Svenska Dokumentmallar
نظام الدخول البيومتري في مكان العمل – بصمات الأصابع، اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وتقييم أثر حماية البيانات (DPIA) | Word/PDF/Excel
نظام الدخول البيومتري في مكان العمل – بصمات الأصابع، اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وتقييم أثر حماية البيانات (DPIA) | Word/PDF/Excel
- صيغة الملفات
- DOCX, PDF, XLSX
- لغة المستندات
- خمسة نماذج عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية؛ إكسل باللغة السويدية
- عدد الملفات
- 7
تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.
فشل في تحميل توفر التنزيل
حول هذا القالب
هل يمكن لصاحب العمل استخدام بصمات الأصابع في نظام للتحكم في الدخول؟ قبل أن تقوم الشركات بتسجيل بصمات أصابع الموظفين أو بصمات وجوههم أو غيرها من البيانات البيومترية لفتح الأبواب، يلزم إجراء تقييم دقيق للغاية للامتثال للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). تساعد حزمة الوثائق المتخصصة هذه مسؤولي الأمن والموارد البشرية وتكنولوجيا المعلومات ومسؤولي حماية البيانات على تقييم الأساس القانوني، والامتناع عن المعالجة عند غياب السند، ومقارنة البدائل الأقل حساسية للخصوصية، وتوثيق تقييم الأثر. وهي تتضمن قرارًا بالتوقف (STOPP)، ونماذج للتدقيق، وسجلًا في Excel مكونًا من تسع أوراق؛ وليس إذنًا بجمع بصمات الأصابع أو شهادة تلقائية بالامتثال للائحة العامة لحماية البيانات.
ما ستحصل عليه
15 ملفًا للعملاء: 5 نماذج عمل باللغة السويدية، ودليل استخدام سويدي واحد، ودليل استخدام إنجليزي واحد، كل منها بصيغة Word (DOCX) قابلة للتعديل وصيغة PDF قابلة للبحث والطباعة (14 ملفًا). بالإضافة إلى ذلك، يوجد كتاب عمل Excel سويدي (XLSX) يحتوي على 9 أوراق. لا تحتوي ملفات PDF على حقول نماذج تفاعلية؛ استخدم Word للتعديل. مصمم لبرنامج Microsoft Office أو البرامج المتوافقة معه. تنزيل رقمي بصيغة ZIP. لأنظمة التحكم في الدخول الجديدة في أماكن العمل السويدية – وليس للتعريف البيومتري لدى الشرطة أو سجلات الموظفين أو التركيب التقني.
01. محتويات الحزمة
خمس وثائق عمل سويدية: تقييم أولي للأمن والبدائل، تدقيق في الأساس القانوني وفقًا للمادتين 6/9 مع قرار STOPP، وتقييم أثر حماية البيانات (DPIA) وفقًا للمادة 35، وتدقيق المورد/المعالج المشترك، ومعلومات الموظفين والقرار النهائي. دليل استخدام باللغتين السويدية والإنجليزية. 7 ملفات DOCX + 7 ملفات PDF قابلة للبحث + 1 ملف XLSX = 15 ملفًا للعملاء. الدليلان هما اثنان من الوثائق السبع الفريدة؛ نماذج العمل غير مترجمة إلى الإنجليزية.
02. محتويات الملفات
مساحة لمعرف النظام/الباب، والغرض الأمني الفعلي، والطريقة البيومترية (1:1/1:N)، وبطاقة الدخول/رمز PIN/المفتاح البديل، والأساس القانوني وفقًا للمادة 6، والاستثناء وفقًا للمادة 9، والسند في القانون السويدي أو اتفاقيات العمل عند الاقتضاء، والمراجع الإثباتية، ومصفوفة المخاطر، والتخزين محليًا/على الجهاز/على الخادم/في السحابة، ومسح القوالب، واتفاقيات المادة 28، والحقوق وفقًا للمادة 13، وتقييم أثر حماية البيانات (DPIA)، واستشارة المادة 36 المحتملة، و STOPP / التحقيق / القرار القابل للتتبع. لا يحتوي ملف Excel على بيانات بيومترية شخصية ولا يتخذ قرارات قانونية.
