انتقل إلى معلومات المنتج
1 ل 3

Svenska Dokumentmallar

عقد بيع محرك قارب 2026/2027 – سويدي + إنجليزي | CE، الرقم التسلسلي، الفحص ودليل بصيغة Word/PDF

عقد بيع محرك قارب 2026/2027 – سويدي + إنجليزي | CE، الرقم التسلسلي، الفحص ودليل بصيغة Word/PDF

صيغة الملفات
DOCX, PDF
لغة المستندات
السويدية
عدد الملفات
12

تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.

سعر عادي 79 SEK
سعر عادي سعر البيع 79 SEK
أُوكَازيُون نفذ
الضرائب المدرجة.
إظهار كافة البيانات

حول هذا القالب

عقد بيع محرك قارب 2026/2027 – حزمة كاملة 2 في 1 باللغتين السويدية والإنجليزية

حزمة وثائق كاملة لعمليات شراء وبيع المحركات الخارجية، والمحركات الداخلية، والمحركات المزودة بنظام دفع داخلي. تم تصميم الحزمة للأفراد والشركات وعمليات البيع للمستهلكين، وتجمع بين عقد البيع نفسه، وملحق المحرك/شهادة CE، وبروتوكول الفحص الفني، وإيصال التسليم والدفع، والتحقق من الملكية/السرقة، ودليل مستخدم مفصل.

2 في 1: تتوفر جميع الوثائق الست بنسخة سويدية وأخرى إنجليزية. ستحصل على 12 نموذج وثيقة، 24 ملفاً، وإجمالي 34 صفحة بحجم A4 لكل سلسلة تنسيق. يتم تسليم كل وثيقة بصيغة وورد (DOCX) قابلة للتعديل وبصيغة PDF.

تمت المراجعة قانونياً: 5 أكتوبر 2026
تمت مراجعة حزمة النماذج وفقاً لقانون البيع السويدي الحالي، والقانون (2016:96) بشأن قوارب الترفيه والدراجات المائية، وتوجيهات CE الحالية الصادرة عن هيئة النقل السويدية، ونصائح الشرطة السويدية الحالية بشأن تحديد هوية محركات القوارب والحماية من السرقة. تم تصميم المحتوى للاستخدام خلال عامي 2026/2027.

محتويات الحزمة

الوثيقة بالسويدية بالإنجليزية الغرض
عقد بيع / Purchase Agreement 4 صفحات 4 صفحات الأطراف، المحرك، السعر، الحالة، CE، التسليم، الملكية والنزاعات.
محرك القارب، CE والمعدات صفحتان صفحتان الرقم التسلسلي، القدرة، الاستيراد، سجل الخدمة، CE والملحقات.
بروتوكول الفحص والحالة 3 صفحات 3 صفحات المحرك، التبريد، الضغط، نظام الدفع، المروحة، التوجيه/الإمالة، واختبار تحت الحمل.
إيصال التسليم والدفع والملكية صفحتان صفحتان السداد النهائي، التسليم الفعلي، الوثائق، المعدات والملكية.
قائمة تدقيق للمشتري/البائع صفحتان صفحتان العلامات التحذيرية، الرقم التسلسلي، خطر السرقة، الخدمة، الدفع والتسليم.
دليل مستخدم مفصل 4 صفحات 4 صفحات خطوة بخطوة، الوضع القانوني، CE/الاستيراد، الحماية من السرقة وأمثلة عملية.
مصممة لعملية شراء كاملة لمحرك القارب
يمكن أن تكون قيمة محرك القارب المستعمل كبيرة دون وجود تسجيل ملكية عام مماثل لسجل حركة المرور على الطرق. في الوقت نفسه، يمكن لرقم تسلسلي تم التلاعب به، أو سلسلة ملكية غير واضحة، أو نقص في وثائق CE، أو وجود مياه في علبة التروس، أو تعديلات واسعة النطاق أن تغير صورة المخاطر في الصفقة. لذلك، تربط الحزمة بين الملكية، ورقم المحرك، والجوانب القانونية، والفحص الفني، وCE/الاستيراد، والدفع، والتسليم الفعلي.

