À propos du modèle de document
Contrat de garde d'animaux pour chien et chat – modèle en Word, PDF et Excel
Organisez la garde d'animaux, le dog-sitting ou le cat-sitting avec un contrat écrit qui facilite la documentation de ce que le propriétaire et le gardien ont réellement convenu. Notre modèle de contrat de garde d'animaux contient un contrat modifiable, des instructions pour l'alimentation et la surveillance, un protocole de remise, les contacts vétérinaires et d'urgence, un relevé d'incidents et de frais, ainsi qu'un registre Excel.
Pour qui ? Propriétaires de chiens, propriétaires de chats, gardiens privés et proches ayant besoin d'une base claire pour une période de garde temporaire. Le matériel est principalement destiné aux arrangements privés et ponctuels, par exemple pour des vacances, un week-end ou une garde en soirée – et non comme une documentation administrative prête à l'emploi pour une pension pour chiens ou chats professionnelle.
Livraison : Un pack ZIP contenant 15 fichiers : 7 DOCX, 7 fichiers PDF A4 correspondants et consultables, et 1 XLSX. Cinq modèles principaux en suédois, un guide utilisateur en suédois et un guide utilisateur en anglais (English User Guide). Pas d'expédition physique, pas d'abonnement.
01. Contenu du pack
Total de 15 fichiers de livraison : Sept documents Word modifiables (.docx), sept documents PDF consultables correspondants (.pdf) et un classeur Excel (.xlsx) avec neuf onglets. Livré sous forme de fichier ZIP à télécharger après l'achat.
Cinq modèles principaux en suédois : contrat principal, soins et surveillance, remise, contacts vétérinaires/urgence et incidents/dépenses. Deux guides : un suédois et un anglais. Les cinq documents principaux sont en suédois et n'ont pas été traduits en anglais.
Version du document : 1.0, 2026/2027. Révision éditoriale des sources juridiques : 15 octobre 2026. Le nom de la version ne signifie pas que les futurs changements législatifs ont déjà été pris en compte.
02. Ce que contiennent les fichiers – fichier par fichier
| Document | Fonction / contenu | Format |
|---|---|---|
| 01. Contrat de garde d'animaux – chien & chat | Parties, animal, période, lieu, activités autorisées, rémunération, responsabilité, assurance, annulation et signature. | DOCX + PDF |
| 02. Instructions de soins – alimentation & surveillance | Nourriture, eau, promenades, litière, lieu de repos, besoins individuels, signaux d'alerte et sécurité. | DOCX + PDF |
| 03. Protocole de remise et de clés | Récupération, remise, clés de la maison, accessoires pour animaux, équipement, état observé et accusé de réception. | DOCX + PDF |
| 04. Annexe vétérinaire et contacts d'urgence | Contact de garde, personne de secours, vétérinaire, instructions médicales, assurance et base de coûts. | DOCX + PDF |
| 05. Rapport d'incidents & annexe des coûts | Écarts constatés, mesures prises, questions d'indemnisation, reçus et suivi vérifié. | DOCX + PDF |
| 06. Guide utilisateur suédois | Dix étapes de travail, protection des animaux et différence entre garde d'animaux privée et commerciale. | DOCX + PDF |
| 07. English User Guide | Instructions en anglais pour les modèles principaux suédois ; contrats principaux non traduits. | DOCX + PDF |
| 08. Excel – réservations, surveillance et économie | Neuf onglets et 13 indicateurs clés de contrôle pour la planification réelle, le temps, l'alimentation, les coûts et les incidents. | XLSX |
Les fichiers Word et PDF comportent deux encadrés d'information clairs et encadrés : 01. Contenu du pack et 02. Ce que contiennent les fichiers. Les modèles comportent des champs marqués pour les informations qui doivent être remplies en fonction de la garde réelle. Les versions PDF peuvent être utilisées pour référence et impression.
03. Excel pour la garde de chiens, la garde de chats et le suivi
Le classeur Excel contient neuf onglets : Vue d'ensemble · Animaux & parties · Réservations · Surveillance · Alimentation · Coûts · Paiements · Incidents · Lisez-moi.
La vue d'ensemble affiche 13 indicateurs clés de contrôle, notamment le nombre d'animaux enregistrés, les réservations, la surveillance confirmée, les minutes, les écarts de temps, les entrées d'alimentation, les dépenses, les paiements et les incidents en cours. La feuille de surveillance calcule les minutes prévues moins les minutes rapportées, et la feuille de paiement affiche le montant enregistré moins le montant payé. Des listes déroulantes aident à maintenir la cohérence des champs de statut.
Important : Aucune donnée client ou garde fictive n'est présente dans le registre fourni. Toutes les valeurs sont initialement à zéro. Un statut comme « Oui » ne vérifie pas la surveillance effective ou la santé de l'animal, et un coût calculé n'est pas automatiquement une dette légalement établie.
Comment utiliser un contrat de garde d'animaux – étape par étape
- Choisir l'arrangement : Précisez s'il s'agit d'une garde de chien ou de chat privée ponctuelle ou d'une activité nécessitant un contrôle spécifique des autorités.
- Identifier l'animal et les parties : Indiquez le propriétaire de l'animal, le gardien, l'espèce, le nom de l'animal et tout marquage pertinent.
- Définir la période : Remplissez les dates et heures de début et de fin, ainsi que le lieu où l'animal sera gardé et qui effectue la remise.
- Documenter les routines : Précisez les horaires, la nourriture, l'eau, les promenades, la litière, la surveillance et le lieu de repos.
- Examiner la sécurité : Notez les besoins particuliers, l'interaction avec d'autres animaux, les éventuelles restrictions et les risques liés au transport.
