Svenska Dokumentmallar
عقد بيع كلب 2026/2027 – Word/PDF + دليل المستخدم | القانون السويدي
عقد بيع كلب 2026/2027 – Word/PDF + دليل المستخدم | القانون السويدي
- صيغة الملفات
- DOCX, PDF
- لغة المستندات
- السويدية
- عدد الملفات
- 2
تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.
فشل في تحميل توفر التنزيل
حول هذا القالب
عقد بيع كلب 2026/2027 – ملفات Word/PDF مع دليل استخدام شامل
هذا عقد بيع كلب متكامل واحترافي تم تكييفه ليناسب الظروف السويدية لعام 2026/2027. يمكن استخدام حزمة النماذج هذه سواء عند البيع بين أفراد أو عندما يقوم مربٍ أو تاجر آخر بالبيع لمستهلك. لذا، تم تصميم الوثيقة بحيث يحدد الطرفان بوضوح حالة البيع المعنية ويحصلان على إرشادات حول الإطار القانوني ذي الصلة.
تمت مراجعة حزمة النماذج قانونياً وفقاً للتشريعات السارية في 4 أكتوبر 2026. وهي تأخذ في الاعتبار، من بين أمور أخرى، قانون البيع، وقانون بيع المستهلك، وقواعد بيع الحيوانات الحية، والبيع عن بُعد، وقواعد رعاية الحيوان، وتحديد الهوية بالرقاقة (ID)، والتسجيل في سجل الكلاب التابع لمصلحة الزراعة السويدية (Jordbruksverket).
التسليم الرقمي: ملف مضغوط (ZIP). تشير قائمة المنتجات السابقة إلى نوعين من الوثائق بصيغتي Word وPDF (4 ملفات داخلية، 16 صفحة). الأرشيف المضغوط لم يتم جرد محتوياته بشكل منفصل. لا يتم إرسال أي بضاعة مادية.
محتويات الحزمة
عنصر تنزيل تم التحقق منه: أرشيف ZIP، تحت اسم Kopekontrakt_Hund_2026_2027_Mallpaket.zip.
تشير قائمة محتويات المنتج السابقة إلى عقد بيع كلب ودليل استخدام منفصل بصيغتي Word وPDF؛ كما تشتمل على ثلاثة ملاحق تتعلق بالتسليم، والصحة، ونقل الملكية وفقاً لقائمة الاتفاقية. تصف القائمة نوعين من الوثائق، و4 ملفات تنسيق داخلية بصيغتي Word/PDF، و16 صفحة. لم يتم جرد المحتوى الداخلي لأرشيف الـ ZIP بشكل منفصل.
تم التحقق من تنزيل ملف الـ ZIP – وليس 4 روابط تنزيل منفصلة.
محتويات الملفات
اتفاقية الكلب: المشتري، البائع، هوية الكلب وصحته، السعر، الدفع، تفاصيل البائع، الانحرافات المعروفة، والتسليم. الملاحق: بروتوكولات التسليم، الصحة/السلوك، ونقل الملكية. الدليل: الفروق بين بيع الأفراد وبيع المستهلك، والتسجيل، ونقاط المراجعة.
يعتمد قانون البيع المطبق على ما إذا كان البائع يتصرف كفرد أم كتاجر. تعتبر قواعد الرقاقات (Chips) المعتمدة اعتباراً من 22 أبريل 2026 ذات أهمية خاصة لإصدار جوازات سفر الحيوانات الأليفة والسفر.
وثائق حسب قائمة المحتويات
- عقد بيع كلب 2026/2027 – 12 صفحة تتضمن الاتفاقية، والنماذج، وثلاثة ملاحق.
- دليل استخدام مفصل – 4 صفحات تشرح خطوة بخطوة كيفية استخدام الاتفاقية.
- الملحق أ – بروتوكول التسليم ليوم الاستلام.
- الملحق ب – الصحة، التاريخ، والسلوك.
- الملحق ج – قائمة التحقق لنقل الملكية لسجل الكلاب التابع لمصلحة الزراعة.
