Svenska Dokumentmallar
التركة الرقمية – الحسابات، الأصول المشفرة، إغلاق الحسابات وسجل الأدلة | Word/PDF/Excel
التركة الرقمية – الحسابات، الأصول المشفرة، إغلاق الحسابات وسجل الأدلة | Word/PDF/Excel
- صيغة الملفات
- DOCX, PDF, XLSX
- لغة المستندات
- خمسة نماذج عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية؛ وكراسة عمل إكسل سويدية
- عدد الملفات
- 7
تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.
فشل في تحميل توفر التنزيل
حول هذا القالب
كيف يمكن التعامل مع الحسابات الرقمية والعملات المشفرة والمعلومات المخزنة سحابيًا لأحد الأقارب المتوفين دون المخاطرة بالوصول غير المصرح به أو مسح الأصول المالية؟ تساعد هذه الحزمة من المستندات السويدية الورثة وممثليهم المخولين على جرد الخدمات الرقمية، وتقييم ما إذا كانت هناك أصول مالية، والتواصل مع Apple أو Google أو مقدمي الخدمات الآخرين وفقًا لإجراءاتهم الرسمية المتعلقة بالوفاة، وجمع المستندات اللازمة لإحصاء التركة، وإغلاق المسائل بسلسلة أدلة قابلة للتتبع.
هام: الحساب الشخصي ليس أصلًا قابلًا للوراثة تلقائيًا، ولا يمنح الخطاب حقًا مضمونًا في محتوى الحساب أو تجاوز إجراءات الأمان الخاصة بمقدم الخدمة. يجب عدم إدخال أي كلمات مرور أو رموز استرداد أو مفاتيح تشفير أو عبارات بذر (seed phrases) في الملفات.
التركة الرقمية – ماذا ستحصل عليه؟
ملف ZIP رقمي يحتوي على 7 مستندات Word قابلة للتعديل (DOCX)، و7 ملفات PDF قابلة للبحث بنفس المحتوى، وكتاب عمل Excel واحد (XLSX)، بإجمالي 15 ملفًا. خمسة قوالب عمل ودليل مستخدم سويدي باللغة السويدية؛ ويوضح دليل مستخدم إنجليزي منفصل كيفية استخدام المستندات السويدية. لم تُترجم النماذج السويدية وملف Excel إلى الإنجليزية. ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة ولكنها لا تحتوي على حقول تفاعلية للتعبئة؛ استخدم إصدارات Word للتعديل. يحتوي ملف Excel على تسعة تبويبات سويدية تتضمن حسابات إدارية وحقولًا للتحقق اليدوي.
01. محتويات الحزمة
خمسة قوالب سويدية: (1) جرد الحسابات والصلاحيات، (2) طلب معلومات حول الوصول أو الحفظ أو الإغلاق من خلال الإجراء الرسمي لمقدم الخدمة، (3) توثيق الأصول المشفرة وقيمها في تاريخ الوفاة، (4) جمع الأدلة وطلب المستندات التكميلية، (5) إجراء التسوية النهائية واتخاذ القرارات. دليل مستخدم باللغتين السويدية والإنجليزية. سبعة مستندات بتنسيقين بالإضافة إلى كتاب عمل Excel – 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 ملفًا. هذه سبعة مستندات نصية فريدة، وليست 14 قالبًا قانونيًا مختلفًا.
02. محتويات الملفات
حقول لمعرّف المسألة، وتاريخ الوفاة، والصلاحية المشتركة للشركاء، واسم الحساب والمنصة، ونوع القيمة الرقمية، وتوثيق صلة الملكية، وإجراءات مقدم الخدمة المتعلقة بالوفاة، والإجراءات المطلوبة، والرد/الرفض، والكمية المثبتة من الأصول المشفرة، وإثبات القيمة السوقية في تاريخ الوفاة، ومراجع الأدلة الموثقة، واحتياجات الحفظ، والقرار النهائي الموقع. يجب عدم تسجيل أي بيانات تسجيل دخول أو مفتاح تشفير خاص.
لماذا يجب الفصل بين الوصول إلى الحساب والملكية الرقمية؟
يمكن أن يحتوي حساب Apple أو حساب Google أو حساب وسائل التواصل الاجتماعي على مراسلات خاصة واشتراكات ومعلومات عن أصول حقيقية – لكن تسجيل الدخول نفسه ليس موروثًا. قد يكون لدى مقدم الخدمة شروط تعاقدية وإجراء تحقق قانوني خاص للمستخدمين المتوفين. لذلك، توثق القوالب كلًا من حفظ البيانات وطلب المعلومات واختبار الوصول المسموح به وإغلاق الحساب بشكل منفصل. لا يمنح أي نموذج حقًا تلقائيًا في كلمات المرور أو الرسائل الخاصة.