شراء خاص، معاملات بين الشركات (B2B)، وبيع للمستهلكين

ينطبق قانون البيع (1990:931) على شراء الممتلكات المنقولة ويُستخدم عادةً عندما يشتري فرد من فرد آخر أو عندما تتاجر الشركات مع بعضها البعض، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك. قانون البيع هو إلى حد كبير قانون اختياري (تكميلي).

عندما يبيع تاجر محرك قارب لمستهلك، يسري بدلاً من ذلك قانون بيع المستهلك (2022:260). وهو قانون إلزامي لصالح المستهلك. لذا لا يمكن استخدام شرط قياسي مثل "على حالته الراهنة" لإبطال الحقوق القانونية للمستهلك.

محركات خارجية، داخلية، وأنظمة دفع داخلية في نفس الحزمة

يحتوي العقد الرئيسي والملاحق على حقول خاصة لنوع المحرك، الشركة المصنعة، الطراز، رقم المحرك/الرقم التسلسلي، القدرة، الوقود، ساعات التشغيل، طول الساق أو نوع نظام الدفع والمعدات ذات الصلة. وهذا يجعل الحزمة قابلة للاستخدام لكل من المحركات الخارجية المستقلة ومحركات قوارب الترفيه الشائعة الأخرى.

علامة CE، رقم المحرك، والوثائق

يشمل القانون (2016:96) بشأن قوارب الترفيه والدراجات المائية، من بين أمور أخرى، محركات الدفع المركبة أو المخصصة خصيصاً للتركيب في أو على قوارب الترفيه أو الدراجات المائية. تنص هيئة النقل السويدية على أن المحركات تخضع لقواعد CE وأن المنتجات ذات الصلة يجب أن تحمل العلامات والوثائق الصحيحة.

لذلك، يمكن للحزمة توثيق والتحقق من الأمور التالية للمحرك:

  • علامات الشركة المصنعة للمحرك،
  • الرقم التسلسلي الفريد للمحرك،
  • علامة CE حيثما ينطبق،
  • إقرار المطابقة (Declaration of Conformity)،
  • كتيب التعليمات،
  • دفتر الخدمة والفواتير،
  • وثائق الاستيراد/الشراء.

زيادة القدرة بنسبة تزيد عن 15 بالمئة

يعرف القانون، من بين أمور أخرى، أي تعديل يزيد من القدرة الاسمية للمحرك بنسبة تزيد عن 15 بالمئة على أنه تعديل جوهري للمحرك. ولذلك فإن التعديل (Trimning) وتعديلات القدرة الكبيرة تعتبر نقطة فحص منفصلة في كل من العقد والملحق ودليل المستخدم.

الاستيراد الخاص والمحركات القديمة

يعتمد التطبيق العملي لقواعد CE على متى وكيف تم طرح المنتج في سوق الاتحاد الأوروبي أو تم وضعه قيد الاستخدام. تحذر هيئة النقل بشكل خاص من المنتجات التي تم استيرادها بشكل خاص دون وثائق CE صحيحة. لذلك، تم تصميم الحزمة لتوثيق تاريخ الاستيراد الفعلي بدلاً من افتراض تلقائياً أن المحرك القديم يجب أن يكون له نفس وثائق المحرك الأحدث.

بروتوكول الفحص والحالة – ثلاث صفحات

يحتوي البروتوكول المنفصل على فحص منظم يتضمن، من بين أمور أخرى:

  • رقم المحرك وأي ضرر في العلامات،
  • التشغيل على البارد والساخن،
  • السرعة الخاملة، صوت المحرك والدخان،
  • الزيت، الوقود والتبريد،
  • التآكل وتأثير الملح،
  • الدفاعة/مضخة المياه وتدفق مياه التبريد،
  • علبة التروس أو نظام الدفع،
  • المروحة وعمود المروحة،
  • التوجيه/الإمالة،
  • ضغط ما يصل إلى ست أسطوانات،
  • التشخيص/رموز الخطأ،
  • الاختبار تحت الحمل.

