انتقل إلى معلومات المنتج
1 ل 3

Svenska Dokumentmallar

مادة SoHO 44 – SAR/SAE، إخطار السلطات، التتبع والتقرير النهائي | Word/PDF/Excel

مادة SoHO 44 – SAR/SAE، إخطار السلطات، التتبع والتقرير النهائي | Word/PDF/Excel

صيغة الملفات
DOCX, PDF, XLSX
لغة المستندات
خمسة نماذج عمل سويدية ودليل سويدي بصيغتي DOCX/PDF؛ دليل مستخدم باللغة الإنجليزية بصيغتي DOCX/PDF؛ دفتر عمل إكسل سويدي بـتسع أوراق عمل. نماذج العمل ليست مترجمة بالكامل إلى الإنجليزية.
عدد الملفات
7

تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.

سعر عادي 79 SEK
سعر عادي سعر البيع 79 SEK
أُوكَازيُون نفذ
الضرائب المدرجة.
إظهار كافة البيانات

حول هذا القالب

كيف يجب على وحدة SoHO توثيق الآثار الجانبية الخطيرة المشتبه بها (SAR) أو الحوادث الخطيرة غير المتوقعة (SAE) – من الاكتشاف إلى التقرير النهائي؟ تفرض لائحة المواد البشرية الجديدة للاتحاد الأوروبي 2024/1938 التزامات أكثر تماسكًا على المنشآت التي تتعامل مع المواد البشرية المخصصة للاستخدام في الإنسان. تركز حزمة القوالب الضيقة هذه تحديدًا على المادة 44: اليقظة، وإخطار السلطات، والتتبع، والسحب، والتحقيق.

يبدأ تطبيق القواعد بشكل أساسي في 7 أغسطس 2027. قبل هذا التاريخ، لا تزال المنشأة بحاجة إلى اتباع القواعد الوطنية الحالية المعمول بها والاستعداد للمتطلبات القادمة. توجد قواعد انتقالية خاصة، من بين أمور أخرى، في المواد 83-84. يجب على وحدة SoHO أو المنشأة دائمًا التحقق من دورها الفعلي والمواد التي تتعامل معها.

محتويات الحزمة

خمسة قوالب تشغيلية سويدية لـ SAR/SAE ودليل مستخدم سويدي، بالإضافة إلى دليل مستخدم باللغة الإنجليزية. يتم تسليم السبعة جميعًا في ملفات Word (DOCX) قابلة للتعديل وPDF قابلة للبحث والطباعة. بالإضافة إلى ذلك، تتضمن الحزمة سجل Excel سويديًا مكونًا من تسع علامات تبويب. إجمالي 15 ملفًا للعميل في ملف ZIP رقمي. تفتقر ملفات PDF إلى حقول النماذج الإلكترونية.

ما تحتويه الملفات

التقييم الأول لـ SAR/SAE، الإخطار الأول عند الاشتباه، سلسلة التقارير المتفق عليها، فحص المواد البشرية المتأثرة، التتبع والسحب، تقرير التحقيق النهائي، CAPA وفحص إيصالات الإبلاغ الفعلية. يتعامل Excel فقط مع معرفات الحالات الإدارية المرمزة والحالات – وليس السجلات الطبية للمرضى أو البيانات الجينية أو غيرها من معلومات الصحة الحساسة.

ما تنص عليه المادة 44؟

المادة 44.1: يجب أن يكون لدى وحدة SoHO نظام لاكتشاف الآثار الجانبية والأحداث السلبية وتوثيقها في أنشطة SoHO ذات الصلة.

المادة 44.3: عند الاشتباه في SAR أو SAE التي تستوفي التعريفات الواردة في المواد 3.45-46، يجب إخطار السلطة المختصة دون تأخير غير مبرر. يجب أن يشمل الإخطار الأول وصفًا فعليًا، وتقييمًا أوليًا للعلاقة السببية عندما يكون ذلك مناسبًا، وإجراءات الحماية المتخذة بالفعل، وتقييمًا أوليًا للخطورة. لا تحدد اللائحة مهلة ثابتة عالمية مدتها 24 ساعة لجميع وحدات SoHO.

المادة 44.4: قد تحتاج وحدة SoHO أخرى إلى الإبلاغ عن الإشارة إلى منشأة SoHO متفق عليها أو المنشأة التي قدمت المواد. يجب تقييم أي وحدة ستقوم بالتحقيق والإبلاغ بناءً على الاتفاقيات الفعلية وظروف العمل.

المادة 44.6 و44.8: يجب أن تكون هناك طريقة قابلة للتحكم لسحب المواد البشرية المتأثرة أو المشتبه في تأثرها. يجب إبلاغ الوحدات الأخرى المتأثرة بالمعلومات الأمنية اللازمة، ولكن فقط في النطاق ذي الصلة والمتناسب.

