Svenska Dokumentmallar
توكيل لجمعية غير ربحية – Word/PDF/Excel + الإنجليزية وأدلة إرشادية
توكيل لجمعية غير ربحية – Word/PDF/Excel + الإنجليزية وأدلة إرشادية
- صيغة الملفات
- DOCX, PDF, XLSX
- لغة المستندات
- السويدية
- عدد الملفات
- 21
تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.
فشل في تحميل توفر التنزيل
وحدة التخزين:7350139913713
إظهار كافة البياناتحول هذا القالب
توكيل لمنظمة غير ربحية – Word وPDF وExcel
هل تحتاج منظمتك غير الربحية إلى تعيين وكيل لإبرام اتفاقية خاصة، أو لتمثيل المنظمة في مسألة ما، أو لتوثيق قرار مجلس الإدارة؟ تتضمن هذه الحزمة نماذج منفصلة لتوكيل المنظمة، وقرارات مجلس الإدارة، وتوكيل الأعضاء، والإلغاء، ودليل المستخدم، بالإضافة إلى سجل Excel للمتابعة. جميع نماذج المستندات والأدلة متوفرة باللغتين السويدية والإنجليزية، استنادًا إلى القانون السويدي.
تتضمن حزمة المستندات ما يلي
- توكيل لمنظمة غير ربحية – نسخة سويدية بصيغتي DOCX وPDF للتمثيل الخارجي المحدود.
- Association Power of Attorney – نسخة إنجليزية بصيغتي DOCX وPDF وفقًا للقانون السويدي.
- قرار مجلس الإدارة بإصدار توكيل – نسخة سويدية بصيغتي DOCX وPDF.
- Board Resolution – نسخة إنجليزية بصيغتي DOCX وPDF.
- توكيل عضو لحضور الاجتماع السنوي – نسخة سويدية بصيغتي DOCX وPDF، مع مراعاة اللوائح الداخلية.
- Member Proxy for General Meeting – نسخة إنجليزية بصيغتي DOCX وPDF.
- إلغاء التوكيل – نسخة سويدية بصيغتي DOCX وPDF.
- Revocation of Power of Attorney – نسخة إنجليزية بصيغتي DOCX وPDF.
- دليل مستخدم سويدي مفصل – نسختي DOCX وPDF.
- Detailed English User Guide – نسختي DOCX وPDF.
- سجل التوكيلات والصلاحيات – ملف XLSX يتضمن نظرة عامة، ومعادلات الحالة، والقوائم المنسدلة، وقوائم التحقق.
إجمالي 21 ملفًا: 10 ملفات DOCX، و10 ملفات PDF قابلة للبحث، وملف XLSX واحد. يجب إضافة مجموعة الملفات المحدثة بشكل منفصل إلى المنتجات الرقمية في المتجر؛ لم يتم استبدال الملفات الأصلية الحالية.
الفرق بين توكيل المنظمة وتوكيل العضو
التوكيل الخارجي للمنظمة
قد تحتاج المنظمة غير الربحية إلى تكليف شخص معين بأداء مهمة محددة باسم المنظمة. تحقق من اللوائح الداخلية للمنظمة، وقرارات مجلس الإدارة، وأي قواعد تتعلق بالتوقيع، ومتطلبات الجهة المتلقية. يحدد توكيل المنظمة الموقعين المخولين، والمهمة، والطرف الآخر، والحدود المالية، ومدة الصلاحية، وحظر التفويض للغير.
توكيل العضو لحضور الاجتماع السنوي
إن إمكانية مشاركة العضو الفردي والتصويت من خلال وكيل هي مسألة أخرى. يجب التحقق من اللوائح الداخلية للمنظمات غير الربحية وقواعد الاجتماعات قبل قبول مثل هذا التوكيل. فهو لا يمنح الوكيل الحق في تمثيل المنظمة نفسها خارجيًا.
متى يكون النموذج مناسبًا؟
على سبيل المثال، عندما تكلف الجمعية الرياضية أمين الصندوق بطلب معدات ضمن مبلغ محدد، أو عندما يعين مجلس الإدارة شخصًا للتواصل مع الطرف المتعاقد، أو عندما يرغب عضو في أن يحضر وكيل عنه الاجتماع السنوي إذا كانت اللوائح الداخلية تسمح بذلك. تعمل الحزمة أيضًا كإطار لتوثيق قرارات مجلس الإدارة وإلغاء المهام الممنوحة سابقًا.
