عقد بيع كلب 2026/2027 – Word/PDF + دليل المستخدم | القانون السويدي

عقد بيع كلب 2026/2027 – ملف Word/PDF مع دليل مستخدم شامل

هذا عقد بيع كلب شامل واحترافي مُكيَّف مع الظروف السويدية لعامي 2026/2027. يمكن استخدام حزمة النماذج هذه سواء عند البيع بين الأفراد أو عندما يقوم مُربٍ أو تاجر آخر بالبيع لمستهلك. تم تصميم المستند بحيث يحدد الطرفان بوضوح حالة البيع المعنية ويحصلان على إرشادات حول الإطار القانوني ذي الصلة.

تمت مراجعة حزمة النماذج قانونياً وفقاً للقانون الساري في 4 أكتوبر 2026. وهي تأخذ في الاعتبار، من بين أمور أخرى، قانون البيع، وقانون بيع المستهلك، وقواعد بيع الحيوانات الحية، والبيع عن بُعد، وقواعد رعاية الحيوان، ووضع علامات التعريف (ID)، والتسجيل في سجل الكلاب التابع لمصلحة الزراعة السويدية (Jordbruksverket).

التسليم: مستندان بصيغتي Word (DOCX) وPDF – بإجمالي 4 ملفات و16 صفحة بحجم A4. يتكون العقد الرئيسي من 12 صفحة بما في ذلك ثلاثة ملاحق، ودليل المستخدم من 4 صفحات.

محتويات الحزمة

• عقد بيع كلب 2026/2027 – 12 صفحة تتضمن العقد والنماذج وثلاثة ملاحق.
• دليل مستخدم مفصل – 4 صفحات تشرح خطوة بخطوة كيفية استخدام العقد.
• الملحق أ – بروتوكول التسليم ليوم استلام الكلب.
• الملحق ب – الصحة، التاريخ والسلوك.
• الملحق ج – قائمة التحقق من تغيير المالك لسجل الكلاب التابع لمصلحة الزراعة.

لكل من البيع الخاص والبيع من قبل المربين

يعتمد القانون المطبق على من يبيع الكلب. في حالة البيع الخاص الحقيقي، يسري أولاً ما اتفق عليه الطرفان ثم قانون البيع. أما إذا كان البائع يمارس نشاطاً اقتصادياً في بيع الكلاب وكان المشتري مستهلكاً، فيسري قانون بيع المستهلك.

قد يكون هذا مهماً بشكل خاص عند شراء كلب، حيث يمكن اعتبار الشخص تاجراً حتى لو كان النشاط صغيراً وكان الشخص يصف نفسه في اللغة اليومية كفرد. لذلك، يحتوي النموذج على قسم خاص لتوثيق صفة البائع.

توثيق هوية الكلب بوضوح

يحتوي العقد على حقول منظمة تتضمن، من بين أمور أخرى:

• الاسم المسجل واسم المناداة،
• السلالة أو الهجين،
• الجنس وتاريخ الميلاد،
• اللون والعلامات المميزة،
• الشريحة الإلكترونية (Microchip) أو الوشم،
• رقم الشريحة/الوشم،
• رقم التسجيل أو سجل الأنساب،
• رقم جواز السفر،
• بلد المنشأ في حالة الاستيراد.

الصحة ومعلومات الطبيب البيطري

جزء أساسي من شراء كلب بأمان هو توثيق الوضع الطبي الفعلي للكلب. لذلك، يحتوي النموذج على حقول منفصلة لـ:

• آخر فحص بيطري،
• الطبيب البيطري أو العيادة،
• التطعيمات،
• التخلص من الديدان وعلاج الطفيليات،
• الأدوية الحالية،
• الحساسية أو فرط الحساسية،
• التشخيصات المعروفة،
• الإصابات والعمليات السابقة،
• المشاكل الوراثية أو المشتبه في كونها وراثية،
• الفحوصات البيطرية الجارية.

يوفر الملحق ب مساحة إضافية للكلاب ذات التاريخ الطبي الطويل.

توثيق السلوك – وليس الصحة فقط

يمكن أن يكون سلوك الكلب حاسماً لعملية الشراء. لذلك، يحتوي العقد على حقول تتضمن، من بين أمور أخرى:

• المزاج والاجتماعية،
• رد الفعل تجاه الأطفال،
• رد الفعل تجاه الكلاب الأخرى والحيوانات الأخرى،
• مشاكل الانفصال،
• حراسة الموارد،
• الخوف والحساسية تجاه الأصوات،
• الميل للهرب،
• العضات السابقة أو الهجمات أو أي حوادث خطيرة أخرى،
• مستوى التدريب والروتين اليومي.

