Svenska Dokumentmallar
سحب الأغذية – تتبع الدفعات، وإخطار العملاء، ووثائق الجهات الرقابية | Word/PDF/Excel
سحب الأغذية – تتبع الدفعات، وإخطار العملاء، ووثائق الجهات الرقابية | Word/PDF/Excel
- صيغة الملفات
- DOCX, PDF, XLSX
- لغة المستندات
- خمس وثائق عمل تشغيلية سويدية ودليل مستخدم سويدي بصيغتي DOCX/PDF، بالإضافة إلى دليل مستخدم إنجليزي منفصل بصيغتي DOCX/PDF. ملف XLSX سويدي يحتوي على تسع أوراق عمل. لا توجد قوالب تشغيلية رئيسية باللغة الإنجليزية.
- عدد الملفات
- 7
تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.
فشل في تحميل توفر التنزيل
حول هذا القالب
هل أصبح أحد الأغذية غير آمن أو هناك أسباب للاشتباه في وجود خلل في السلامة في دفعة معينة؟ يمكن لشركات الأغذية استخدام حزمة الوثائق المتخصصة هذه لتوثيق تعاملها الفعلي بدءًا من الإنذار الأولي بالمخاطر، مرورًا بتحديد الدفعة، والتتبع خطوة إلى الوراء وخطوة إلى الأمام، واتخاذ قرارات بشأن السحب، وربما استدعاء المستهلكين، والتواصل مع السلطات. تم بناء الحزمة حول تسلسل أحداث ملموس – وليس سياسة عامة لنظام تحليل المخاطر ونقاط التحكم الحرجة (HACCP).
السلامة أولًا: إذا كانت هناك أسباب للاعتقاد بأن أحد الأغذية لا يستوفي متطلبات سلامة الأغذية، يجب ألا تؤدي النماذج أبدًا إلى تأخير اتخاذ تدابير وقائية فورية أو إبلاغ سلطة الرقابة المعنية. تنص المادة 19 من اللائحة (EC) 178/2002 على التزامات خاصة على شركات الأغذية. لا يقوم البرنامج بأي عمليات استدعاء أو حظر أو إرسال أو إبلاغ للسلطات أو إبلاغات RASFF فعلية.
التسليم: 15 ملفًا: 7 ملفات Word قابلة للتعديل، و7 ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث، وكتاب عمل Excel واحد بتسعة ألسنة. خمس وثائق تشغيلية باللغة السويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم منفصل باللغة الإنجليزية. ملفات PDF غير قابلة للتعبئة التفاعلية. يتم تسليم الملفات بصيغة ZIP وتُستخدم دون اتصال بالإنترنت في برامج DOCX وPDF وXLSX.
01. محتويات الحزمة
خمس نماذج عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم منفصل باللغة الإنجليزية. تتوفر كل وثيقة بصيغة DOCX قابلة للتعديل وPDF قابلة للبحث/للطباعة، مما يوفر 14 ملفًا. بالإضافة إلى ذلك، كتاب عمل Excel سويدي بتسعة ألسنة وثمانية تجميعات إدارية: 15 ملفًا إجمالًا. وجود الدليل الإنجليزي لا يعني أن النماذج الرئيسية باللغة الإنجليزية.
02. محتويات الملفات
بدء الإنذار والمخاطر مع طابع زمني فعلي؛ معرف الدفعة وتتبع المنتج؛ قرارات السحب واستدعاء المستهلكين؛ رسائل إلى الجهات الخارجية والمستهلكين؛ التواصل مع سلطة الرقابة المختصة على الأغذية؛ مطابقة الكميات، وإثبات المصدر، والمتابعة. يميز Excel بين الاتصالات والإجراءات المخطط لها وتلك التي حددها المستخدم بنفسه على أنها منفذة فعليًا مع إثبات.
لمن تصلح هذه الحزمة؟
المنتجون والمستوردون وتجار الجملة والمتاجر والمطاعم وغيرها من شركات الأغذية السويدية التي تحتاج إلى التعامل مع خلل مشتبه به أو مؤكد في منتجات غذائية استوردتها أو صنّعتها أو خزنتها أو وزّعتها. أمثلة: تسمية خاطئة للمواد المسببة للحساسية في دفعة من المنتجات، أو اكتشاف ميكروبيولوجي، أو اشتباه في وجود جسم غريب.
لا تصلح ل: الشركات التي تحتاج فقط إلى قواعد النظافة العامة للأغذية/الرقابة الذاتية – انظر HACCP والرقابة الذاتية. بالنسبة لحالة حساسية فردية لدى زبون مطعم، يتوفر حوادث المواد المسببة للحساسية في المطاعم والمقاهي. تنطبق هذه الحزمة على عمليات الاستدعاء والتتبع الخاصة بـ الأغذية، وليس على استدعاء المنتجات العامة بموجب اللائحة العامة لمنتجات السلامة (GPSR) أو استدعاء الأعلاف.
