Svenska Dokumentmallar
اتفاقية تأجير مقطورة 2026/2027 – التسليم وفحص الوزن والإرجاع | Word/PDF/Excel
اتفاقية تأجير مقطورة 2026/2027 – التسليم وفحص الوزن والإرجاع | Word/PDF/Excel
- صيغة الملفات
- DOCX, PDF, XLSX
- لغة المستندات
- خمسة نماذج عمل سويدية؛ دليل مستخدم سويدي ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية
- عدد الملفات
- 7
تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.
فشل في تحميل توفر التنزيل
حول هذا القالب
اتفاقية إعارة مقطورة – إعارة مجانية، تسليم واستلام | Word وPDF وExcel
هل ستقوم بإعارة مقطورة بشكل خاص لصديق أو أحد أفراد العائلة أو جار؟ مع حزمة المستندات هذه، يمكنك توثيق من يستعير المقطورة، ومدة الإعارة، والأضرار الموجودة، والملحقات التي يتم تسليمها، وفحوصات الوزن ورخصة القيادة، وكيفية سير عملية الاستلام. احصل على خمسة قوالب عمل سويدية جاهزة مع نسخ PDF قابلة للبحث، ودليل سويدي وإنجليزي، وسجل Excel للمتابعة.
استخدام المنتج مخصص للإعارة المؤقتة المجانية بين الأفراد. بالنسبة للتأجير التجاري أو التأجير التمويلي أو البيع، يلزم تطبيق شروط تعاقدية أخرى. لا تغير المستندات قواعد المرور أو شروط التأمين، ولا تشكل موافقة مسبقة من وكالة النقل السويدية.
01. محتويات الحزمة
15 ملفًا في حزمة ZIP: سبعة ملفات Word قابلة للتعديل (DOCX)، وسبعة ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث بحجم A4، وكتاب عمل Excel (XLSX) يحتوي على تسع أوراق عمل. خمسة قوالب مستندات سويدية، ودليل سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي منفصل. الاتفاقية الرئيسية باللغة السويدية؛ والدليل الإنجليزي ليس اتفاقية إنجليزية منفصلة.
الاختصاص القضائي: السويد · الإصدار: 1.0، 2026 · التسليم: ملف ZIP رقمي عبر Shopify Digital Products بعد أن يقوم المتجر بربط الملف القابل للتنزيل · تنسيق المستندات: Word وPDF وExcel.
02. محتويات الملفات – قائمة ملفات مفصلة
تشير المستندات والتنسيقات والأسماء التالية إلى حزمة التنزيل الفعلية. المستندات 01–07 لها نسخة Word وPDF كلٌّ على حدة؛ ويتم تسليم المستند 08 بصيغة Excel.
| الرقم | الملف والمستند | المحتوى | التنسيق |
|---|---|---|---|
| 01 |
اتفاقية إعارة – مقطورة للأفراد 01_Utlaningsavtal_Slapvagn.docx / 01_Utlaningsavtal_Slapvagn.pdf |
المعير/المستعير، إعارة مجانية، مدة الإعارة، الشروط، الأضرار، فحص التأمين والتوقيعات | DOCX / PDF |
| 02 |
محضر تسليم وملحق صور 02_Utlamningsprotokoll_Slapvagn.docx / 02_Utlamningsprotokoll_Slapvagn.pdf |
توثيق الملحقات والإطارات والمكابح والإضاءة والأضرار الموجودة والمراجع المصورة | DOCX / PDF |
| 03 |
فحص المركبة والأهلية 03_Fordonskontroll_Behorighet_Vikt.docx / 03_Fordonskontroll_Behorighet_Vikt.pdf |
فحص حدود وزن السيارة والمقطورة وأهلية رخصة القيادة وتأمين الحمولة | DOCX / PDF |
| 04 |
تقرير الأضرار والانحرافات 04_Skadeanmalan_Avvikelser.docx / 04_Skadeanmalan_Avvikelser.pdf |
الحقائق، الحادث، الصور، بلاغ الأضرار الخارجي، الإجراءات الوقائية والمتابعة | DOCX / PDF |
| 05 |
محضر استلام وتسوية التكاليف 05_Aterlamningsprotokoll_Kostnader.docx / 05_Aterlamningsprotokoll_Kostnader.pdf |
مقارنة قبل/بعد، الملحقات المستلمة، الأضرار المسجلة وأي اعتراضات | DOCX / PDF |
| 06 |
دليل المستخدم السويدي 06_Anvandarguide_SV.docx / 06_Anvandarguide_SV.pdf |
حالات الاستخدام، إجراءات الفحص، شرح مفاهيم الوزن والمصادر الرسمية | DOCX / PDF |
| 07 |
دليل المستخدم الإنجليزي 07_English_User_Guide.docx / 07_English_User_Guide.pdf |
تعليمات إنجليزية لإكمال المستندات والسجلات التشغيلية السويدية | DOCX / PDF |
| 08 |
Excel – سجل الإعارة والفحص 08_Slapvagn_Utlaning_Behorighet_Kostnadsregister.xlsx |
تسع أوراق عمل: START، الأطراف، المقطورات، الإعارات، فحص التسليم، الأهلية والأوزان، الأضرار، التكاليف، اقرأني | XLSX |
كيفية عمل حزمة المستندات
01 – اتفاقية الإعارة: أدخل مدة الإعارة، المالك، رقم التسجيل، الاستخدام، الاتفاقات الفعلية والتوقيعات. الإعارة بدون إيجار، ولكن يمكن التعامل مع أي نفقات محددة بشكل منفصل. لا توجد غرامات تأخير تلقائية أو مبالغ ثابتة للأضرار.