كتابة الانحرافات المعروفة بشكل ملموس

لا يحاول النموذج استبدال المعلومات الواضحة بصياغة عامة تفيد بأن الكلب يُباع "بحالته الراهنة". بدلاً من ذلك، يوجد سجل منفصل يمكن للبائع فيه توثيق الظروف الملموسة المعروفة، وما هي المستندات المتاحة، وأن المشتري قد تم إبلاغه.

وهذا يوفر وضعاً إثباتياً أفضل بكثير لكلا الطرفين إذا نشأت لاحقاً أسئلة حول ما كان معروفاً وقت الشراء.

الفحص قبل الشراء

يوثق العقد ما إذا كان المشتري قد:

• قابل الكلب وفحصه،
• حصل على فرصة للفحص البيطري،
• اطلع على الشهادة البيطرية والمستندات الأخرى،
• اشترى الكلب دون مقابلته أولاً.

المستندات التي يجب تسليمها

توجد قائمة تحقق خاصة، على سبيل المثال لـ:

• شهادة الفحص البيطري،
• شهادة التطعيمات،
• شهادة التسجيل أو سجل الأنساب،
• جواز سفر الحيوانات الأليفة في الاتحاد الأوروبي،
• معلومات التأمين،
• السجلات الطبية وأي وثائق أخرى،
• معلومات عن الطعام والأدوية والروتين.

إذا كان للمستند أهمية خاصة للشراء، فيجب ذكره صراحة في العقد.

سعر الشراء، الدفعة المقدمة والتسليم

يحتوي النموذج على حقول لـ:

• إجمالي سعر الشراء،
• الدفعة المقدمة المدفوعة بالفعل،
• المبلغ المتبقي،
• تاريخ الدفع وطريقة الدفع،
• تاريخ التسليم، مكانه وتوقيته،
• النقل وشروط النقل الخاصة،
• توقيت انتقال حق الملكية والمخاطر.

إذا استخدم الطرفان اتفاقية الدفعة المقدمة المنفصلة الخاصة بمتجر القوالب (Mallbutiken) للكلاب، فيجب تنسيق الشروط حتى لا تتعارض المستندات مع بعضها البعض.

قواعد خاصة عند بيع الحيوانات الحية للمستهلكين

يحتوي قانون بيع المستهلك على قاعدة خاصة للحيوانات الحية. العيوب التي تظهر في غضون ستة أشهر من التسليم تخضع لقاعدة افتراض خاصة. بالنسبة لحيوان حي يتجاوز سعره عُشر مبلغ السعر الأساسي، يجوز للتاجر والمستهلك في ظل ظروف معينة الاتفاق على استثناء من هذه القاعدة تحديداً.

لذلك، يوجد في النموذج بند اختياري منفصل ومميز بوضوح. يجب استخدامه فقط في مبيعات المستهلك عندما تكون شروط القانون مستوفاة بالفعل. وهذا لا يعني اختفاء مسؤولية البائع الأخرى المنصوص عليها في القانون.

يعادل حد السعر 5920 كرونة سويدية في عام 2026 و5960 كرونة سويدية في عام 2027.

البيع عن بُعد والبيع خارج مقر العمل

إذا اشترى مستهلك الكلب عن بُعد بالكامل من تاجر دون مقابلة البائع أولاً، فقد تصبح قواعد حق التراجع (العدول عن الشراء) سارية. وينطبق الشيء نفسه على العقود المبرمة خارج مقر عمل البائع. لذلك، يحتوي النموذج على قسم تحكم خاص لكيفية إبرام العقد.

عند البيع من قبل تاجر، يجب على البائع نفسه التأكد من تقديم جميع المعلومات القانونية المطلوبة حول، من بين أمور أخرى، حق التراجع بشكل صحيح.

سجل الكلاب وتغيير المالك

يجب أن تكون جميع الكلاب في السويد موسومة ومسجلة. عندما يغير الكلب مالكه، فإن المالك الجديد هو من يسجل نفسه كمالك جديد في سجل الكلاب التابع لمصلحة الزراعة السويدية.

لذلك يحتوي النموذج على فحص خاص لـ:

• التحقق من رقم تعريف الكلب،
• توفر الرقم الشخصي أو رقم المؤسسة للمالك السابق،
• مسؤولية المشتري عن تسجيل تغيير الملكية،
• التاريخ الذي يجب فيه إتمام تغيير الملكية.

متطلبات الشريحة الجديدة من 22 أبريل 2026

تحدد مصلحة الزراعة أن الكلاب يجب أن تكون موسومة ومسجلة. اعتباراً من 22 أبريل 2026، يجب أن يكون الكلب بالإضافة إلى ذلك موسوماً بشريحة معتمدة ليكون قادراً على الحصول على جواز سفر للحيوانات الأليفة والسفر إلى الخارج. لذلك تذكر حزمة النماذج بشكل خاص بضرورة التحقق من الشريحة ومتطلبات السفر الحالية.