البروتوكول هو فحص بين الطرفين. في حالة القيم الأعلى، أو الأخطاء الواضحة، أو الاستيراد الخاص، أو سجل الخدمة غير المؤكد، يوصى بإجراء فحص فني احترافي لمحركات الملاحة.

الملكية، رقم المحرك وخطر السرقة

محركات القوارب عرضة للسرقة. تؤكد الشرطة أن رقم المحرك هو معلومة مركزية عند تسجيل وتحديد هوية محركات القوارب المسروقة، وتوصي مالكي القوارب بتوثيق رقم المحرك واستخدام علامات مرئية ومخفية ويفضل استخدام أجهزة التتبع.

لذلك، تتعامل قائمة تدقيق الحزمة مع رقم المحرك المفقود، أو الممسوح، أو المعدل، أو المطلي كعلامة تحذيرية واضحة. كما يُنصح المشتري بطلب وثائق معقولة لسلسلة ملكية البائع، مثل إيصال سابق أو عقد شراء.

التأجير، التمويل وحقوق الغير

قد يكون المحرك موضوعاً للتأجير، أو التقسيط، أو شرط استعادة الملكية، أو الرهن، أو أي حق آخر للغير. لذلك يحتوي العقد الرئيسي على إقرار خاص للبائع وحقول منفصلة لهذه الحالات.

"على حالته الراهنة" ليست إخلاء مسؤولية كلياً

عند الشراء وفقاً لقانون البيع، يمكن للأطراف الاتفاق على "الحالة الراهنة"، ولكن هذا الشرط لا يلغي تلقائياً كل المسؤولية عن العيوب. المعلومات غير الصحيحة، أو إخفاء معلومات عن ظروف جوهرية معروفة، أو الحالة الأسوأ بشكل جوهري مما كان يمكن للمشتري افتراضه، قد تظل ذات صلة. في حالة شراء المستهلك، تسري حماية المستهلك الإلزامية.

سجل الخدمة وساعات التشغيل

يحتوي ملحق المحرك/CE على حقول خاصة من بين أمور أخرى لـ:

  • آخر خدمة،
  • الدفاعة/مضخة المياه،
  • زيت المحرك والفلتر،
  • زيت علبة التروس/علبة الدفع،
  • حزام التوقيت والأحزمة الأخرى،
  • شمعات الإشعال ونظام الوقود،
  • الإصلاحات الرئيسية السابقة.

وهذا يسهل توثيق ما صرح به البائع بالفعل وما هي الوثائق التي تم عرضها قبل الصفقة.

المعدات – ماذا يشمل العرض فعلياً؟

بالنسبة للمحرك الخارجي، قد تمثل أدوات التحكم، والمروحة، والكابلات، والأدوات، والمفاتيح، ومكونات التوجيه، وتفاصيل التركيب قيمًا كبيرة. لذلك، يحتوي الملحق على مربعات اختيار منفصلة لهذه الأجزاء حتى لا يضطر الطرفان إلى مناقشة ما تم تضمينه فعلياً بعد فوات الأوان.

الدفع والتسليم الفعلي

يوثق عقد البيع ما اتفق عليه الطرفان. يوثق إيصال التسليم والدفع والملكية المنفصل ما يحدث فعلياً عند التسليم.

يتم تسجيل ما يلي من بين أمور أخرى:

  • السداد النهائي ومرجع الدفع،
  • تاريخ ومكان التسليم،
  • رقم المحرك وساعات التشغيل،
  • الفك أو التركيب،
  • المروحة/نظام الدفع، أدوات التحكم، المفاتيح والوثائق،
  • أي أضرار جديدة أو انحرافات.

دليل مستخدم مفصل – سويدي + إنجليزي

يصف الدليل سير العمل بأكمله من الفحص الأول إلى التسليم النهائي. ويتناول من بين أمور أخرى الملكية، الرقم التسلسلي، CE، الاستيراد الخاص، تعديلات المحرك الكبيرة، الفحص الفني، خطر السرقة، الحالة الراهنة، الدفع، ومتى يجب الاستعانة بمتخصص.