لكل من مبيعات الأفراد والمبيعات من المربين
يعتمد القانون الواجب التطبيق على هوية بائع الكلب. في حالة بيع حقيقي بين أفراد، يسري في المقام الأول ما اتفق عليه الطرفان ثم قانون البيع. أما إذا كان البائع يمارس نشاطاً اقتصادياً ببيع الكلاب والمشتري مستهلك، فإن قانون بيع المستهلك هو المطبق.
يمكن أن يكون هذا مهماً بشكل خاص عند شراء الكلاب، حيث يمكن اعتبار الشخص تاجراً حتى لو كان النشاط صغيراً وما زال يصف نفسه في اللغة اليومية كفرد. لذلك، يحتوي النموذج على قسم خاص لتوثيق صفة البائع.
توثيق هوية الكلب بوضوح
يحتوي العقد على حقول منظمة من بينها:
- الاسم المسجل واسم النداء،
- السلالة أو الهجين،
- الجنس وتاريخ الميلاد،
- اللون والعلامات المميزة،
- الرقاقة الإلكترونية أو الوشم،
- رقم الرقاقة/الوشم،
- رقم التسجيل أو سجل الأنساب،
- رقم جواز السفر،
- بلد المنشأ عند الاستيراد.
الصحة والمعلومات البيطرية
جزء أساسي من شراء كلب بأمان هو توثيق الوضع الطبي الفعلي للكلب. لذلك يحتوي النموذج على حقول منفصلة لـ:
- آخر فحص بيطري،
- الطبيب البيطري أو العيادة،
- التطعيمات،
- التخلص من الديدان وعلاج الطفيليات،
- الأدوية الحالية،
- الحساسية أو فرط الحساسية،
- التشخيصات المعروفة،
- الإصابات والعمليات السابقة،
- المشاكل الوراثية أو المشتبه في كونها وراثية،
- الفحوصات البيطرية الجارية.
يوفر الملحق ب مساحة إضافية للكلاب ذات التاريخ الطبي الطويل.
توثيق السلوك – وليس فقط الصحة
يمكن أن يكون سلوك الكلب حاسماً لعملية الشراء. لذلك يحتوي العقد على حقول من بينها:
- المزاج والطبيعة الاجتماعية،
- رد الفعل تجاه الأطفال،
- رد الفعل تجاه الكلاب الأخرى والحيوانات الأخرى،
- مشاكل الانفصال،
- حماية الموارد،
- الخوف والحساسية تجاه الأصوات،
- الميل للهروب،
- حالات العض السابقة أو الهجمات أو غيرها من الحوادث الخطيرة،
- مستوى التدريب والروتين اليومي.
كتابة الانحرافات المعروفة بشكل ملموس
لا يحاول النموذج استبدال المعلومات الواضحة بصياغة عامة تفيد بأن الكلب يُباع "بحالته الراهنة". بدلاً من ذلك، يوجد سجل منفصل حيث يمكن للبائع توثيق الظروف المعروفة الملموسة، وما هي الأدلة الموجودة، وإثبات إبلاغ المشتري.
هذا يوفر وضع إثبات أفضل بكثير لكلا الطرفين إذا نشأت لاحقاً أسئلة حول ما كان معروفاً عند الشراء.
الفحص قبل الشراء
توثق الاتفاقية ما إذا كان المشتري قد:
- التقى بالكلب وفحصه،
- حصل على فرصة للفحص البيطري،
- اطلع على الشهادات البيطرية والوثائق الأخرى،
- اشترى الكلب دون أن يلتقي به أولاً.
الوثائق التي يجب تسليمها
توجد قائمة تحقق خاصة لـ:
- شهادة الفحص البيطري،
- شهادة التطعيمات،
- شهادة التسجيل أو سجل الأنساب،
- جواز سفر الحيوانات الأليفة في الاتحاد الأوروبي،
- معلومات التأمين،
- السجلات الطبية والوثائق الأخرى،
- معلومات عن الطعام، والأدوية، والروتين.
إذا كان للوثيقة أهمية خاصة للشراء، فيجب ذكرها صراحة في العقد.
ثمن الشراء، العربون، والتسليم
يحتوي النموذج على حقول لـ:
- إجمالي ثمن الشراء،
- العربون المدفوع بالفعل،
- المبلغ المتبقي،
- تاريخ الدفع وطريقة الدفع،
- تاريخ التسليم، ومكانه، ووقتُه،
- النقل وشروط النقل الخاصة،
- وقت انتقال الملكية وانتقال المخاطر.