02 – التسليم: وثق الحالة المرئية قبل الاستخدام. حدد هوية الصور للأضرار الموجودة، والإضاءة، والإطارات، والأقفال، والملحقات. إذا تم اكتشاف عيوب قد تؤثر على سلامة المرور، يجب إيقاف الرحلة لإجراء الفحص اللازم.
03 – رخصة القيادة وتشكيل المركبة: تحقق من أهلية رخصة القيادة B، أو B الموسعة (B96)، أو BE، بالإضافة إلى البيانات الفعلية للسيارة القاطرة، والوزن الإجمالي للمقطورة، والوزن الإجمالي للسيارة، والحد الأقصى لوزن المقطورة المسموح به للسيارة، والوزن الإجمالي للقافلة. وثق الفحص في خدمة وكالة النقل السويدية، وعند الحاجة، في مستندات التسجيل. **قائمة التحقق المعبأة لا تشكل موافقة من السلطات.**
04 – الضرر أو الانحراف: وثق الحادث، والأضرار المرئية، والصور، وبلاغ الأضرار الخارجي، والإجراءات اللاحقة. تسجيل الضرر لا يعني تحديد المسؤولية المالية.
05 – الاستلام: قارن الحالة والملحقات بمحضر التسليم. وثق أي اعتراضات وأسس التكاليف الفعلية بشكل منفصل.
سجل Excel ذو تسع أوراق عمل
يحتوي كتاب العمل المسلم على أوراق العمل التالية: START، الأطراف، المقطورات، الإعارات، فحص التسليم، الأهلية والأوزان، الأضرار، التكاليف، واقرأني. يتم تسجيل الإعارات باستخدام معرف الإعارة، والتاريخ، والحالة اليدوية، ويقوم معادلة بحساب أيام التقويم عند توفر تواريخ صالحة. يتم تسجيل المقطورات والأطراف بشكل منفصل. تلخص ورقة الأهلية والأوزان الأوزان الإجمالية المسجلة، ولكنها تحتوي على حقول فحص يدوية للقيود الفنية للسيارة القاطرة، ورخصة القيادة B/B96/BE، وتأمين الحمولة. لا تحل القيم المدخلة محل بيانات المركبات أو حاسبة المقطورات الخاصة بوكالة النقل السويدية.
تحت التكاليف، يتم حساب النفقات الإدارية وفقًا للعدد × الكرونة لكل وحدة، وتجمع START الإعارات المسجلة، وقضايا الأضرار المفتوحة، والمبالغ. الإعارة مجانية؛ يجب أن تكون كل نفقة فعلية، وموثقة، ومتفقًا عليها بشكل خاص. لا يحدد إدخال Excel، أو فحص المخاطر، أو مجموع التكاليف أهلية القيادة، أو تغطية التأمين، أو الدين.
التأمين – سوء فهم شائع
عادةً لا تحتاج المقطورة إلى تأمين مرور خاص بها لأن تأمين المرور للسيارة القاطرة يغطي المقطورة المتصلة بها. ومع ذلك، قد يتطلب الضرر في المقطورة نفسها، أو السرقة، أو الحريق تأمينًا منفصلًا للمقطورة بنصف تغطية أو تغطية كاملة والشروط المناسبة. تحقق دائمًا من أي قيود للإعارة، والمبلغ المقتطع، وشروط الأضرار مع شركة التأمين المعنية – اتفاقية الإعارة الموقعة لا توفر تغطية تأمين تلقائيًا.