وفقًا لـ قانون الميراث السويدي، الفصلان 18 و20، تُدار التركة عادةً بشكل مشترك من قبل الورثة. يجب أن يجمع إحصاء التركة الأصول والديون في تاريخ الوفاة. يجب التحقق من الممثل المخول والتوكيلات وأي وكيل تركة بشكل منفصل. مصلحة الضرائب السويدية – إحصاء التركة.
Apple وGoogle بعد الوفاة – إجراءات مختلفة
Apple: قد يكون المتوفى قد عين جهة اتصال للميراث الرقمي (Legacy Contact). لدى Apple إجراء خاص يتضمن مفتاح وصول ومستندات الوفاة؛ وقد تتطلب الطلبات الأخرى وثائق قانونية مختلفة. اتبع دائمًا تعليمات Apple الحالية لأصحاب الحسابات المتوفين. توفر حزمة القوالب أساسًا موضوعيًا للطلب، وليس مفتاح الوصول الذي لا يمكن إلا لصاحب الحساب ترتيبه.
Google: تقدم Google نموذجًا خاصًا للتعامل مع حساب المستخدم المتوفى، مثل طلب الإغلاق أو الحصول على بيانات أو أصول معينة. تقيّم Google ما إذا كان سيتم الإفراج عن شيء وما الذي سيتم الإفراج عنه في كل حالة على حدة. Google – طلب يتعلق بحساب المستخدم المتوفى.
كيف تُدرج العملات المشفرة في إحصاء التركة؟
يمكن أن يكون للبيتكوين والأصول المشفرة الأخرى قيمة مالية. ومع ذلك، فإن العثور على اسم منصة أو أيقونة تطبيق لا يثبت أن المتوفى كان يمتلك كمية مؤكدة. يفصل المستند 03 وسجل Excel بين إثبات الملكية ونوع الأصل وعدد الوحدات وتاريخ التقييم ومصدر السعر/سعر الصرف والمبلغ المحسوب بالكرونة السويدية. بالنسبة لإحصاء التركة، يجب عادةً تقييم قيمة الأصل في تاريخ الوفاة؛ وقد تكون عمليات الشراء والبيع والأحداث الضريبية وأسعار الصرف الحالية مسائل منفصلة. راجع مصلحة الضرائب السويدية – العملات المشفرة وإحصاء التركة.
يمكن لملف Excel حساب الكمية المسجلة × السعر المدخل يدويًا بالكرونة السويدية، لكنه لا يؤكد حق الملكية أو السعر الصحيح أو التوقيت السوقي الصحيح أو إمكانية التصرف في العملة المشفرة. لا تنقل أبدًا المفتاح الخاص أو عبارة البذر إلى Word/Excel؛ بل رتب معالجة آمنة مع مستشار مخول.
جميع ملفات العملاء – محتوى التسليم الدقيق
| الرقم | المستند | الاستخدام | التنسيق |
|---|---|---|---|
| 01 | جرد الحسابات وقرار الصلاحية | الورثة، التوكيلات، فئات الحسابات، والتحديد الأولي | سويدي · DOCX/PDF |
| 02 | طلب معلومات الحساب أو الحفظ أو الإغلاق | خطاب لمقدم الخدمة بشأن الإجراء الرسمي للوفاة، دون تسجيل دخول غير مصرح به | سويدي · DOCX/PDF |
| 03 | الأصول المشفرة وملحق التقييم | الملكية، الكمية، القيمة السوقية في تاريخ الوفاة، وإثبات المصدر | سويدي · DOCX/PDF |
| 04 | سجل الأدلة وطلب المستندات التكميلية | معرّف الدليل، مرجع الأرشفة الآمن، رد مقدم الخدمة، وفحص الخصوصية | سويدي · DOCX/PDF |
| 05 | التسوية النهائية والقرار | الانتظار، الاستكمال، الحفظ، أو طلب إغلاق مسموح به للحساب | سويدي · DOCX/PDF |
| 06 | دليل المستخدم السويدي | إجراءات العمل العملية، الأمثلة، المصادر، والقيود | سويدي · DOCX/PDF |
| 07 | دليل المستخدم الإنجليزي | تعليمات إنجليزية للمستندات السويدية؛ ليست نماذج قانونية مترجمة | إنجليزي · DOCX/PDF |
| 08 | سجل Excel بـ9 تبويبات | إشارات التحقق الإدارية للحسابات، الأصول، التمثيل، والقرارات | سويدي · XLSX |
Excel – تسعة تبويبات، معادلات، وإشارات تحقق
نظرة عامة · الحسابات · الأصول · الصلاحيات · جهات الاتصال · الأدلة · الإجراءات · القرارات · اقرأني. توضح النظرة العامة الحسابات، والمسائل ذات الصلاحيات غير الواضحة، والأصول التي تفتقر إلى أدلة، ومتابعات المتابعة المفتوحة، والمبالغ المضافة، ومسائل الإغلاق المتوقفة. يحتوي كتاب العمل على خيارات الحالة ومكانًا لمراجع الأدلة الموثقة.
