Svenska Dokumentmallar
عقد إيجار غرفة ومستأجر فرعي – Word/PDF/Excel + أدلة إرشادية
عقد إيجار غرفة ومستأجر فرعي – Word/PDF/Excel + أدلة إرشادية
- صيغة الملفات
- DOCX, PDF, XLSX
- لغة المستندات
- السويدية
- عدد الملفات
- 53
تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.
فشل في تحميل توفر التنزيل
حول هذا القالب
عقد إيجار غرفة - حزمة نماذج متكاملة للمستأجرين من الباطن (inneboende). عقدان رئيسيان منفصلان قانوناً لتأجير الغرف في السويد: غرفة في مسكن خاص مملوك وغرفة يستأجرها مستأجر أصلي في مسكن مستأجر (hyresrätt). نماذج Word وPDF قابلة للتعديل باللغتين السويدية والإنجليزية، وأدلة مستخدم مفصلة، وسجل Excel لمدفوعات الإيجار، والتأمينات، والمعاينة، والمتابعة.
اعتباراً من 1 يوليو 2026، يسري قانون التأجير الخاص (2026:772) على بعض عقود الإيجار الجديدة التي يبرمها شخص طبيعي أو تركة، حتى عند تأجير جزء فقط من منزل أو مسكن. لا يسري القانون عندما يشغل المؤجر المسكن نفسه بصفته مستأجراً أصلياً. في هذه الحالة، يجب تقييم الإيجار وفقاً لـ الفصل 12 من قانون الأراضي (قانون الإيجار). بالنسبة للعقود القديمة، قد يظل القانون السابق (2012:978) سارياً وفقاً لأحكام انتقالية.
ما الذي تتضمنه حزمة المستندات الجديدة؟
- عقد إيجار غرفة في مسكن خاص مملوك: عقد خاص للحالات التي يشملها قانون التأجير الخاص (2026:772)، مع بنود الإيجار، وفترة العقد، والإنهاء، وحق الانتفاع.
- عقد استئجار غرفة في مسكن مستأجر (Inneboendeavtal): عقد رئيسي منفصل للمستأجر الأصلي الذي يؤجر غرفة ويستمر هو نفسه في استخدام الشقة.
- وصف الغرفة والمساحات المشتركة: الغرفة الحصرية، المطبخ، الحمام، التخزين، وحدود الاستخدام.
- قواعد النظام والخصوصية: الضيوف، التنظيف، التعايش، المساحة الخاصة، وحق الوصول المعقول.
- المفروشات والمفاتيح: قائمة بالأثاث والمعدات والمفاتيح المسلمة.
- محضر الانتقال: الحالة، المفروشات، الصور، العيوب المعروفة، والملاحظات المشتركة.
- محضر الإخلاء: المقارنة مع محضر الانتقال، إعادة المفاتيح، والمطالبات الموثقة موضوعياً.
- التأمين والتسوية النهائية: التأمين المستلم، الخصومات المدعومة، النزاعات، والاسترداد.
- إيصال الإيجار: تأكيد على مدفوعات الإيجار الفعلية المستلمة.
- إنهاء العقد مع إثبات الاستلام: توثيق نوع العقد، وفترة الإنهاء المطبقة، والاستلام.
- عقد تعديل: التعديلات الخطية التي يجب أن تتوافق مع قوانين الإيجار الإلزامية.
- قائمة التحقق من اختيار القانون: اختر النموذج الصحيح بناءً على من يقوم بتأجير المسكن وكيفية استخدام الغرفة.
- دليل المستخدم بالسويدية ودليل المستخدم بالإنجليزية (English User Guide): خطوات تفصيلية، تعديل القانون لعام 2026، الإيجار، الحماية من الإخلاء، التأمين، المعاينة، الأخطاء الشائعة، والمصادر.
- سجل Excel: ثماني أوراق عمل للعقود، المدفوعات، التأمينات، المعاينة، الاستهلاك، وأسئلة اختيار القانون والتحقق، والمصادر الرسمية.