الحدود القانونية المتعلقة بسلامة المرور
توضح وكالة النقل السويدية أنه يجب استيفاء حدود الوزن الخاصة بقواعد رخصة القيادة والقيود الفنية للسيارة القاطرة معًا. معلومات الحد الأقصى لوزن المقطورة للسيارة (على سبيل المثال O.1 وO.2) والحد الأقصى لوزن القافلة (F.3) هي نقاط فحص مستقلة. الوزن الإجمالي الفعلي هو الوزن الفعلي الحالي بما في ذلك الحمولة، بينما الوزن الإجمالي هو معلومة تصميمية وتسجيلية. حاسبة المقطورات الخاصة بوكالة النقل السويدية هي أداة مساعدة وقد تكون لها قيود.
لا يحتوي القالب على تعليمات أمان للبضائع الخطرة، أو تأمين الحمولة الاحترافي، أو سحب السيارات، أو الصيانة. يجب على المستعير اتباع قواعد المرور وتأمين الحمولة وشروط التأمين السويدية الحالية، وفي حالة عدم الوضوح بشأن الأهلية أو الوزن أو حالة المقطورة، يجب عدم إجراء الرحلة حتى يتم التحقيق في الأمر.
في حالة التأجير المهني، أو النزاع، أو الضرر الجسيم، أو الظروف القانونية الخاصة الأخرى، ينبغي التواصل مع المستشار المعني. المنتجات هي قوالب عامة ولم يتم مراجعتها من قبل محامٍ خارجي أو مفتش.
الأسئلة الشائعة حول إعارة المقطورة
هل يمكنني إعارة مقطورتي مجانًا باستخدام هذا القالب؟
نعم، صُممت المستندات خصيصًا للإعارة الخاصة المؤقتة والمجانية. تصف الاتفاقية الأطراف، وفترة الإعارة، وحالة التسليم، والاستلام.
هل يكفي أن يكون لدى المستعير رخصة قيادة B؟
ليس دائمًا. تحقق من الوزن الإجمالي للمقطورة، والوزن المسموح به للسحب والوزن الإجمالي للسيارة، والحمولة الفعلية، وأهلية رخصة القيادة الحالية. لبعض التشكيلات، يلزم B96 أو BE.
هل يغطي تأمين السيارة المقطورة أيضًا؟
يغطي تأمين المرور للسيارة القاطرة المسؤولية عن أضرار المرور للمقطورة المتصلة بها، ولكن قد يتطلب الحماية من الضرر في المقطورة نفسها تأمينًا منفصلًا للمقطورة.
هل يمكنني فرض رسوم ضرر تلقائية عند الاستلام؟
لا. توثق القوالب الضرر، والصور، والنفقات القابلة للتحقق. تتطلب مسألة المسؤولية تقييمًا منفصلًا؛ مبلغ Excel لا يشكل تلقائيًا مطالبة تعويض معتمدة.
هل نسخ PDF قابلة للتعبئة وهل الاتفاقية متوفرة باللغة الإنجليزية؟
ملفات Word قابلة للتعديل، ونسخ PDF قابلة للبحث والطباعة. لا يتم توفير بعض نماذج PDF التفاعلية. الاتفاقية باللغة السويدية؛ ويشمل الدليل الإنجليزي للمستخدم.
قوالب المستندات ذات الصلة
هل سيتم بيع المقطورة بدلاً من ذلك؟ انظر عقد شراء المقطورة. للمراقبة والصيانة المستمرة، يتوفر سجل صيانة المقطورة. للتأجير مقابل رسوم، يتوفر قالب اتفاقية تأجير أكثر عمومية للممتلكات المنقولة. اقرأ أيضًا الأسئلة الشائعة في Mallbutiken.
المصادر الرسمية ومعلومات الإصدار
- وكالة النقل السويدية – القيادة بسيارة ومقطورة
- وكالة النقل السويدية – الأوزان التي يجب مراعاتها
- وكالة النقل السويدية – حاسبة المقطورات
- Konsumenternas – التأمين على المقطورة المتصلة
الإصدار 1.0، نُشر وتمت مراجعته داخليًا بواسطة الذكاء الاصطناعي في 27 أكتوبر 2026. لم يتم إجراء أي مراجعة خارجية من قبل محامٍ أو شركة تأمين أو مفتش مركبات. تحقق من القواعد السويدية الحالية وشروط التأمين قبل الإعارة.