أسئلة شائعة

هل تحتاج إلى عقد بيع مكتوب لمحرك قارب؟

يوصى بشدة بعقد مكتوب. بالنسبة لمحرك مستقل، يمكن أن يكون العقد، وإثبات الدفع، وإيصال التسليم، وصورة رقم المحرك أجزاء مركزية من الأدلة على الملكية.

هل يجب أن يظهر الرقم التسلسلي لمحرك القارب في العقد؟

نعم. تحتوي الحزمة على عدة نقاط فحص منفصلة لرقم المحرك/الرقم التسلسلي لأنه معلومة تحديد هوية مركزية ومهمة عند الإبلاغ عن السرقة.

هل يجب أن يكون محرك القارب حاصلاً على علامة CE؟

تخضع محركات الدفع لقواعد CE عندما يتم استيفاء الشروط في التشريع. بالنسبة للمحركات القديمة، وحالات الاستيراد، والاستثناءات الخاصة، يجب التحقق من التاريخ الفعلي.

هل يمكن استخدام النموذج عندما تبيع شركة لمستهلك؟

نعم. اختر شركة ← مستهلك. ومع ذلك، تسري قواعد قانون بيع المستهلك الإلزامية بغض النظر عن الشروط القياسية.

هل يمكن استخدام الحزمة للمحركات الداخلية؟

نعم. لقد تم تصميمها للمحركات الخارجية، والداخلية، والمحركات المزودة بنظام دفع داخلي.

هل يتم تضمين وثائق باللغة الإنجليزية؟

نعم. تتوفر جميع الوثائق الست بنسخة إنجليزية منفصلة وفقاً للقانون السويدي.

هل يتضمن إكسل؟

لا. بالنسبة لهذا المنتج، لا يضيف إكسل أي وظيفة حسابية أو تسجيل ذات صلة. لذا، وورد وPDF هما التنسيقان الأكثر فائدة.

التنسيق والتسليم

  • 12 نموذج وثيقة – 6 بالسويدية + 6 بالإنجليزية.
  • 24 ملفاً في المجموع.
  • وورد (DOCX) + PDF.
  • 34 صفحة A4 لكل سلسلة تنسيق عبر كلتا اللغتين.
  • منتج رقمي – لا يتم إرسال أي بضاعة مادية.

الأساس القانوني ومصادر الجهات الرسمية

  • قانون البيع (1990:931)،
  • قانون بيع المستهلك (2022:260)،
  • القانون (2016:96) بشأن قوارب الترفيه والدراجات المائية،
  • هيئة النقل السويدية – علامة CE وشراء منتجات تحمل علامة CE،
  • هيئة النقل السويدية – إقرار المطابقة للمحركات،
  • الشرطة السويدية – سرقة القوارب ومحركات القوارب.
هام: هذه نماذج وثائق عامة. في حالة وجود رقم محرك تم التلاعب به، أو ملكية غير واضحة، أو بضائع مسروقة مشتبه بها، أو استيراد خاص بحالة CE غير مؤكدة، أو زيادة كبيرة في القدرة، أو محرك عالي القيمة، أو عيوب فنية كبيرة، يجب الاستعانة بمتخصص قانوني و/أو متخصص في محركات القوارب.
  • 5 stars: 10 (67%)
  • 4 stars: 4 (27%)
  • 3 stars: 1 (7%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
T
Thomasina Åberg
Passade våra behov

Framför allt ville jag slippa börja med ett tomt dokument för Köpekontrakt Båtmotor 2026/2027. Jag uppskattade att materialet inte gjorde allt mer komplicerat än nödvändigt. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Det här gav oss faktiskt mer arbetsro i processen.

M
Marie Hägglund
Hyödyllinen pohja

Käytin mallia ”Köpekontrakt Båtmotor 2026/2027” ensimmäisen version laatimiseen. Otsikot olivat selkeitä ja helposti muokattavia. Olen kokonaisuuteen tyytyväinen.