ثلاثة أسئلة حاسمة قبل شراء قارئ بصمات الأصابع
1. هل تكفي بطاقة الدخول أو الرمز؟
تشير الهيئة السويدية لحماية البيانات (IMY) إلى أنه إذا كان من الممكن تحقيق الغرض بطريقة أقل حساسية للخصوصية، فلا يجوز استخدام البيانات البيومترية. ترجح الأسباب الأمنية على أسباب الراحة؛ ويتطلب تحديد هوية الموظفين بيومتريًا أسبابًا قوية جدًا. إن بابًا أكثر سهولة أو طابورًا أقصر أو تقليلًا للتعامل مع بطاقات الدخول ليس كافيًا تلقائيًا. IMY – البيانات البيومترية في أماكن العمل (مُحدّث في 15 يونيو 2026).
2. هل يتوفر أساس المادة 6 واستثناء المادة 9؟
تُعد البيانات البيومترية التي تُعالج لتحديد الهوية بشكل قاطع بيانات شخصية حساسة ومحظورة بموجب المادة 9. يتطلب المعالجة أساسًا قانونيًا صالحًا وفقًا للمادة 6 واستثناءً خاصًا ينطبق على حظر المادة 9، بالإضافة إلى استيفاء المتطلبات الأخرى للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). عادةً لا يكفي توقيع الموظف على الموافقة: لا يمكن لأصحاب العمل، كقاعدة عامة، الاستناد إلى موافقات الموظفين لأن علاقة التبعية تجعل الطوعية موضع شك. إذا تعذر تحديد سند قانوني، يجب وقف المعالجة، ولا يجوز «تعويضها» بتقييم أثر حماية بيانات (DPIA) جيد. IMY حول الأساس القانوني في أماكن العمل.
3. متى يتم إجراء تقييم الأثر (DPIA)؟
تدرج الهيئة السويدية لحماية البيانات (IMY) صراحةً الدخول البيومتري، مثل بصمات الأصابع، لتحديد هوية الموظفين كحالة تتطلب تقييم أثر حماية البيانات وفقًا للمادة 35. ولكن وفقًا لإرشادات IMY المُحدّثة في 2 نوفمبر 2026، يجب تحديد الأساس القانوني قبل البدء في تقييم الأثر. إذا غاب الأساس القانوني، فلا ينبغي إجراء المعالجة. عند توفر الأساس، يجب تقييم تدابير الحماية والمخاطر العالية المتبقية، بما في ذلك استشارة مسبقة محتملة وفقًا للمادة 36. IMY – الأساس القانوني قبل تقييم الأثر و IMY – متى يلزم تقييم أثر حماية البيانات؟.
جميع الملفات واستخداماتها العملية
| الرقم | الوثيقة | ماذا تفعل | التنسيق |
|---|---|---|---|
| 01 | التقييم الأولي – الدخول البيومتري | رسم خرائط الاحتياجات الأمنية، والباب/المنطقة، و1:1 أو 1:N، والبطاقة والرمز والمفتاح كبدائل. | DOCX + PDF |
| 02 | الأساس القانوني والمادة 9 – تقييم التوقف | توثيق المادة 6، واستثناء المادة 9 المنطبق، وقرار STOPP قبل معالجة بصمات الأصابع. | DOCX + PDF |
| 03 | تقييم أثر حماية البيانات (DPIA) – مقترح تقييم الأثر | المخاطر والحماية والمخاطر العالية المتبقية واستشارة المادة 36 المحتملة – أولًا بعد التقييم الأولي القانوني. | DOCX + PDF |
| 04 | تدقيق المورد – البيانات البيومترية والمعالج المشترك | تخزين القوالب ومسحها وتشفيرها واتفاقيات معالجة البيانات (DPA)/المعالجون المشتركون الفرعيون وطريقة الدخول الاحتياطية. | DOCX + PDF |
| 05 | معلومات الموظفين والقرار النهائي | المادتان 12–13، وطريقة الدخول البديلة، ومعلومات الموظفين الموضوعية، والقرار. | DOCX + PDF |
| 06 | دليل استخدام سويدي | إرشادات سويدية خطوة بخطوة مع مصادر السلطات، والتفسير، وسير العمل. | DOCX + PDF |
| 07 | دليل استخدام إنجليزي | دليل قراءة إنجليزي للنماذج السويدية؛ لا توجد نماذج عمل مترجمة. | DOCX + PDF |
| 08 | سجل تدقيق Excel (9 أوراق) | النظام، والأساس القانوني، والبدائل، ومخاطر تقييم أثر حماية البيانات (DPIA)، والموردون، والإجراءات، والقرارات. | XLSX |
Excel – تسع أوراق للتقييم الأولي والمتابعة
نظرة عامة · النظام · الأساس القانوني · البدائل · مخاطر تقييم أثر حماية البيانات (DPIA) · المورد · الإجراءات · القرار · اقرأني. يحتوي كتاب العمل على سجلات معدّة مسبقًا والتحقق من صحة البيانات. يفصل بين أغراض النظام، وتقييم المادتين 6 و9، ومسار التخزين التقني، ومخاطر تقييم أثر حماية البيانات (DPIA) الموثقة، والقرارات. تعرض النظرة العامة عدد الأنظمة المسجلة، والقرارات الإدارية بالتوقف/التحقيق، والتقييمات الأولية اليدوية المسجلة، والمخاطر العالية المتبقية، والإجراءات المفتوحة، ونواقص الموردين.