كل ملف على حدة
| الوثيقة | الوظيفة | اللغة | التنسيق |
|---|---|---|---|
| 1. الإنذار وبدء المخاطر | الاكتشاف الفعلي، والاشتباه، ونوع الخطر، والمسؤولية، والتدبير الوقائي المادي، والتواصل الموثق مع السلطات. | السويدية | DOCX + PDF |
| 2. الدفعة والتتبع – إلى الوراء وإلى الأمام | الموردون، وأكواد الدفعات، والجهات المستلمة من الشركات، والكميات المسلّمة فعليًا والفروق. | السويدية | DOCX + PDF |
| 3. القرار – السحب واستدعاء المستهلكين | قرار منفصل بشأن وقف/سحب المنتج من السوق واستدعائه من المستهلكين. | السويدية | DOCX + PDF |
| 4. رسائل إلى الجهات المستلمة والمستهلكين | مسودتان قابلتان للتخصيص للرسائل، بالإضافة إلى مراقبة فعلية للإرسال/النشر. | السويدية | DOCX + PDF |
| 5. سلطة الرقابة، والمطابقة، والإثبات | بيانات الاتصال بالسلطة المختصة، والإيصالات، ومطابقة الكميات، ومراقبة الفعالية. | السويدية | DOCX + PDF |
| 6. دليل مستخدم سويدي | سير العمل خطوة بخطوة، وثلاثة سيناريوهات، والإجراءات الشكلية، والمراجع. | السويدية | DOCX + PDF |
| 7. دليل مستخدم إنجليزي | تعليمات باللغة الإنجليزية لنماذج العمل السويدية، وليست وثائق قانونية رئيسية باللغة الإنجليزية. | الإنجليزية | DOCX + PDF |
| 8. Excel – أداة الدفعات والاستدعاء | تسعة ألسنة وثمانية عدادات حالة للدفعات، والموردين، والجهات المستلمة، وقرارات المخاطر/الإجراءات، والرسائل، والإثباتات. | السويدية | XLSX |
Excel – ما الذي يمكنه فعله فعليًا؟
ألسنة كتاب العمل هي نظرة عامة، والدفعات، والخطوة إلى الوراء، والخطوة إلى الأمام، والمخاطر والقرارات، والإجراءات، والإرسال، والإثباتات، واقرأني. تعرض ثمانية تجميعات مختبرة الدفعات المسجلة ومصادر الموردين، والجهات المستلمة من الشركات المحددة، والإجراءات المنفذة المحددة يدويًا، ورسائل الشركات المرسلة فعليًا، ورسائل المستهلكين المنشورة، وإخطارات السلطات، والإثباتات التي تم التحقق منها يدويًا. تم مسح عناصر الاختبار قبل التسليم.
هام: حالة «مخطط له» لا تعني «تم الإرسال/النشر – يوجد إثبات». إن المنتج المحظور في مخزنك الخاص ليس هو نفسه المنتج المستدعى لدى المستهلك. لا يقوم Excel بأي عمليات فحص لسلامة المنتجات، أو المواعيد النهائية للعقوبات، أو إثباتات التسليم الفعلية. يجب إثبات تسجيل الكميات وعمليات الاستدعاء المادي بشكل منفصل.
كيفية استخدام الوثائق في حالة استدعاء
- أوقف الخطر فورًا عند الحاجة. يجب ألا تعيق التوثيق اتخاذ تدابير وقائية فورية فعلية.
- حدد المنتج بدقة، ورمز الدفعة/الدفعة، والتاريخ، والكميات المتأثرة، ومصدر الخلل الفعلي، والحقائق التي لا تزال غير مؤكدة.
- تتبع المنتج خطوة إلى الوراء إلى المورد وخطوة إلى الأمام إلى الشركات المتأثرة وفقًا للمادة 18. وثّق أي قصور في التتبع.
- قم بإجراء تقييم فعلي للمخاطر واتخاذ قرار منفصل بشأن السحب من التجارة/السوق أو استدعاء المستهلكين، حسب الظروف.
- أبلغ سلطة الرقابة المختصة على الأغذية عندما تتطلب الشروط المعمول بها ذلك. يجب على الشركة إجراء تواصل فعلي، وليس مجرد تسجيل مسودة داخلية.
- أرسل رسائل دقيقة إلى الجهات المستلمة الفعلية من الشركات، وعند الحاجة، إلى المستهلكين عبر قنوات فعالة. احتفظ بإثباتات الإرسال ومراقبة الفعالية المناسبة.
