Procuration pour l'achat d'un appartement en copropriété – que peut faire le mandataire ?
Guide de la procuration pour l'achat d'un appartement en copropriété : enchères, compromis de vente, demande d'adhésion, banque, prise de possession et comment définir l'étendue des pouvoirs.
Réponse courte : Un acheteur peut donner procuration à une autre personne pour le représenter lors de l'achat d'un appartement en copropriété (bostadsrätt). La procuration doit décrire précisément les étapes que le mandataire est autorisé à gérer, par exemple les enchères, la signature du contrat de vente, la demande d'adhésion et la prise de possession.
La procuration prouve les pouvoirs du représentant, mais ne remplace pas le contrat de cession d'un logement suédois en bostadsrätt. Consultez le guide de l'achat et de la vente d'une bostadsrätt pour l'écrit, les signatures, l'adhésion et la remise des clés.
Pourquoi une autorisation claire est-elle nécessaire ?
L'achat d'un bien en copropriété implique plusieurs étapes distinctes. Une procuration donnant uniquement le droit de signer le contrat de vente ne signifie pas nécessairement que le mandataire est également autorisé à modifier le prix, accepter des conditions, gérer les opérations bancaires ou réceptionner les clés.
Exigences de forme de la loi sur les copropriétés
L'achat d'un bien en copropriété doit être documenté par écrit et signé par le vendeur et l'acheteur. Lorsqu'un acheteur est représenté par un mandataire, il doit donc être clair que ce dernier a le droit de signer pour le compte de l'acheteur.
Que peut couvrir la procuration ?
- les enchères jusqu'à un certain montant
- la signature du contrat de vente
- l'approbation de la date de prise de possession
- la demande d'adhésion à la copropriété
- le contact avec l'agent immobilier
- la prise de possession et la réception des clés
- d'autres étapes explicitement mentionnées
La banque peut exiger une procuration séparée
Une procuration pour l'achat du bien lui-même n'implique pas automatiquement le droit de représenter l'acheteur pour toutes les questions bancaires et de prêt. La banque peut exiger sa propre procuration et une identification personnelle.
Les limitations réduisent les risques
Dans le cadre d'un engagement financier important, la procuration peut être limitée par, par exemple, un prix d'achat maximum, un bien spécifique, une date de fin de validité et l'exigence d'une approbation pour certaines modifications.
Un bien en copropriété n'est pas un bien immobilier
Lors de l'achat d'un bien en copropriété, ce sont les règles de la loi sur les copropriétés relatives aux cessions qui s'appliquent, et non directement les règles du Code foncier (jordabalken) pour l'achat de biens immobiliers. Selon le chapitre 6, article 4 de la loi sur les copropriétés, le contrat de cession doit être écrit, signé par le vendeur et l'acheteur, et indiquer l'appartement concerné ainsi que le prix. Lorsqu'un mandataire signe, son habilitation à agir pour l'acheteur doit pouvoir être prouvée.
Selon le chapitre 6, article 5, la cession peut également être nulle si l'acquéreur se voit refuser l'adhésion à la copropriété, sous réserve de certaines exceptions légales. C'est donc l'acheteur – et non le mandataire en vertu de la procuration – qui doit être évalué pour l'adhésion. L'agent immobilier ou la copropriété peut avoir besoin de vérifier les documents avant que la vente ne puisse être finalisée.
Étape par étape lorsque quelqu'un achète un bien en copropriété pour vous
- Identifiez clairement le bien concerné : nom de la copropriété, numéro d'organisation, adresse et numéro d'appartement, ainsi que l'identité de l'acheteur.
- Décidez si le mandataire est uniquement autorisé à enchérir ou également à signer le contrat de vente, à demander l'adhésion et à représenter l'acheteur lors de la prise de possession.
- S'il existe une limite de prix ou des conditions particulières, inscrivez-les dans la procuration et informez l'agent immobilier.
- Vérifiez séparément auprès de la banque les questions de prêt, de gage, de versement et les éventuels formulaires de procuration spécifiques à la banque.
- Conservez l'acte de cession signé et les documents prouvant que le mandataire était effectivement habilité au moment de la signature du contrat.
Texte de loi : Loi sur les copropriétés, chapitre 6, articles 4–5. Pour l'achat d'un bien immobilier, d'autres règles s'appliquent ; lisez le guide sur la procuration immobilière.
Pour un modèle de document, voir Procuration pour acheteur de bien en copropriété en Word/PDF/Excel (49 SEK). Le modèle doit être adapté à la transaction réelle et aux exigences du destinataire.
Erreurs courantes
- la procuration indique seulement « acheter un logement » sans précision d'habilitation
- le bien n'est pas identifié
- l'absence de limite de prix alors qu'elle est importante pour le mandant
- la confusion entre procuration bancaire et procuration de vente
Voir le modèle de procuration pour acheteur de bien en copropriété de la boutique de modèles.
FAQ
Le mandataire peut-il signer le contrat de vente ?
Oui, si la procuration lui en donne clairement l'habilitation.
Le mandataire devient-il membre de la copropriété ?
Non. Le mandataire représente l'acheteur ; c'est l'acheteur qui doit devenir titulaire du droit de copropriété et normalement membre.
L'agent immobilier peut-il exiger l'original ?
Les agents immobiliers et autres acteurs peuvent avoir leurs propres procédures de contrôle. Vérifiez donc le format et les modalités d'identification en temps utile.
Cet article constitue une information générale et ne remplace pas un conseil juridique.
Modèles de cet article
Approfondir le sujet
Contrats de vente et achats entre particuliers – guides, règles et modèlesAchat ou vente d'un appartement en copropriété – contrat de cession et exigences de forme
Guide pour la cession d'un droit d'habitation : contrat écrit, identité de l'appartement, prix, adhésion, consentements, prise de possession et inf...
Procurations – guides, règles & modèles de documentsProcuration pour la vente d'un bien immobilier – exigences de forme, pluralité de propriétaires et signature
Guide pour la procuration lors de la vente d'un bien immobilier : exigence d'un écrit, désignation cadastrale, pluralité de propriétaires, actes de...