سيناريوهات مختبرة: يحدد مالك الحساب غير المعروف التحقيق في الملكية. يؤدي الحذف المخطط له عندما يجب حفظ البيانات إلى إيقاف الحذف. يحدد الأصل المشفر الذي يحتوي على كمية وسعر محددين يدويًا ولكن دون مستند مؤكد في تاريخ الوفاة نقص الأدلة. لا تجري المعادلات تقييمًا قانونيًا. تمت إزالة بيانات الاختبار الاصطناعية؛ كتاب عمل العميل فارغ.
كيفية استخدام الحزمة – خطوة بخطوة
- تأكيد تمثيل التركة. تحقق من مستندات الوفاة، ومن هم الشركاء، والتوكيل المشترك، وأي توكيل كتابي أو وكيل تركة.
- جرد الخدمات الرقمية. وثّق الحسابات والمنصات دون جمع بيانات تسجيل الدخول السرية.
- افصل الأصول المالية عن البيانات الخاصة. حدد الحسابات التي قد تحتوي على أموال أو عملات مشفرة أو حقوق أخرى قابلة للتنازل.
- تواصل مع مقدم الخدمة وفقًا لإجراءاته. اسأل عن المستندات التي يطلبونها وما يمكنهم مساعدته التركة بشأنه. أرسل المستندات الحساسة عبر قناة آمنة.
- أجرِ التقييم وفحص الأدلة. اجمع الأرصدة الموثقة والكميات والمصادر التي يمكن أن تشكل ملحقًا محتملًا لإحصاء التركة.
- تابع دون وصول غير مصرح به. وثّق الطلب المسموح به أو المرفوض، والمسائل العالقة، ومخاطر الخصوصية.
- اتخذ القرار النهائي قبل أي حذف محتمل. تحقق من الأصول، وتوكيلات الشركاء، واحتياجات الحفظ، وتأكيد مقدم الخدمة.
أربعة مواقف تساعد فيها الحزمة
1. تجد العائلة iCloud وGoogle Photos. يساعد القالب في صياغة الطلب لكل خدمة وتوثيق ردودهم، دون الادعاء بأنه يجب الإفراج عن جميع الصور أو الرسائل.
2. يجد أحد الأقارب منصة تداول عملات مشفرة. تحتاج التركة إلى توثيق صلة الحساب، وإثبات الملكية إن وجد، وقيمة تاريخ الوفاة. لا يكفي وجود التطبيق على الهاتف أو تذكر أحد الأقارب لاستثمار ما.
3. يكلف الاشتراك مبلغًا شهريًا. سجله في قائمة الحسابات وتواصل مع مقدم الخدمة وفقًا للشروط التعاقدية. قد يكون قالبًا خاصًا منفصلًا لإلغاء الاشتراكات فقط أكثر ملاءمة.
4. يريد شخص ما حذف حساب البريد الإلكتروني بسرعة. تحقق أولًا مما إذا كان يمكن أن يحتوي على معلومات مالية، أو أدلة قيمة، أو فواتير، أو بيانات يجب حفظها، وما إذا كان الشخص الذي يطلب الحذف مخولًا بالفعل.
حدود الخصوصية القانونية الهامة
وفقًا لـ إرشادات IMY، لا تشمل معلومات الأشخاص المتوفين عادةً اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). **وهذا لا يعني أنه يجوز نشر بريد المتوفى الإلكتروني أو ملفاته بحرية.** قد تحتوي الرسائل على معلومات عن أشخاص أحياء، وقد تنطبق حقوق أخرى، ويجب اتباع شروط أمان مقدم الخدمة.
