Passer aux informations produits
1 de 3

Svenska Dokumentmallar

Protection des machines & verrouillage – consignation, évaluation des risques et redémarrage en toute sécurité | Word/PDF/Excel

Protection des machines & verrouillage – consignation, évaluation des risques et redémarrage en toute sécurité | Word/PDF/Excel

Format de fichier
DOCX, PDF, XLSX
Langue du document
Cinq modèles de travail suédois et un guide suédois au format DOCX/PDF un guide d’utilisation en anglais au format DOCX/PDF (les modèles principaux ne sont pas en anglais) un fichier XLSX suédois avec neuf onglets.
Nombre de fichiers
7

Téléchargement numérique. Aucun produit physique ne sera expédié.

Prix habituel 79 SEK
Prix habituel Prix promotionnel 79 SEK
Promotion Épuisé
Taxes incluses.
Afficher tous les détails

À propos du modèle de document

La grille de sécurité, le dispositif de verrouillage ou une autre fonction de protection d’une machine ne fonctionne-t-il plus de manière fiable ? Ce dossier documentaire aide les employeurs, les responsables de la maintenance et les responsables de production à documenter un défaut de sécurité concret, à mettre l’équipement hors service en toute sécurité, à évaluer les risques, à assurer le suivi d’une intervention technique qualifiée, à contrôler les essais de fonctionnement effectifs et à enregistrer une décision manuelle distincte de remise en marche.

Base juridique : AFS 2023:11 relatif aux équipements de travail et aux équipements de protection individuelle – utilisation en toute sécurité, notamment le chapitre 2, l’annexe 1 (2.5–2.8, 2.13, 2.21–2.22) et l’annexe 2 (2.1 et 2.3). AFS 2023:1 relatif au travail systématique sur la santé et la sécurité au travail, notamment les articles 11 à 13. Il s’agit de modèles de documents de travail, et non d’une évaluation des risques finalisée, d’une homologation de conception ou d’une instruction permettant de contourner les fonctions de sécurité.

Contenu du dossier

Cinq modèles de documents de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un English User Guide distinct, tous au format DOCX modifiable et en PDF consultable équivalent. S’y ajoute un registre Excel suédois à neuf onglets. Au total : 7 documents Word + 7 PDF + 1 fichier Excel = 15 fichiers clients dans une archive ZIP numérique.

Contenu des fichiers

Identification de la machine et des dispositifs de sécurité → mise hors service effective → évaluation des risques documentée → ordre de service et preuves → contrôle technique qualifié du fonctionnement → décision distincte de l’employeur. Le fichier Excel distingue le défaut détecté, l’intervention en cours, l’essai NON CONFORME et la décision manuelle. Aucun statut ne donne automatiquement l’autorisation de reprendre l’exploitation.

À qui s’adresse ce modèle spécialisé ?

Aux industries utilisant des cellules de production automatisées, des robots, des machines d’emballage, des convoyeurs, des grilles de sécurité à verrouillage, des rideaux lumineux et des systèmes de commande de sécurité. Les utilisateurs types sont les responsables de production, les responsables de maintenance, les responsables de la santé et de la sécurité au travail, les prestataires de services techniques et les employeurs disposant d’un service de prévention.

Exemple type : Une grille de sécurité n’est pas toujours correctement signalée dans l’IHM ; une fonction de sécurité se comporte différemment après une intervention de maintenance ; les opérateurs trouvent un dispositif de protection qui ne correspond pas aux instructions. Aucune de ces situations ne signifie en soi que le défaut a été diagnostiqué – une véritable enquête technique est nécessaire.