- Vérifier le contact vétérinaire : Remplissez la clinique, le service d'urgence, la personne de secours et les conditions pratiques pour les soins nécessaires.
- Vérifier l'assurance : Vérifiez les assurances pertinentes pour les animaux, le domicile et la responsabilité civile directement auprès des assureurs.
- Convenir des coûts : Notez la garde gratuite ou payante, l'annulation, le reçu, les dépenses réelles et les conditions de paiement.
- Signer les documents appropriés : Utilisez le contrat principal et les annexes adaptées – sans présumer qu'une signature remplace les obligations légales.
- Suivre et conclure : Notez la surveillance effectivement réalisée dans Excel et documentez la remise, les clés et les éventuels écarts.
Limites juridiques et pratiques
Protection des animaux, surveillance et soins vétérinaires
Selon la loi sur la protection des animaux (2018:1192), toute personne détenant ou s'occupant d'animaux doit notamment veiller à ce que l'animal bénéficie d'un environnement sain, d'une surveillance suffisante, de nourriture, d'eau et, en cas de blessure ou de maladie, de soins nécessaires dans les meilleurs délais. Pour les chiens, l'autorité suédoise de l'agriculture (Jordbruksverket) donne des conseils sur l'activation et les sorties quotidiennes : un chien doit être sorti au moins toutes les six heures en journée ; les chiots et les chiens âgés peuvent en avoir besoin plus fréquemment. Adaptez toujours à l'animal et à la situation réelle.
Garde privée ou pension pour chiens ?
Il y a une différence entre aider une connaissance à garder un chien et gérer une activité professionnelle de garde d'animaux. Les entreprises de crèche canine, pension pour chiens et autres élevages commerciaux peuvent être soumises à des règles spécifiques, des autorisations et des exigences d'enregistrement. Vérifiez l'étendue réelle de l'activité auprès du conseil administratif du comté ou de l'autorité suédoise de l'agriculture avant d'utiliser le modèle dans une entreprise.
Responsabilité contractuelle, assurance et dommages
Le contrat aide les parties à exprimer les obligations convenues mais ne crée pas automatiquement une exonération totale de responsabilité. Vérifiez ce qui est réellement couvert par chaque assurance animale et responsabilité civile, notamment en cas de dommage causé à l'animal, à d'autres biens ou à des tiers. En cas de besoin urgent de soins vétérinaires, les soins doivent être organisés sans attendre un règlement financier complet.
Données personnelles dans le registre Excel
Ne collectez pas plus de coordonnées que nécessaire. Limitez l'accès et le stockage conformément aux principes de protection des données applicables. Le guide de l'IMY (Autorité suédoise de protection de la vie privée) sur la protection des données fournit un soutien pour évaluer l'application du RGPD.
Autres documents chez Mallbutiken
Si l'arrangement concerne plutôt l'achat ou la vente d'un chien, voir le Contrat de vente de chien 2026/2027 ou le Contrat d'acompte pour chien. Pour plus de types de documents sur le même sujet, voir Contrats de chien & Achat de chien – Modèles. Ce sont des produits séparés qui ne sont pas inclus dans la livraison.
Questions fréquentes sur le contrat de garde d'animaux
Ai-je besoin d'un contrat quand un ami garde mon chien ?
Il n'y a normalement pas d'exigence légale de forme écrite pour une garde de chien privée ponctuelle, mais un contrat écrit réduit le risque de malentendus concernant le temps, les clés, les soins, la rémunération et le contact d'urgence.
Le modèle est-il utilisable pour un chat ?
Oui, le modèle principal contient des champs pour chien ou chat. Adaptez l'annexe des soins aux besoins du chat, notamment un environnement sûr, la surveillance, la nourriture, l'eau et la litière.
Le gardien peut-il décider des soins vétérinaires ?
La situation dépend des circonstances. L'annexe aide les parties à décrire les moyens de contact et les instructions, mais n'est pas une procuration illimitée et ne remplace pas l'avis médical du vétérinaire. Les soins nécessaires ne doivent pas être retardés.
Qu'en est-il si le chien détruit quelque chose ?
L'évaluation du dommage et de la responsabilité peut dépendre de l'événement réel, des règles pertinentes et des conditions d'assurance. Le contrat ne contient aucune garantie automatique que le propriétaire ou le gardien rembourse tout.
Un dog-sitter peut-il laisser le chien seul toute la journée ?
Non, la surveillance effective et les sorties doivent être adaptées aux besoins du chien et aux règles des autorités. L'autorité suédoise de l'agriculture indique qu'un chien devrait sortir au moins toutes les six heures en journée et plus souvent selon certains besoins individuels.
Une pension pour chiens peut-elle utiliser le même contrat ?
Des conditions commerciales distinctes, des autorisations obligatoires, des exigences des autorités et des adaptations locales peuvent être nécessaires. Ce pack est principalement conçu pour une garde privée et temporaire.
Le contrat principal est-il en anglais ?
Non. Cinq modèles principaux en suédois sont inclus ainsi qu'un guide utilisateur en suédois et un guide utilisateur en anglais (English User Guide) expliquant l'utilisation.
Les documents sont-ils approuvés par une autorité ou un avocat ?
Non. Le travail rédactionnel repose sur des sources gouvernementales et législatives ; aucune révision externe par un avocat, examen par une compagnie d'assurance ou certification n'est revendiquée. Le contrat doit être adapté à la situation réelle.
Sources juridiques, méthode et version
Révision éditoriale des sources : 15 octobre 2026. Version : 1.0 (2026/2027). L'année 2027 est la désignation de version du pack de documents et ne signifie pas que les futurs changements législatifs sont connus.