المادة 44.7: بعد الإبلاغ الأولي، يجب أن يوضح تقرير تحقيق منفصل النتائج، والتقييم النهائي للسبب والخطورة، وخطر التكرار، والإجراءات التصحيحية/الوقائية. اقرأ لائحة الاتحاد الأوروبي على EUR-Lex.

ماذا ستحصل عليه؟ – 15 ملفًا للعميل

المستند الغرض العملي اللغة التنسيق
1. قابلية التطبيق والتقييم الأول لـ SAR/SAE التمييز بين الآثار الجانبية الخطيرة والحوادث الخطيرة غير المتوقعة، وتصنيف الاشتباه، واختيار سلسلة التقارير المسؤولة. السويدية DOCX + PDF
2. الإخطار الأول للسلطات توثيق الحقائق، والعلاقة السببية الأولية، وإجراءات الحماية، والخطورة، وإيصال الإرسال الفعلي. السويدية DOCX + PDF
3. التتبع، والحظر، والسحب تتبع مراجع المواد المرمزة، وتحديد نطاق المستلمين، وإيقاف SoHO المتأثر، ومتابعة الإيصالات. السويدية DOCX + PDF
4. التحقيق النهائي وCAPA تجميع تقييم السبب الفعلي، والعواقب، وخطر التكرار، والإجراءات التصحيحية والوقائية. السويدية DOCX + PDF
5. سلسلة الاتفاقيات والمراجعة السنوية التمييز بين تقارير الوحدات المتفق عليها والمسؤولية عن السلطات، وتوثيق البيانات السنوية المجمعة. السويدية DOCX + PDF
6. دليل المستخدم السويدي أمثلة عملية، وتعريفات، وحدود المخاطر، وإشارات إلى المواد 33-44 وGDPR. السويدية DOCX + PDF
7. English User Guide تعليمات العمل الإنجليزية للقوالب السويدية، وليست نسخًا إنجليزية من النماذج السويدية. الإنجليزية DOCX + PDF
8. سجل Excel مكون من تسع علامات تبويب نظرة عامة، الحوادث، التقييمات، الإخطارات، التتبع، عمليات السحب، التحقيقات، الإجراءات، اقرأني. السويدية XLSX

سير العمل العملي لموظفي SoHO

  1. احمِ فورًا: طبق إجراءات السلامة السريرية وإجراءات الإنذار والإيقاف الخاصة بالمنشأة. لا يجوز أن يؤخر ملء الوثائق حماية الأشخاص.
  2. سجل الإشارة: أنشئ معرف حالة داخليًا مرمّزًا. وثّق الحقائق والشكوك دون وضع هويات المرضى/المتبرعين في ملف Excel عادي.
  3. قم بإجراء تقييم أولي لـ SAR/SAE: ميز بين رد الفعل لدى الشخص والخلل في العملية. اتخذ موقفًا بشأن الاشتباه في الخطورة ومسار الإبلاغ المناسب.
  4. أبلغ دون تأخير غير مبرر عندما يكون الالتزام ساريًا: استخدم القناة الرسمية السويدية الحالية ونموذج السلطات. احتفظ بإيصال فعلي وأكمل الحقائق مع تقدم التحقيق.
  5. تتبع المواد المتأثرة: أوقف التوزيع أو الاستخدام عند الضرورة، ووثّق أي سحب، وتواصل فقط مع الجهات المتأثرة التي تحتاج إلى معلومات أمنية.
  6. حقق وامنع: أجرِ تحقيقًا في الأسباب، وتحقق من خطر التكرار، وأبلغ عن الإجراءات التصحيحية والوقائية الفعلية.
  7. أكمل وأرشف: أرسل تقريرًا نهائيًا فعليًا وفقًا لمتطلبات السلطة وتأكد من إمكانية إعادة إنشاء سلسلة الوثائق دون نشر غير مصرح به للمعلومات الحساسة.

Excel: تسع علامات تبويب وثمانية مقاييس إدارية

يلخص السجل الحوادث المسجلة، والتقييمات المميزة باحتمال SAR/SAE، والإخطارات الأولية المرسلة، وحالات التتبع المفتوحة، وعمليات السحب الجارية، والتقارير النهائية المسجلة، وإجراءات CAPA المفتوحة. جميع المقاييس الثمانية تساوي 0 عند التسليم. تم اختبار الصيغ باستخدام معرفات وحالات وهمية تمت إزالتها بعد ذلك. الحالات هي حقول عمل يدوية: فهي لا تحدد ما إذا كانت هناك حالة طبية، أو ما إذا كان أي شيء خطيرًا، أو ما إذا كان الإبلاغ قد تم بشكل صحيح قانونيًا.