حالات اختبار المعادلات: الأساس القانوني غير المكتمل يعطي توقف، والضرورة غير الواضحة تعطي تحقيق، وحقول الأساس الإدارية المكتملة والضرورة المحددة تعطي الانتقال إلى تقييم أثر حماية البيانات (DPIA). الإشارة الأخيرة ليست ضوءًا أخضر قانونيًا؛ يجب دائمًا تقييم الأسس التي تُركت من قبل الشخص المسؤول. تم تنظيف البيانات الاختبارية الوهمية من ملف العميل.
حالات استخدام عملية
1 – ورشة عمل بمدخل مشترك: يرغب صاحب العمل في استبدال بطاقات الدخول ببصمات الأصابع لأسباب تتعلق بالراحة. قد يظهر التقييم البديل أن نظام بطاقات عاديًا يكفي، وبالتالي ينبغي الامتناع عن استخدام البيانات البيومترية.
2 – منطقة محمية بشكل خاص: لدى الشركة مخاطر أمنية موثقة وترغب في تجربة خيار دخول بيومتري. ومع ذلك، يتطلب نموذج العمل أساسًا وفقًا للمادة 6، واستثناءً وفقًا للمادة 9، وتقييمًا منفصلًا للتناسب قبل تسجيل أي موظف.
3 – المورد يقول «نحن نخزن قيمة هاش فقط»: اطلب وصفًا تقنيًا فعليًا، وتدفقًا للبيانات، وإمكانية الاسترداد. القالب البيومتري المخزن محليًا ليس مجهول الهوية تلقائيًا ولا مسموحًا به قانونيًا.
4 – يجب على الموظفين تسجيل وقت الحضور: لا تستخدم نظام الحضور البيومتري كتوسيع غير معقد. تشير IMY إلى أنه لا يجوز استخدام البيانات البيومترية كقاعدة عامة لتسجيل الحضور عندما تتوفر وسائل أقل تدخلاً.
خطوة بخطوة – استخدام الوثائق
- الوثيقة 01: صف القيمة الأمنية الفعلية، والباب، والمجموعة، وبطاقة الدخول/رمز PIN/المفتاح كبدائل.
- الوثيقة 02: اطلب من المسؤول تقييم الأساس القانوني وفقًا للمادة 6 واستثناء المادة 9 الخاص. عند غياب السند: توقف، لا تجرِ أي اختبارات لبصمات الأصابع.
- الوثيقة 03: لا تجرِ تقييم أثر حماية البيانات (DPIA) إلا بعد تقييم أولي قانوني إيجابي. قيم تدفق البيانات، والمخاطر التقنية، وآراء مسؤول حماية البيانات، واستشارة المادة 36 المحتملة.
- الوثيقة 04: اطلب الأدلة التقنية للمورد، واختبار المسح، والتشفير، واتفاقية المعالج المشترك، والطريقة الاحتياطية.
- الوثيقة 05: أكمل معلومات الموظفين الصحيحة وبروتوكول قرار منفصل. إيصال الاستلام ليس موافقة صالحة تلقائيًا.
- ملف Excel: سجل مراجع العمليات والقرارات فقط. لا تضع أبدًا بصمات أصابع حقيقية، أو قوالب بيومترية، أو أرقامًا شخصية في جدول البيانات.