Fichiers et utilisation

Fichier Utilisation pratique Langue Format
01. Registre des installations et des dispositifs de sécurité Identifiant de la machine/cellule, fonction de sécurité, zone à risque, responsable, version du document et compétences en matière de sécurité concernées. SV DOCX + PDF
02. Décision de mise hors service en cas de défaut de sécurité Défaut effectif, dangers, mise hors service, manipulation en toute sécurité, communication, transmission des consignes entre les équipes et responsabilités. SV DOCX + PDF
03. Évaluation des risques après un défaut de verrouillage Évaluation écrite distincte des risques liés à la zone à risque, au démarrage intempestif, à l’énergie résiduelle et à plusieurs groupes d’utilisateurs. SV DOCX + PDF
04. Ordre de service et transmission des preuves Maintenance qualifiée, documentation du fabricant, réparation effective du défaut, version et non-conformités en suspens. SV DOCX + PDF
05. Contrôle du fonctionnement et décision manuelle de remise en marche Méthode de contrôle, résultat documenté et décision spécifique du représentant de l’employeur. SV DOCX + PDF
06. Guide d’utilisation suédois Réglementation, douze étapes de travail, trois exemples types, répartition des responsabilités et instructions pour le fichier Excel. SV DOCX + PDF
07. English User Guide Instructions en anglais pour les formulaires suédois ; ne s’agit pas de formulaires d’utilisation en anglais. EN DOCX + PDF
08. Registre Excel à neuf onglets Registres administratifs, mises hors service, essais, interventions, décisions et attestation de sécurité automatique. SV XLSX

Excel : neuf onglets clairement définis

Aperçu, Installations, Protection, Mises hors service, Risques, Essais, Interventions, Décisions et Lisez-moi. L’onglet Aperçu comptabilise les événements administratifs, les équipements mis hors service, les défauts de sécurité, les essais incorrects ou non effectués, les interventions en suspens et les décisions réelles enregistrées manuellement. Un carnet de travail de livraison entièrement vide affiche zéro dans les compteurs. Dans un test distinct, un essai incorrect indique « INTERVENTION REQUISE » et une décision de maintenir la mise hors service ne donne aucune autorisation de remise en marche. Les données de test ne font pas partie du fichier client.

Que disent les règles suédoises en matière de santé et de sécurité au travail ?

AFS 2023:11 annexe 1, section 2.13 : les protections de verrouillage ouvrantes doivent, dans les conditions indiquées, empêcher le fonctionnement dangereux de la machine lorsque la protection n’est pas en position de protection ; la fermeture de la protection ne doit pas en soi déclencher une remise en marche automatique. Section 2.7 : le réarmement d’un arrêt d’urgence ne doit pas démarrer automatiquement la machine. Consultez la réglementation de l’Autorité suédoise pour l’environnement de travail.

AFS 2023:11 annexe 2, sections 2.1 et 2.3 : les travaux de maintenance et d’intervention sur les pannes doivent être planifiés et réalisés en toute sécurité. L’alimentation en énergie doit normalement être coupée lors de la maintenance, de l’entretien ou du nettoyage, et les dispositifs de coupure doivent être verrouillés lorsque nécessaire ; l’énergie stockée doit être maîtrisée. L’équipement doit être arrêté en toute sécurité ou sécurisé lors des travaux dans la zone à risque. AFS 2023:1 articles 11 à 13 réglementent notamment l’évaluation documentée des risques, l’enquête sur les accidents et les incidents graves, ainsi que les mesures à prendre. Consultez l’AFS 2023:1.

Il est important de distinguer les règles existantes relatives à l’utilisation des équipements de travail des règles CE/produit susceptibles d’affecter la fabrication ou les modifications substantielles. Le dossier ne contient ni plans de conception, ni programmes de sécurité pour automates programmables, ni certification.

Utilisation pratique du matériel

  1. Donnez la priorité à la sécurité immédiate et effective des personnes et mettez en sécurité la machine concernée conformément aux instructions approuvées par l’installation.
  2. Identifiez chaque machine, dispositif de sécurité et zone à risque concerné dans le registre 01.
  3. Documentez la mise hors service, la décision et les informations transmises aux équipes concernées dans le document 02.
  4. Évaluez les risques par écrit et vérifiez si l’incident ou la blessure doit faire l’objet d’une enquête et d’une déclaration distinctes (03).
  5. Donnez au personnel de maintenance qualifié une mission clairement définie et recueillez des preuves réelles de l’intervention (04).
  6. Réalisez uniquement des contrôles de fonctionnement pertinents, planifiés en toute sécurité et effectués par des personnes qualifiées (05).
  7. L’employeur prend une décision spécifique et vérifiable de maintenir la mise hors service ou de procéder à la remise en marche ; documentez les communications réelles.