ما لا تتضمنه الحزمة
ليست وصية، أو إحصاء تركة قانوني كامل، أو اتفاقية توزيع ميراث، أو توكيلًا مستقلًا، أو إقرارًا ضريبيًا، أو محفظة عملات مشفرة، أو تكاملًا مصرفيًا، أو تسجيل دخول إلى Apple/Google، أو ضمانات للوصول إلى محتوى الحساب. لا تغير الحزمة حسابات المستخدمين تلقائيًا. ملف Excel ليس حاسبة ضريبية أو للملكية أو للميراث. في حالات عدم وضوح الوضع القانوني، أو النزاع بين الورثة، أو قيم العملات المشفرة الكبيرة، ينبغي الاستعانة بخبير.
منتجات ذات صلة
هل يحتاج أحد الورثة إلى توكيل لتمثيل التركة؟ راجع توكيل التركة. هل تريد فقط إلغاء الهاتف أو البث أو الاشتراكات الأخرى؟ راجع إلغاء الاشتراك عند الوفاة. بالنسبة لأصل تم اكتشافه بعد إحصاء التركة، يتوفر إحصاء التركة التكميلي. الوظيفة الخاصة لهذه الحزمة هي جرد الحسابات الرقمية، وردود مقدمي الخدمات، وسلسلة الأدلة الآمنة، وأساس التقييم.
أسئلة شائعة حول التركة الرقمية
هل يمكن للورثة تسجيل الدخول إلى حساب Google أو Apple الخاص بالمتوفى؟
ليس تلقائيًا. تحقق من الصلاحية القانونية والإجراء الموثق لمقدم الخدمة للمستخدمين المتوفين. لا تحث الحزمة أبدًا على استخدام أو تجاوز بيانات تسجيل الدخول الخاصة بالمتوفى.
هل يجب أن تدرج جميع الحسابات الرقمية في إحصاء التركة؟
لا، ليس لمجرد وجود الحسابات. يجب تحديد الأصول والديون وتقييمها وفقًا للقواعد المعمول بها. الحسابات الخاصة بالخدمات، والمحتوى الشخصي، والتراخيص ليست دائمًا ممتلكات قابلة للتنازل عنها.
كيف تُدرج العملات المشفرة في إحصاء التركة؟
افحص الملكية والكمية المتاحة، ووثّق مصدر السعر/سعر الصرف وتاريخ التقييم، واترك المسؤول عن تحديد كيفية إدراج المبلغ كأصل في تاريخ الوفاة. لا يحدد القالب الحق في محفظة.
هل يمكنني طلب إفراج Google عن بريد المتوفى الإلكتروني؟
يمكنك اتباع إجراء Google الخاص بالمستخدمين المتوفين، لكن Google تقيّم الطلب. لا يوجد ضمان بأن محتوى البريد الإلكتروني سيتم الإفراج عنه.
إذا كنت قريبًا وحيدًا، فهل يمكنني حذف كل شيء؟
كونك قريبًا لا يعني أنك الممثل الوحيد المخول للتركة. تحقق من الملكية المشتركة، والتوكيلات، واحتياجات الحفظ المالي، وإجراءات مقدم الخدمة قبل الإغلاق.
هل تنطبق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) على معلومات المتوفى؟
عادةً لا تنطبق على معلومات المتوفى نفسه. ومع ذلك، قد تحتوي الحسابات الرقمية على معلومات أشخاص آخرين لا تزال مشمولة بالقواعد المعمول بها.
هل يحفظ ملف Excel كلمات المرور أو مفاتيح التشفير الخاصة؟
لا. لا ينبغي استخدام كتاب العمل لكلمات المرور، أو رموز المصادقة الثنائية، أو المفاتيح الخاصة، أو عبارات البذر؛ بل فقط لمراجع آمنة ونتائج تحقق موثقة.
هل ملفات PDF قابلة للتعبئة رقميًا وهل قوالب العمل باللغة الإنجليزية؟
ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة دون حقول تفاعلية. ملفات Word قابلة للتعديل. القوالب الخمسة السويدية وملف Excel باللغة السويدية؛ ويتضمن دليل مستخدم إنجليزي منفصل.
المصادر وتاريخ المراجعة والقيود
الإصدار 1.0 · مراجعة المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 19 نوفمبر 2026. الأساس القانوني: قانون الميراث السويدي، الفصلان 18 و20؛ مصلحة الضرائب السويدية – إحصاء التركة والعملات المشفرة؛ المستهلكون السويديون – إدارة التركة؛ Apple وGoogle وIMY. لم يراجع أو يوافق على الحزمة أي محامٍ مستقل أو مستشار ضريبي. قَيِّم دائمًا شروط مقدم الخدمة الحالية والظروف الفردية للتركة.