O
Oliver Dahlberg
Passade våra behov

För min del var det värdefullt att kunna se upplägget för Köpekontrakt Båtmotor 2026/2027 samlat. Det tog en liten stund att läsa in sig, men sedan var strukturen tydlig. Det här gav oss faktiskt mer arbetsro i processen.

M
Maren Löfgren
Útil después de adaptarla

El documento sobre «Köpekontrakt Båtmotor 2026/2027» me ayudó a ordenar la información. Tuve que adaptar algunas frases a nuestro caso. Buen material, aunque requiere pequeños cambios.

M
Michael Fransson
Bra grundmaterial

Hade ganska ont om tid när jag skulle ordna Köpekontrakt Båtmotor 2026/2027, så det var skönt att ha något konkret att arbeta från. Några formuleringar behövde finjusteras innan dokumentet passade vårt ärende. Inte helt färdigt för vår situation, men stommen var bra.

J
Jonas-Petter Mårtensson
Solid foundation

The material on "Köpekontrakt Båtmotor 2026/2027" helped me see which sections required our own information. Having a clear structure saved us time during the first draft. Helpful, just not quite ready to use without adjustments.

L
Louise-Marie Sandberg
Sparade mig tid

Ganska rak och praktisk mall för Köpekontrakt Båtmotor 2026/2027, vilket var precis vad jag sökte. Bra med en mall som lämnar plats för egna förutsättningar. Guiden gav ett användbart sammanhang till själva mallen. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

S
Sindre Bengtsson
Sparade mig tid

När jag började med Köpekontrakt Båtmotor 2026/2027 var det en fördel att redan ha ett förslag till struktur. För mig var det mest värdefullt att slippa fundera på ordningen mellan avsnitten. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

E
Emily Rydberg
Sehr brauchbare Vorlage

Für „Köpekontrakt Båtmotor 2026/2027“ wollte ich nicht bei null anfangen. Ich konnte die wichtigsten Punkte schneller ordnen. Insgesamt eine sehr brauchbare Hilfe.

G
George Persson
Helped us get organised

Useful foundation for "Köpekontrakt Båtmotor 2026/2027" without too much unnecessary wording. The document gave us a more consistent basis for discussion. It helped us decide what to add and what still needed checking. Worth having as a starting point.

C
Clara Nordin
Okej som utgångspunkt

Den här mallen för Köpekontrakt Båtmotor 2026/2027 gav mig en bra känsla för hur dokumentet kunde byggas upp. Det gav en tydligare bild av vad som behövde kontrolleras innan vi var klara. Den engelska versionen gjorde det lättare att dela underlaget med fler. Det fungerade som startpunkt, men krävde mer anpassning än jag först räknade med.

C
Charlotte Wallin
Mostly straightforward

Useful foundation for "Köpekontrakt Båtmotor 2026/2027" without too much unnecessary wording. The layout made the next steps easier to identify. Good overall, although a few examples would have helped.

M
Mikkel Wikström
Hyödyllinen pohja

Malli ”Köpekontrakt Båtmotor 2026/2027” auttoi kokoamaan asiat yhteen paikkaan. Otsikot olivat selkeitä ja helposti muokattavia. Olen kokonaisuuteen tyytyväinen.

G
Grace Lindberg
Passade våra behov

Ett användbart underlag för Köpekontrakt Båtmotor 2026/2027, särskilt när man behöver komma igång utan lång förberedelse. Jag delade dokumentet med en kollega och vi kunde snabbt enas om nästa steg. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Det hjälpte mig särskilt att gå igenom ansvar, villkor och eventuella undantag. Det här gav oss faktiskt mer arbetsro i processen.

W
William Hedlund
Godt utgangspunkt

Jeg brukte malen for «Köpekontrakt Båtmotor 2026/2027» som et utgangspunkt. Jeg måtte justere noen formuleringer, men strukturen fungerte. Alt i alt veldig fornøyd.