إذا استخدم الطرفان اتفاقية العربون المنفصلة للكلاب، فيجب مواءمة الشروط بحيث لا تتعارض الوثائق.
قواعد خاصة عند بيع الحيوانات الحية للمستهلكين
يحتوي قانون بيع المستهلك على قاعدة خاصة للحيوانات الحية. العيوب التي تظهر في غضون ستة أشهر من التسليم مشمولة بقاعدة افتراضية خاصة. بالنسبة للحيوان الحي الذي يتجاوز سعره عُشر مبلغ السعر الأساسي، يجوز للتاجر والمستهلك في ظل ظروف معينة الاتفاق على استثناء من هذه القاعدة بالتحديد.
لذلك يوجد في النموذج بند اختياري منفصل ومحدد بوضوح. يجب استخدامه فقط في مبيعات المستهلك عندما تتحقق شروط القانون فعلياً. ولا يعني ذلك زوال مسؤولية البائع القانونية الأخرى.
يعادل حد السعر 5,920 كرونة سويدية في عام 2026 و5,960 كرونة سويدية في عام 2027.
البيع عن بُعد والبيع خارج مقر العمل
إذا اشترى مستهلك الكلب بالكامل عن بُعد من تاجر دون مقابلة البائع أولاً، فقد تنطبق قواعد حق العدول (حق التراجع). وينطبق الشيء نفسه على العقود المبرمة خارج مقر عمل البائع. لذلك يحتوي النموذج على قسم مراقبة خاص لكيفية إبرام العقد.
في مبيعات التجار، يجب على البائع نفسه التأكد من تقديم جميع المعلومات القانونية المطلوبة حول حق العدول بشكل صحيح.
سجل الكلاب ونقل الملكية
يجب أن تكون جميع الكلاب في السويد محددة الهوية ومسجلة. عندما يغير الكلب مالكه، فإن المالك الجديد هو الذي يسجل نفسه كمالك جديد في سجل الكلاب التابع لمصلحة الزراعة.
لذلك يحتوي النموذج على فحص خاص لـ:
- التحقق من رقم هوية الكلب،
- توفر الرقم الشخصي أو رقم المؤسسة للمالك السابق،
- مسؤولية المشتري عن تسجيل نقل الملكية،
- تاريخ تنفيذ نقل الملكية.
متطلبات الرقاقة الجديدة من 22 أبريل 2026
تحدد مصلحة الزراعة أن الكلاب يجب أن تكون محددة الهوية ومسجلة. اعتباراً من 22 أبريل 2026، يجب أيضاً أن يكون الكلب محدداً برقاقة معتمدة ليتمكن من الحصول على جواز سفر حيوان أليف والسفر إلى الخارج. لذلك تذكر حزمة النماذج بشكل خاص بضرورة التحقق من الرقاقة ومتطلبات السفر الحالية.
التأمين
يحتوي العقد على حقول لشركة التأمين الحالية، ورقم التأمين، وتأمين الرعاية البيطرية، وتأمين الحياة، وأي تحفظات أو استثناءات. يتم تذكير المشتري بالتحقق من تغطية تأمينه الخاص من الوقت المناسب.
بروتوكول التسليم في يوم الاستلام
يستخدم الملحق أ عند التسليم الفعلي. حيث يمكن للطرفين توثيق:
- تاريخ التسليم، ووقتُه، ومكانه،
- قراءة الرقاقة/الوشم،
- الحالة العامة للكلب،
- آخر وجبة وتناول الأدوية،
- الوثائق والملحقات التي تم تسليمها فعلياً،
- توقيعات منفصلة للتسليم والاستلام.
قائمة تحقق نقل الملكية
يساعد الملحق ج المشتري على إكمال عملية النقل بعد الشراء. تشمل قائمة التحقق من بين أمور أخرى:
- التحقق من رقم الرقاقة/الوشم،
- البيانات المطلوبة من المالك السابق،
- التسجيل في سجل الكلاب التابع لمصلحة الزراعة،
- التأمين من يوم التسليم،
- أي جوازات سفر أو سجلات أخرى.