لمن تناسب الحزمة؟

المنشآت العاملة في مجال الدم ومكونات الدم والأنسجة والخلايا، والخصوبة، ومعالجة المواد البشرية ذات الصلة، ووحدات الجودة، ووظائف السلامة السريرية، والموردين الذين لديهم أنشطة SoHO متفق عليها. قبل الاستخدام، يجب على المنشأة تقييم ما إذا كانت مشمولة بلائحة SoHO، والتزاماتها الوطنية، وتوزيع المسؤوليات، وأي توثيق سريري موجود يجب استخدامه.

الفرق بينها وبين حزمة تسجيل SoHO من Mallbutiken

تركز وحدة SoHO 2027 – التسجيل والشخص المسؤول وفجوة الجودة على التأسيس الإداري للوحدة وهيكل الجودة العام. تركز هذه الحزمة بدلاً من ذلك على سلسلة خلل محددة وفقًا للمادة 44، من اشتباه SAR/SAE إلى الإخطار والتتبع والسحب والتقرير النهائي. المنتجات لها أغراض تشغيلية مختلفة.

الأسئلة الشائعة

هل الالتزامات سارية بالفعل في نوفمبر 2026؟

تعتبر اللائحة قانونًا للاتحاد الأوروبي، ولكن معظم الالتزامات التشغيلية تبدأ في التطبيق في 7 أغسطس 2027. حتى ذلك الحين، لا تزال القواعد السويدية الحالية والالتزامات الخاصة بالقطاع سارية المفعول. تحقق من الاستثناءات والانتقالات الصريحة.

هل يجب تأكيد الاشتباه طبيًا أولًا؟

لا، تنطبق المادة 44.3 على الحالات التي يشتبه فيها بحدوث رد فعل أو حدث خطير. لا ينبغي أن يؤدي عدم وجود نتائج تحليل نهائية تلقائيًا إلى تأجيل إخطار مناسب.

هل لدى جميع وحدات SoHO نفس جهة تلقي التقارير؟

لا. يعتمد سلسلة التقارير، من بين أمور أخرى، على ما إذا كانت الوحدة تنفذ أنشطة لصالح منشأة SoHO بموجب اتفاقية وعلى السلطة الوطنية المختصة. تحقق من التعليمات الفعلية قبل الإبلاغ.

هل يجب علينا إرسال الإبلاغ خلال 24 ساعة؟

تنص لائحة الاتحاد الأوروبي بشكل عام على دون تأخير غير مبرر في المادة 44.3، وليس على مهلة عامة مدتها 24 ساعة. قد تفرض قوانين وطنية أخرى سارية أو تعليمات خاصة متطلبات إضافية.

هل يمكننا إدخال أرقام الهوية والبيانات الجينية في Excel؟

لا. استخدم فقط المراجع المرمزة الضرورية في دفتر عمل الحزمة. يجب التعامل مع السجلات الطبية المحمية، وسجلات المتبرعين والمستلمين، أو البيانات الجينية في النظام المناسب للمنشأة وفقًا لقواعد حماية البيانات.

هل 30 يونيو هو الموعد النهائي لتقرير SAR/SAE لكل وحدة SoHO؟

لا. تشير المادة 33.13 إلى التقارير السنوية المجمعة للسلطات إلى منصة SoHO التابعة للاتحاد الأوروبي. يخضع التزام الوحدة بالإبلاغ عن أي اشتباه فعلي في حدث خطير للمادة 44 والتعليمات الوطنية السارية.

هل هذه النماذج الرسمية من وكالة الصحة العامة السويدية أو IVO؟

لا. هذه مواد عمل داخلية. يجب التحقق من السلطة المختصة وقناة الإبلاغ المنشورة الخاصة بها للحالة الفعلية. لا يتم إجراء أي اتصال بالسلطات تلقائيًا.

هل تتضمن نسخة إنجليزية كاملة لجميع قوالب العمل؟

لا. خمسة قوالب عمل، ودليل سويدي، وExcel باللغة السويدية. يشرح دليل المستخدم الإنجليزي المنفصل سير العمل.

هل المنتج معتمد طبيًا أو قانونيًا؟

لا. تمت مراجعة المصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 16 نوفمبر 2026. لم يتم إجراء أي اعتماد خارجي من جهة قانونية أو جودة سريرية أو سلطة.

المصادر وحالة الإصدار

الإصدار 1.0 · مراجعة المصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 16 نوفمبر 2026. المصادر الأولية: لائحة (EU) 2024/1938 المواد 3، 33، 34، 41 و44، والمواد الانتقالية 83-87؛ إرشادات الاستعداد لوكالة الأدوية السويدية للائحة SoHO، لائحة تنفيذ لائحة SoHO للاتحاد الأوروبي 2025/1467 وGDPR.

لا تحل الملفات محل اتخاذ القرار السريري، أو نظام الجودة المعتمد، أو السجل الطبي، أو نموذج الإبلاغ الخاص بالسلطة المختصة، أو تقييم حماية البيانات. يجب التحقق من الإجراءات الوطنية والوضع القانوني عند الاستخدام الفعلي.