var lättast att anpassa. Jag uppskattade att materialet inte gjorde allt mer komplicerat än nödvändigt. Det hjälpte mig särskilt att sortera vilka uppgifter som behövde finnas med. Skulle gärna använda en liknande mall igen.

J
John Hellström
Sparade mig tid

Det är inte alltid lätt att veta var man ska börja med ÄTA-blankett & ÄTA-register 2026/2027. Här fick jag en tydlig struktur. Jag delade dokumentet med en kollega och vi kunde snabbt enas om nästa steg. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Det hjälpte mig särskilt att sortera vilka uppgifter som behövde finnas med. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.