الاعتبارات القانونية الهامة
لا تمتلك المنظمات غير الربحية ما يعادل قانون المنظمات الاقتصادية بشكل شامل. لذلك، يجب مراعاة اللوائح الداخلية للمنظمة، والقرارات السارية، والمبادئ العامة لقانون العقود وقانون المنظمات، والوضع الفعلي للوكالة. توجد قواعد التوكيل، من بين أمور أخرى، في قانون العقود (1915:218)، الفصل 2، المواد 10-21.
ملاحظة: تم إلغاء القانون السابق (1987:667) بشأن المنظمات الاقتصادية، ولم يعد الأساس القانوني الرئيسي لتوكيلات المنظمات غير الربحية. وينطبق الشيء نفسه على قانون المنظمات الاقتصادية لعام 2018، إذ لا ينظم المنظمات غير الربحية تلقائيًا.
كيفية استخدام الحزمة
- تحقق من أن المنظمة لديها لوائح داخلية محدثة ومجلس إدارة مخول.
- أعد المستندات اللازمة للتوقيع، وصلاحية اتخاذ القرار، وقرار مجلس الإدارة الحالي.
- اختر المستند المناسب: توكيل المنظمة، أو توكيل العضو، أو الإلغاء.
- حدد المهمة بدقة، والحد المالي إن وجد، والطرف الآخر، ومدة الصلاحية.
- وقع وفقًا للوائح الداخلية للمنظمة ومتطلبات الشكل القانونية المعمول بها.
- وثق المستند الأصلي ونقاط التحقق والمتابعة في سجل Excel.
- عند الإلغاء: أبلغ الوكيل والأطراف الخارجية المعنية، وتعامل مع المستند الأصلي وفقًا للظروف.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن لرئيس مجلس الإدارة التوقيع بمفرده؟
ليس بالضرورة. يعتمد ذلك، من بين أمور أخرى، على اللوائح الداخلية للمنظمة وقرارات التوقيع السارية. تحقق دائمًا من الشخص المخول بتمثيل المنظمة.
هل يلزم وجود شاهدين؟
لا يوجد شرط عام بوجود شاهدين للتوكيل العادي بموجب قانون العقود. ومع ذلك، قد تضع الجهة المتلقية متطلبات خاصة للتوثيق أو إثبات الهوية.
هل يمكن للعضو دائمًا التصويت من خلال وكيل؟
لا، ليس دائمًا. بالنسبة للمنظمات غير الربحية، يجب مراجعة اللوائح الداخلية وقواعد الاجتماعات، من بين أمور أخرى.
هل يمنح التوكيل الحق في الحصول على قروض أو التصرف في الحسابات البنكية؟
ليس تلقائيًا. يجب التحقق من إجراءات البنك الخاصة، ومتطلبات الصلاحية المحددة، ونظام اتخاذ القرار الداخلي للمنظمة. صُمم النموذج للمهام المحددة ويحدد قيودًا صريحة.
هل تعمل النماذج الإنجليزية وفقًا للقانون الأمريكي أو البريطاني؟
لا. إنها English-language versions governed by Swedish law – نسخ باللغة الإنجليزية للظروف السويدية للمنظمات.
صيغ الملفات والتسليم
مستندات Word قابلة للتعديل (DOCX)، وملفات PDF مناسبة للطباعة، وExcel (XLSX). المستندات عبارة عن نماذج عامة وقد تحتاج إلى التعديل وفقًا للوائح الداخلية للمنظمة، والأهلية القانونية، والقرارات، ومتطلبات الأطراف الأخرى المعنية.
الأساس القانوني والمراجعة
صُممت استنادًا إلى قانون العقود (1915:218)، لا سيما الفصل 2، المواد 10-21، بالإضافة إلى مبادئ قانون المنظمات والإرشادات الإدارية للمنظمات غير الربحية. تم التحقق من المصادر القانونية في 12 أكتوبر 2026. لا يحل محل الاستشارة القانونية الفردية.
راجع أيضًا جميع نماذج التوكيلات ونماذج المستندات في متجر النماذج.
توكيل أم قرار مجلس الإدارة؟
اقرأ الدليل الخاص بالتوكيل والتوقيع وصلاحية اتخاذ القرار. تعرف على الفرق بين التعليمات الداخلية وحق التمثيل الخارجي.