ما ليس عليه المنتج
ليس إذنًا قانونيًا، أو شهادة، أو نموذج موافقة جاهزًا يشرعن استخدام البيانات البيومترية بمفرده، أو نظامًا تقنيًا متكاملًا للتحكم في الدخول، أو قاعدة بيانات لبصمات الأصابع، أو بديلًا عن الاستشارة القانونية الفردية المتخصصة في حماية البيانات. لا يوجد حق عام لأصحاب العمل في تسجيل البيانات البيومترية لمجرد أن التقنية متاحة. قد تنطوي قواعد الأمن الوطني والأنشطة الخاصة الأخرى على متطلبات إضافية ويجب التعامل معها بشكل منفصل.
منتجات مماثلة – اختر النموذج المناسب للموقف
لـ بطاقات الدخول العادية، والبطاقات الذكية، وإلغاء الصلاحيات دون بيانات بيومترية، يتوفر أنظمة الدخول وبطاقات الدخول – سجل الصلاحيات. إذا كنت بحاجة بدلاً من ذلك إلى مراقبة مراقبة الأداء القائمة على الذكاء الاصطناعي لدى صاحب العمل، فإن مراقبة الأداء بالذكاء الاصطناعي – تقييم المخاطر العالية واللائحة العامة لحماية البيانات هو منتج منفصل له استخدام مختلف.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن لصاحب العمل طلب بصمات الأصابع لفتح الباب؟
ليس كقاعدة عامة. يجب أن تستوفي المعالجة المادتين 6 و9 من اللائحة العامة لحماية البيانات، وأن تكون ضرورية ومتناسبة، وأن تُقارن بالبدائل الأقل تدخلاً. تحدد الظروف الخاصة للنشاط ما هو مسموح به.
هل يكفي أن يوافق الموظفون كتابيًا؟
عادةً لا. تؤكد IMY أن الموظفين نادرًا ما يمكنهم تقديم موافقة طوعية عندما يكونون في علاقة تبعية مع صاحب العمل. لا ينشئ ورقة موقعة استثناءً من حظر المادة 9.
هل نبدأ بتقييم أثر حماية البيانات (DPIA) قبل أن نعرف ما إذا كان لدينا أساس قانوني؟
لا. أوضحت IMY أنه يجب تحديد الأساس القانوني قبل تقييم الأثر. إذا غاب الأساس القانوني، فلا ينبغي إجراء المعالجة.
هل يمكننا تسجيل بصمات الأصابع تجريبيًا خلال مشروع تجريبي؟
تسمية الجمع «مشروعًا تجريبيًا» لا تعفي من متطلبات اللائحة العامة لحماية البيانات. أجرِ تقييمًا أوليًا واستخدم بيانات اختبار تقنية اصطناعية إذا كان ذلك ممكنًا؛ تتطلب المعالجة البيومترية الحقيقية سندًا قانونيًا حتى في الاختبار.
هل القالب البيومتري المخزن محليًا هو نفسه البيانات المجهولة؟
ليس تلقائيًا. حتى القوالب المحلية التي تتيح تحديد الهوية أو المصادقة قد تكون بيانات شخصية بيومترية. يجب تقييم تفاصيل التخزين والمعالجة.
هل يمنح ملف Excel شهادة تلقائية لتقييم أثر حماية البيانات (DPIA) أو للبدء؟
لا. الحالات إدارية. يشير «الانتقال إلى تقييم أثر حماية البيانات (DPIA)» فقط إلى أن حقول التدقيق المدخلة مكتملة؛ ويجب على شخص مؤهل تقييم ما إذا كان السند قانونيًا بالفعل. لا يحل أي جدول بيانات محل تقييم كامل للامتثال للائحة العامة لحماية البيانات.
هل ملفات PDF قابلة للتعبئة وهل جميع النماذج باللغة الإنجليزية؟
ملفات PDF قابلة للبحث ولكنها غير قابلة للتعبئة التفاعلية. يمكن تعديل ملفات DOCX. خمسة نماذج عمل وملف Excel باللغة السويدية؛ ويصف دليل استخدام إنجليزي منفصل سير العمل.
السند القانوني والمصادر وحالة التدقيق
إصدار المنتج 1.0 – تدقيق المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 19 نوفمبر 2026. المصدر التشريعي اللائحة العامة لحماية البيانات (EU) 2016/679، لا سيما المواد 5، 6، 9، 12–13، 25، 28، 32، 35 و36. الدعم الحكومي: IMY البيانات البيومترية في أماكن العمل (15 يونيو 2026)، IMY تقييم أثر حماية البيانات (DPIA)، و توضيح IMY في 2 نوفمبر 2026. لم يتم إجراء أي مراجعة قانونية خارجية أو شهادة لنظام دخول حقيقي.