53 ملفاً للعملاء في حزمة ZIP الجديدة: 26 ملف DOCX، و26 ملف A4-PDF قابل للبحث، وملف واحد XLSX. تتوفر جميع أنواع المستندات الـ 13 باللغتين السويدية والإنجليزية. النسخ الإنجليزية هي نسخ باللغة الإنجليزية تخضع للقانون السويدي - وليست عقود إيجار بريطانية أو أمريكية.
التسليم الرقمي: حزمة ZIP لإصدار 2027 مرتبطة بالفعل بهذا المنتج في Shopify Digital Products وهي حالياً الملف الوحيد المدرج للتنزيل الرقمي لهذا المتغير. لا يوجد شحن مادي.
اختر العقد الصحيح لتأجير الغرف
1. هل تؤجر غرفة في فيلتك أو مسكنك المملوك (بوسطادسريت)؟
قد يخضع الشخص الطبيعي أو التركة الذي يؤجر جزءاً من منزل للسكن لقانون التأجير الخاص لعام 2026. ومع ذلك، لا يسري القانون على أغراض العطلات، أو تأجير مسكن مستأجر، أو التأجير المنتظم لأكثر من شقتين منفصلتين خارج مسكن المؤجر الخاص. تأكد أيضاً مما إذا كان التأجير يعني فعلياً استخداماً مستقلاً لشقة خاصة.
2. هل تسكن في مسكن مستأجر وتؤجر غرفة لمستأجر باطن؟
لا يسري قانون التأجير الخاص (2026:772) إذا كان الشخص الذي يؤجر الغرفة يشغل المسكن نفسه بصفته مستأجراً أصلياً. في هذه الحالة، يجب التحقق من القواعد المعمول بها في الفصل 12 من قانون الأراضي. إذا لم يعد المستأجر الأصلي يستخدم الشقة بنفسه إلى حد كبير، فقد يُصنف التأجير على أنه تأجير من الباطن لاستخدام مستقل، والذي يخضع لقواعد تصاريح مختلفة. عنوان "عقد إيجار غرفة" (inneboendeavtal) لا يحسم الحالة القانونية.
فترة الإنهاء للمستأجرين الباطنيين 2026/2027
بالنسبة لعقود الإيجار غير المحددة المدة الجديدة التي يشملها قانون التأجير الخاص (2026:772)، ينطبق عادةً الإنهاء بنهاية الشهر بعد ثلاثة أشهر من إخطار الإنهاء، لكل من المؤجر والمستأجر (الفصل 6، المادة 2). تنتهي العقود محددة المدة تلقائياً في تاريخ انتهائها، ولكن يمكن للمستأجر إنهاؤها مبكراً بنهاية الشهر مع فترة إخطار مدتها ثلاثة أشهر وفقاً للفصل 6، المادة 1. عند تأجير غرفة في مسكن مستأجر (hyresrätt)، أو في العقود القديمة أو الاستثناءات الأخرى، قد تسري قواعد إيجارية مختلفة. لذلك، لم يعد من الصحيح القول بصفة عامة أن "للمستأجر دائماً فترة إنهاء مدتها شهر واحد". يجب أيضاً التحقق من صيغة الإنهاء وأثره القانوني.
الإيجار، التأمين، الخصوصية، والحماية من الإخلاء
كيف يتم تحديد الإيجار؟
بالنسبة للعقود بموجب قانون التأجير الخاص لعام 2026، يجب الاتفاق على الإيجار الأساسي كمبلغ محدد. يمكن الاتفاق على بعض الخدمات، مثل الكهرباء والتدفئة، بناءً على الاستهلاك الفعلي وفقاً لشروط الفصل 2، المادة 1. بالنسبة للمستأجرين الباطنيين في مسكن مستأجر، يتم تقييم الإيجار وفقاً للأحكام المعمول بها في الفصل 12 من قانون الأراضي. الخصومات النمطية بموجب قانون الضرائب لا تحدد بحد ذاتها الإيجار المسموح به.
هل يجب على المستأجر الباطني دفع ثلاثة أشهر كـتأمين؟
لا. لا يوجد متطلب قانوني عام بتأمين يعادل ثلاثة أشهر إيجار. يجب توثيق التأمين، والاستلام، وأي تسوية نهائية. البلى والاهتراء الطبيعي ليس ضرراً يستوجب التعويض تلقائياً، ويجب الفصل بين المطالبات المتنازع عليها.