دليل استخدام مفصل
يتناول دليل الاستخدام المنفصل ما يلي:
- كيفية تحديد ما إذا كان بيعاً خاصاً أم بيع مستهلك،
- كيفية توثيق هوية الكلب،
- كيفية وصف الصحة والسلوك،
- ما يسري بشكل خاص في مبيعات الأفراد،
- ما يسري عندما يبيع مربٍ/تاجر لمستهلك،
- كيف تعمل قاعدة الستة أشهر للحيوانات الحية،
- ما يسري في حالات البيع عن بُعد،
- الوثائق التي يجب إدراجها،
- كيفية تنفيذ نقل الملكية في سجل الكلاب،
- ما يجب التحقق منه في يوم التسليم. -->
تمت مراجعته لعام 2026/2027
تم تأريخ المراجعة القانونية في 4 أكتوبر 2026. تم تطوير حزمة النماذج بناءً على، من بين أمور أخرى:
- قانون البيع (1990:931)،
- قانون بيع المستهلك (2022:260)،
- قانون (2005:59) بشأن العقود عن بُعد والعقود خارج مقرات العمل، حيثما كان قابلاً للتطبيق،
- قانون رعاية الحيوان (2018:1192)،
- قانون (2007:1150) بشأن الرقابة على الكلاب والقطط،
- قواعد مصلحة الزراعة الحالية بشأن تحديد الهوية (ID) وسجل الكلاب.
التنسيق والتسليم الرقمي
تنزيل تم التحقق منه: أرشيف ZIP. تشير القائمة إلى نوعين من الوثائق في أربعة ملفات Word/PDF داخلية (لم يتم التحقق منها بشكل منفصل).
- Word (DOCX) – قابل للتحرير بالكامل.
- PDF – تنسيق مرجعي جاهز للطباعة.
- ملف ZIP واحد – تشير قائمة المنتج إلى أربعة ملفات تنسيق داخلية، لم يتم جردها بشكل منفصل.
- 16 صفحة A4 إجمالاً.
- منتج رقمي – لا يتم إرسال أي بضاعة مادية.
الأدلة والمصادر القانونية
اقرأ الدليل حول عقد بيع الكلاب، والدليل حول العربون عند شراء الحيوانات، والدليل حول عقد بيع الخيول، ومعلومات مصلحة الزراعة حول سجل الكلاب وتحديد الهوية (ID).
أسئلة شائعة
هل أحصل على العقد والدليل كتنزيلات منفصلة؟
تم التحقق من ملف ZIP واحد. تشير قائمة المنتج إلى وجود العقد والدليل بصيغة Word/PDF، لكن ملفات التنسيق الأربعة الداخلية لم يتم جردها بشكل منفصل.
هل يمكن استخدام النموذج بين شخصين خاصين؟
نعم. لديه هيكل خاص لمبيعات الأفراد حيث يكون العقد وقانون البيع هما الأساس.
هل يمكن للمربي استخدام النموذج؟
نعم، ولكن عندما يكون المربي تاجراً، يسري قانون بيع المستهلك ويكون لحماية المستهلك الإلزامية الأولوية على شروط العقد.
هل تتضمن معلومات عن الرقاقة ونقل الملكية؟
نعم. تم تضمين كل من التحقق من الهوية (ID) وقائمة تحقق منفصلة لنقل الملكية.
هل تتضمن الصحة والسلوك؟
نعم. كلا المجالين لهما أقسام شاملة خاصة بهما وملحق إضافي.
هل تتضمن معلومات عن البيع عن بُعد؟
نعم. يحتوي العقد والدليل على نقاط تحقق خاصة للبيع عن بُعد أو خارج مقر العمل.
هل النموذج محدث قانونياً؟
نعم. تمت مراجعته مقابل الوضع القانوني ومعلومات السلطات الحالية في 4 أكتوبر 2026 وتم تطويره لعام 2026/2027.
هام
النموذج هو أساس وثيقة عامة احترافية. يجب تكييفه مع الكلب المعني، والطرفين، وحالة الشراء. في حالة النزاع، أو التاريخ البيطري المعقد، أو الملكية المشتركة، أو شروط التربية، أو الاستيراد، أو غيرها من الظروف غير العادية، قد تكون هناك حاجة إلى استشارة قانونية فردية.
