Poderes: guías, normas y plantillas de documentos

Poder preventivo o autorización de familiares: ¿cuál es la diferencia?

Compare el poder preventivo (framtidsfullmakt) y la representación familiar (anhörigbehörighet) según el derecho sueco: cuándo son válidos, quién puede ejercer la representación, qué asuntos abarcan y cuándo puede ser necesaria la figura de un tutor legal (god man) o administrador (förvaltare).

Publicado Emil Sunnerberg
Poder preventivo o autorización de familiares: ¿cuál es la diferencia?

Por Mallbutiken · Datos verificados el 1 de octubre de 2026

El poder preventivo (framtidsfullmakt) y la potestad de los familiares (anhörigbehörighet) pueden ser relevantes cuando una persona adulta ya no puede gestionar sus asuntos, pero son sistemas diferentes. El poder preventivo lo redacta la propia persona con antelación. La potestad de los familiares deriva directamente del capítulo 17 del Código de Familia (Föräldrabalken) y se limita a los actos jurídicos económicos ordinarios relacionados con la vida cotidiana.

Pregunta Poder preventivo Potestad de los familiares
¿Cómo se origina? La persona redacta el poder de antemano siguiendo los requisitos legales Deriva directamente de la ley cuando se cumplen las condiciones
¿Quién representa? La o las personas físicas elegidas por el poderdante Familiares según el orden de prelación legal
Alcance Asuntos económicos y personales dentro de los límites legales Actos jurídicos económicos ordinarios vinculados a la vida diaria
Requisitos formales Por escrito, dos testigos; normas especiales para firma electrónica No se requiere documento de poder para la legitimación legal

¿Cuándo se aplica la potestad de los familiares?

Según el capítulo 17, artículo 1 del Código de Familia, la potestad de los familiares se aplica si es evidente que una persona adulta, debido a enfermedad, trastorno psíquico, estado de salud debilitado o similar, ya no tiene capacidad para gestionar sus asuntos económicos. La situación debe haberse producido después de los 18 años.

Es el familiar quien evalúa si la potestad es aplicable. Por tanto, en caso de duda, se debe ser cauto al utilizar este respaldo legal para medidas importantes o inusuales.

La potestad de los familiares no es una plantilla de poder comprada

La potestad legal de los familiares surge directamente del capítulo 17 del Código de Familia cuando se cumplen las condiciones de la ley. Por el contrario, una persona privada que todavía puede tomar decisiones puede otorgar a un familiar un poder común para asuntos específicamente determinados. Se trata de una base jurídica distinta.

La plantilla de poder para familiares en Word/PDF/Excel (49 SEK) de Mallbutiken es un soporte documental para un poder voluntario. No genera la potestad especial de los familiares según el capítulo 17 y no sustituye a un poder preventivo. Para la planificación ante una futura incapacidad permanente, compare con el poder preventivo (99 SEK).

¿Qué familiares tienen derecho?

El Código de Familia establece el siguiente orden: cónyuge o pareja de hecho, hijos, nietos, padres, hermanos y sobrinos. Si hay varias personas en el mismo nivel, por norma general representan al individuo de forma conjunta, pero pueden otorgarse poderes entre sí.

¿Qué pueden hacer los familiares?

La potestad se limita a actos jurídicos ordinarios relacionados con la vida cotidiana. Los trabajos preparatorios mencionan, por ejemplo, pagos vinculados a la vivienda, transporte, servicios sociales, teléfono, seguros y economía cotidiana similar.

Por lo tanto, no es una potestad general para vender bienes inmuebles, realizar grandes inversiones o gestionar todos los asuntos económicos y personales.

¿Cuándo es más amplio el poder preventivo?

Quien redacta un poder preventivo puede elegir al apoderado y especificar qué asuntos económicos y personales debe cubrir. Esto hace que el instrumento esté más planificado y sea más flexible que la potestad de los familiares. Sin embargo, el poder preventivo no puede incluir atención sanitaria, dental o ciertos asuntos estrictamente personales.

¿Qué sistema se aplica si ambos pudieran utilizarse?

La potestad de los familiares no se aplica en aquellos asuntos donde el individuo ya está representado por un apoderado preventivo, un tutor (god man) o un administrador (förvaltare). Un poder preventivo puede, por tanto, desplazar la potestad de los familiares en los asuntos cubiertos por el poder.

¿Qué sucede si las necesidades son mayores?

Si la persona necesita ser representada en asuntos que ni la potestad de los familiares ni el poder preventivo cubren, puede ser necesaria una tutela (godmanskap) o curatela (förvaltarskap). Desde el 1 de julio de 2026, el supervisor de tutelas (överförmyndaren) resuelve en el caso principal los asuntos sobre la organización de la tutela según el capítulo 11, artículos 4–4a del Código de Familia. Si, por ejemplo, el individuo o ciertos familiares se oponen a la tutela, o el supervisor considera que no debe organizarse, el asunto se traslada a los tribunales. La curatela es resuelta por los tribunales. Véase el capítulo 11 y 17 del Código de Familia.

Diferencia práctica: La potestad de los familiares es una red de seguridad limitada para la economía cotidiana. El poder preventivo es una herramienta de planificación activa donde el individuo decide quién lo representará y en qué áreas permitidas.

¿Quién puede gestionar qué asuntos? Tres ejemplos

  • Facturas cotidianas: la potestad de los familiares puede ser suficiente para pagos ordinarios cuando se cumplen las condiciones del Código de Familia. El banco puede necesitar verificar la identidad y el parentesco. Lea la guía de poderes bancarios.
  • Venta de inmuebles: normalmente queda fuera de la potestad limitada de los familiares para la vida cotidiana. Verifique si un poder preventivo válido cubre este asunto y qué requisitos formales especiales se aplican.
  • Planificación anticipada: un poder preventivo puede indicar quién debe representarle y en qué asuntos económicos y personales. Debe cumplir con los requisitos formales y de testigos de la ley.

Lista de verificación para la familia

  • ¿Existe ya un poder preventivo válido?
  • ¿Qué asuntos cubre?
  • ¿La medida actual es solo economía cotidiana ordinaria?
  • ¿Quién está primero en el orden de prelación de la potestad de los familiares?
  • ¿Hay varios familiares en el mismo nivel que deben actuar conjuntamente?
  • ¿Se necesita un tutor o administrador para asuntos mayores o más complejos?

Planifique con antelación con un poder preventivo

La plantilla de poder preventivo editable de Mallbutiken para el derecho sueco cuesta 99 SEK.

Ver plantilla de poder preventivo

Plantillas de este artículo

Más sobre el tema

Regresar al blog
Customers rate us 4.6/5 based on 10261 reviews.