Questions fréquentes

Peut-on remettre en marche une machine après avoir fermé la grille de sécurité ?

Non, pas uniquement pour cette raison. La section 2.13 de l’annexe 1 de l’AFS 2023:11 précise qu’une protection de verrouillage ouvrante doit normalement empêcher le fonctionnement dangereux lorsque la protection n’est pas en position de protection et que sa fermeture ne doit pas en soi provoquer une remise en marche automatique.

Suffit-il de réarmer un arrêt d’urgence ?

Non. La section 2.7 précise que le réarmement d’un arrêt d’urgence ne doit pas entraîner de remise en marche automatique. Un dispositif de commande distinct et une procédure de démarrage sécurisée sont nécessaires.

Que doit-on documenter après un défaut d’une grille de sécurité ?

Par exemple : la machine identifiée, la zone à risque, le défaut constaté, la mise hors service en toute sécurité, l’évaluation des risques, les responsabilités et les compétences, l’intervention effective, le contrôle du fonctionnement ainsi qu’une décision manuelle distincte de maintenir la mise hors service ou de procéder à la remise en marche.

Les documents constituent-ils une analyse des risques finalisée ou une certification CE ?

Non. Ils contiennent des structures et des questions d’audit, mais ne constituent ni un résultat de sécurité finalisé, ni un niveau de performance calculé, ni un circuit de sécurité validé, ni une évaluation CE.

Peut-on faire fonctionner une machine avec une grille ouverte pendant le dépannage ?

Cela nécessite une méthode de travail sécurisée, évaluée individuellement, et des protections appropriées. Ces modèles ne décrivent ni le contournement des dispositifs de sécurité ni les essais en fonctionnement présentant des risques. En cas de conditions incertaines, la machine doit rester sécurisée.

Les défauts des dispositifs de sécurité et de verrouillage doivent-ils être signalés à l’Autorité suédoise pour l’environnement de travail ?

Tous les défauts techniques ne doivent pas l’être automatiquement. Si un événement constitue un incident grave ou a entraîné une blessure grave au travail, des règles de déclaration spécifiques peuvent s’appliquer. Vérifiez-le séparément et sans délai.

Le fichier Excel prend-il automatiquement une décision de remise en marche ?

Non. Il comptabilise les dossiers enregistrés, les interventions en suspens et les statuts de décision saisis manuellement. Il ne peut pas vérifier la sécurité effective ni donner l’autorisation de reprendre l’exploitation.

Comment les fichiers sont-ils fournis et le PDF peut-il être rempli numériquement ?

Le dossier contient 7 documents DOCX modifiables, 7 PDF consultables et imprimables sans champs de formulaire interactifs et 1 fichier XLSX. Un guide d’utilisation en anglais est inclus, mais les cinq modèles principaux et le fichier Excel sont en suédois.

Choisissez le bon produit de Mallbutiken

Pour un incident général ou un accident du travail, utilisez le rapport d’incident. Pour un défaut général de machine et un arrêt de production, utilisez le rapport d’arrêt de production. Pour une modification du programme d’un automate de sécurité, utilisez le pack spécialisé dédié. Ce produit concerne la chaîne de mise hors service après un défaut d’un dispositif de sécurité ou de verrouillage.

Sources, formats et transparence

Autorité suédoise pour l’environnement de travail – AFS 2023:11 · Autorité suédoise pour l’environnement de travail – AFS 2023:1 · Utilisation des équipements de travail · Déclaration d’incidents graves et de blessures corporelles. Version 1.0, vérification juridique des sources assistée par l’IA le 18 novembre 2026. Aucune vérification indépendante par un juriste, un technicien ou une autorité n’a été effectuée. Les fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne contiennent pas de champs de formulaire interactifs ; utilisez le format DOCX pour la modification.