هل يتمتع المستأجر الباطني بحماية من الإخلاء (besittningsskydd)؟
يجب تقييم المسألة بناءً على الإطار القانوني المطبق وكيفية طبيعة التأجير الفعلي. لا يمكن الإشارة عموماً إلى القانون الملغى (2012:978) للادعاء بأن كل مستأجر باطن يفتقر إلى الحماية من الإخلاء. اختبر الحالة وفقاً لقانون التأجير الخاص أو الفصل 12 من قانون الأراضي وقواعد الحماية المعمول بها فيهما.
هل يحق للمؤجر دخول الغرفة المؤجرة في أي وقت؟
لا. الغرفة الحصرية للمستأجر هي مساحة خاصة. يتم تنظيم الوصول عند الضرورة بموجب القانون والظروف؛ لا يمكن تغليب بند قياسي حول الوصول غير المحدود على القانون الإلزامي.
هل يلزم تصريح خاص لإيواء مستأجر باطن؟
يعتمد ذلك على شكل المسكن وما إذا كان المؤجر لا يزال يقيم فيه. الاستخدام المستقل من الباطن (andrahandsuthyrning) هو وضع قانوني مختلف عن مشاركة المسكن مع شخص ما. تحقق من العقد الرئيسي، وقواعد الجمعية السكنية، والأحكام ذات الصلة بشأن التصاريح وعدد المقيمين.
كيفية ملء المستندات
- املأ قائمة التحقق من اختيار القانون أولاً: هل يملك المؤجر المسكن أم هو مستأجر أصلي؟
- اختر عقداً واحداً فقط من العقود الرئيسية الاثنين وتحقق من القانون المطبق وأي قواعد انتقالية قديمة.
- صف بدقة الغرفة التي يتم استخدامها بشكل حصري والمساحات المشتركة.
- املأ الإيجار الشهري، والدفع، ومدة الإيجار، والتأمين الاختياري، وقواعد النظام المعقولة.
- جهز قائمة بالمفروشات، وإيصال استلام المفاتيح، ومحضر الانتقال مع الصور.
- وقع العقد من قبل الطرفين واحتفظ بنسخ آمنة.
- تابع مدفوعات الإيجار الفعلية وتكاليف الاستهلاك في ملف Excel.
- اختبر فترة الإنهاء ومتطلبات الصيغة مرة أخرى قبل الإنهاء؛ ثم قم بإعداد محضر الإخلاء والتسوية.
الضرائب على تأجير الغرف
تحدد مصلحة الضرائب عادةً خصماً نمطياً يصل إلى 40,000 كرونة سويدية لكل مسكن سنوياً، مع خصومات إضافية خاصة اعتماداً على ما إذا كان العقار منزلاً صغيراً، أو مسكناً مملوكاً، أو مسكناً مستأجراً. عند تأجير غرفة واحدة فقط، قد تحتاج القاعدة المحاسبية إلى التناسب بناءً على المساحة المؤجرة والوقت. هناك حالات خاصة، مثل التأجير لجهة عمل. راجع إرشادات مصلحة الضرائب لتأجير المساكن الخاصة.
المصادر القانونية وإخلاء المسؤولية
المصادر القانونية التي تم التحقق منها في 13 أكتوبر 2026: قانون التأجير الخاص (2026:772)؛ الفصل 12 من قانون الأراضي؛ القانون السابق (2012:978) للعقود التي تغطيها الأحكام الانتقالية؛ ومصلحة الضرائب. الحزمة هي دعم توثيقي عام. قد تكون التعديلات ضرورية؛ وهي لا تحل محل الاستشارة القانونية أو الضريبية الفردية.
راجع المزيد من عقود الإيجار للأفراد ونماذج باللغة الإنجليزية.
دليل تأجير غرفة وإقامة ساكن مشارك
اقرأ عن الإيجار والتأمين وحقوق الإشغال والفرق بين تأجير غرفة في مسكن مملوك أو مستأجر. دليل تأجير غرفة وإقامة ساكن مشارك (الدليل المرتبط باللغة السويدية.)