التأمين

يحتوي العقد على حقول لشركة التأمين الحالية، رقم التأمين، تأمين الرعاية البيطرية، تأمين الحياة، وأي تحفظات أو استثناءات. يتم تذكير المشتري بالتحقق من تغطيته التأمينية الخاصة من التاريخ الصحيح.

بروتوكول التسليم في يوم الاستلام

يُستخدم الملحق أ عند التسليم الفعلي. حيث يمكن للطرفين توثيق:

• تاريخ ووقت ومكان التسليم،
• قراءة الشريحة/الوشم،
• الحالة العامة للكلب،
• آخر وجبة وتناول الأدوية،
• المستندات والملحقات التي تم تسليمها بالفعل،
• توقيعات منفصلة للتسليم والاستلام.

قائمة التحقق من تغيير المالك

يساعد الملحق ج المشتري على إكمال الانتقال بعد الشراء. تتضمن قائمة التحقق، من بين أمور أخرى:

• التحقق من رقم الشريحة/الوشم،
• البيانات المطلوبة من المالك السابق،
• التسجيل في سجل الكلاب التابع لمصلحة الزراعة،
• التأمين من يوم التسليم،
• جوازات السفر وأي سجلات أخرى.

دليل مستخدم مفصل مرفق

يتناول دليل المستخدم المنفصل:

1. كيفية تحديد ما إذا كان بيعاً خاصاً أم بيع مستهلك،
2. كيفية توثيق هوية الكلب،
3. كيفية وصف الصحة والسلوك،
4. ما يسري بشكل خاص عند البيع الخاص،
5. ما يسري عندما يبيع مربٍ/تاجر لمستهلك،
6. كيف تعمل قاعدة الستة أشهر للحيوانات الحية،
7. ما يسري عند الشراء عن بُعد،
8. المستندات التي يجب إدراجها،
9. كيفية تنفيذ تغيير المالك في سجل الكلاب،
10. ما يجب التحقق منه في يوم التسليم.

مُراجع لعامي 2026/2027

المراجعة القانونية مؤرخة في 4 أكتوبر 2026. تم إعداد حزمة النماذج بناءً على، من بين أمور أخرى:

• قانون البيع (1990:931)،
• قانون بيع المستهلك (2022:260)،
• قانون (2005:59) بشأن العقود عن بُعد والعقود خارج مقر العمل، حيثما كان ذلك قابلاً للتطبيق،
• قانون رعاية الحيوان (2018:1192)،
• قانون (2007:1150) بشأن الإشراف على الكلاب والقطط،
• قواعد مصلحة الزراعة الحالية بشأن وضع علامات التعريف وسجل الكلاب.

التنسيق والتسليم الرقمي

• Word (DOCX) – قابل للتعديل بالكامل.
• PDF – تنسيق مرجعي جاهز للطباعة.
• 4 ملفات – العقد والدليل بكلتا الصيغتين.
• 16 صفحة بحجم A4 إجمالاً.
• منتج رقمي – لا يتم إرسال أي سلعة مادية.

أسئلة متكررة

هل يمكن استخدام النموذج بين فردين؟
نعم. لديه هيكل خاص للبيع الخاص حيث يكون العقد وقانون البيع هما المحور.

هل يمكن للمربي استخدام النموذج؟
نعم، ولكن عندما يكون المربي تاجراً، يسري قانون بيع المستهلك ويكون لحماية المستهلك الإلزامية الأولوية على شروط العقد.

هل يتضمن بيانات عن الشريحة وتغيير المالك؟
نعم. تم تضمين كل من التحقق من الهوية وقائمة تحقق منفصلة لتغيير المالك.

هل يتضمن الصحة والسلوك؟
نعم. لكلا المجالين أقسام واسعة خاصة بهما وملحق إضافي.

هل يتضمن معلومات عن الشراء عن بُعد؟
نعم. يحتوي العقد والدليل على نقاط مراقبة خاصة للشراء عن بُعد أو خارج مقر العمل.

هل النموذج مُحدث قانونياً؟
نعم. تمت مراجعته وفقاً للوضع القانوني ومعلومات السلطات الحالية في 4 أكتوبر 2026 وتم إعداده لعامي 2026/2027.

هام

النموذج عبارة عن وثيقة مهنية عامة. يجب تكييفه مع الكلب المعني والطرفين وحالة البيع. في حالة النزاع، التاريخ البيطري المعقد، الملكية المشتركة، شروط التربية، الاستيراد أو أي ظروف غير عادية أخرى، قد تكون هناك حاجة إلى مشورة قانونية فردية.