- طابق الكميات المتبقية والمسلّمة والمعاد إرجاعها وغير المكتشفة، وتابع التحسينات، ووثّق الشكوك المتبقية.
التشريعات – ثلاثة التزامات مختلفة يجب التمييز بينها
المادة 14، اللائحة (EC) 178/2002: المتطلبات الأساسية بأن الأغذية غير الآمنة لا يجوز طرحها في السوق؛ يجب أن يتعلق التقييم بالظروف الفعلية.
المادة 18 – التتبع: يجب أن تكون شركات الأغذية قادرة على تحديد من قدّم لها المنتجات والشركات الأخرى التي قدّمت إليها المنتجات. يجب أن تكون المعلومات قابلة للتزويد للسلطات المعنية عند الحاجة. غالبًا ما يُوصف هذا بأنه «خطوة إلى الوراء وخطوة إلى الأمام»، ولكن قد تكون هناك متطلبات قطاعية إضافية.
المادة 19 – الإجراءات التشغيلية: عندما يكون لدى الشركة أسباب للاعتقاد بأن أحد الأغذية لا يستوفي متطلبات سلامة الأغذية، فقد تحتاج إلى بدء السحب فورًا وإبلاغ السلطات المختصة. عندما يكون من الممكن أن يكون المنتج قد وصل إلى المستهلكين، يجب على الشركة إبلاغهم بشكل فعال ودقيق، وعند الحاجة، استدعاء المنتج منهم. لا يوجد مهلة عالمية مدتها 72 ساعة لإدراجها في النموذج.
RASFF: يتواصل الشركة مع سلطة الرقابة المختصة بها. RASFF هي شبكة السلطات التابعة للاتحاد الأوروبي للإنذارات المتعلقة بالأغذية، وكتاب العمل لا يرسل رسائل RASFF. اقرأ اللائحة الموحدة للاتحاد الأوروبي وإرشادات RASFF الصادرة عن وكالة الأغذية السويدية.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين السحب واستدعاء المستهلكين؟
يتعلق السحب بإزالة الأغذية غير الآمنة من سلسلة السوق/التوريد. يصبح استدعاء المستهلكين ذو صلة عندما يصل المنتج إلى المستهلك، أو قد يكون قد وصل، وتكون هناك حاجة إلى إجراءات إضافية.
من يجب إبلاغه بوكالة الأغذية السويدية؟
يجب على الشركة الاتصال بسلطة الرقابة المختصة الفعلية بها، والتي قد تكون بلدية أو محافظة أو وكالة الأغذية السويدية، حسب النشاط. لا تحدد الوثائق صلاحية السلطة تلقائيًا.
هل يتضمن حزمة النماذج إبلاغ RASFF؟
لا. يتم التعامل مع RASFF بين السلطات. تحتوي الحزمة على أساس توثيقي لتواصل الشركة مع سلطة الرقابة المختصة.
هل خلل مشتبه به في الغذاء هو نفسه خطر مؤكد؟
لا. تساعد النماذج في تحديد ما تم التحقق منه فعليًا وما هو مشتبه به، دون تأخير التدابير الوقائية اللازمة.
هل يعمل Excel كتتبع تلقائي للدفعات أو تكامل مع السلطات؟
لا. كتاب العمل هو سجل توثيق يدوي مع ثمانية عدادات حالة. لا يتضمن أي اتصال مباشر بأنظمة ERP أو نقاط البيع أو المخزون أو RASFF أو سلطة الرقابة.
هل النماذج الرئيسية باللغة الإنجليزية أو ملفات PDF قابلة للتعبئة التفاعلية؟
لا. خمسة نماذج تشغيلية باللغة السويدية. يتضمن دليل مستخدم إنجليزي. ملفات PDF قابلة للبحث وللطباعة ولكنها تفتقر إلى حقول النماذج التفاعلية.
المصادر الرسمية والشفافية
اللائحة (EC) 178/2002، المواد 14 و18 و19 · وكالة الأغذية السويدية – RASFF واستدعاء الأغذية · وكالة الأغذية السويدية – معلومات للمستهلكين عند الاستدعاء.
الإصدار 1.0 – مراجعة قانونية للمصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 17 نوفمبر 2026. تم اختبار Word وPDF وExcel وZIP تقنيًا. لم يراجع هذه الحزمة أي محامٍ خارجي أو خبير أغذية مختص أو سلطة رقابة كقضية سلامة أغذية ملموسة. تشكل النماذج دعمًا إداريًا للعمل، ولا تمثل أبدًا قرارًا من السلطات أو استدعاءً فعليًا للأغذية أو ضمانًا للامتثال للقواعد.
