كيف يعمل عقد ما قبل الزواج؟ خطوة بخطوة من الاختيار إلى التسجيل
يشارك
تم التحقق من دقة المعلومات: 1 أكتوبر 2026 · قانون الزواج الفصل 7 ومصلحة الضرائب السويدية (Skatteverket)
يعمل عقد ما قبل الزواج (اتفاقية الذمة المالية) عبر خطوتين: أولاً، تحددان الممتلكات التي ستكون ذمة مالية منفصلة أو التي ستعود لتكون أموالاً مشتركة، ثم تقومون بتحرير وثيقة رسمية سليمة وتسجيلها لدى مصلحة الضرائب. لا يكتسب العقد قوة قانونية كعقد زواج بمجرد التوقيع عليه فقط.
1. جرد ما تملكونه فعلياً
ابدأوا بإدراج الأصول الكبيرة: المساكن، الشركات، الأسهم، الحسابات، المركبات، منازل العطلات، وغيرها من الممتلكات القيمة. حددوا من يملك كل أصل وما إذا كان بالفعل ذمة منفصلة بناءً على أي أساس قانوني.
الممتلكات التي تُعد أصلاً ذمة منفصلة بموجب شروط في هدية أو وصية لا تحتاج إلى جعلها ذمة منفصلة مرة أخرى عبر عقد الزواج.
2. تحديد ما سيكون ذمة مالية منفصلة
يمكنكم اختيار نهج واسع أو محدد. يمكن لعقد الزواج أن يشمل جميع الممتلكات التي تخص أحد الزوجين أو كليهما، أو فقط أصولاً معينة ومحددة.
على سبيل المثال، يمكنكم جعل شركة ما ذمة منفصلة مع ترك المسكن والمدخرات والممتلكات الأخرى كأموال مشتركة.
3. تحديد ما ينطبق على العوائد
تُعتبر عوائد الذمة المنفصلة وفقاً للقاعدة العامة أموالاً مشتركة ما لم يُنص على خلاف ذلك. إذا كان من المقرر أن تكون الأسهم ذمة منفصلة وأن تكون الأرباح الموزعة كذلك، فيجب أن تشمل الصياغة العوائد.
أما ما يحل محل الذمة المنفصلة فهو أيضاً، كقاعدة عامة، ذمة منفصلة ما لم يُنص على خلاف ذلك. التوثيق القابل للتتبع مهم عند بيع الأصول واستبدالها.
4. الكتابة بوضوح لتسهيل تحديد الممتلكات
تجنبوا التعبيرات غير الواضحة مثل "ممتلكاتي المهمة" أو "ما كنت أملكه قبل أن نلتقي". حددوا بدلاً من ذلك، على سبيل المثال، رقم العقار، رمز الشقة، اسم الشركة ورقمها المؤسسي، أو فئة واضحة من الممتلكات المستقبلية.
إذا كان من المقرر أن تكون جميع الممتلكات الحالية والمستقبلية لأحد الزوجين ذمة منفصلة، فيجب أن يظهر ذلك بوضوح أيضاً.
هل يمكن كتابة أن العقد يسري فقط عند الطلاق؟
تشير التوجيهات القانونية الحالية لمصلحة الضرائب إلى أن الزوجين لا يمكنهما وضع حدود زمنية أو شروط على عقد الزواج. هذا يعني أنه لا ينبغي بناء عقد على شروط مثل أن الممتلكات تكون منفصلة "فقط عند الطلاق"، "فقط خلال السنوات الخمس الأولى"، أو حتى وقوع حدث مستقبلي.
إذا أردتم تغيير الترتيب لاحقاً، يتم ذلك من خلال عقد زواج جديد مسجل.
5. التأريخ والتوقيع
يجب أن يكون عقد الزواج مكتوباً ومؤرخاً وموقعاً شخصياً من قبل كلا الزوجين أو الزوجين المستقبليين. القانون لا يتطلب شهوداً كما في الوصية.
تشير التوجيهات القانونية لمصلحة الضرائب إلى أن الزوجين لا يحتاجان إلى التوقيع في نفس الوقت تماماً. المهم هو أن يكون كلاهما قد وقع شخصياً على الوثيقة التي سيتم تسجيلها.
6. التسجيل لدى مصلحة الضرائب
التسجيل جزء من متطلبات الصلاحية. الرسوم الحالية لمصلحة الضرائب هي 275 كرونة سويدية.
إذا لم تكونوا متزوجين بعد
يسري عقد الزواج بين الزوجين المستقبليين من يوم الزفاف إذا تم تقديمه للتسجيل في غضون شهر واحد بعد الزفاف. إذا وصل لاحقاً، فإنه يسري من اليوم الذي وصلت فيه الوثيقة إلى مصلحة الضرائب.
إذا كنتم متزوجين بالفعل
يسري عقد الزواج بين الزوجين من اليوم الذي يُقدم فيه إلى مصلحة الضرائب للتسجيل.
7. حفظ الوثيقة ومراجعتها عند حدوث تغييرات كبيرة
احفظوا نسخة من الوثيقة المسجلة مع المستندات التي تجعل الممتلكات المحددة سهلة التحديد. راجعوا الترتيب إذا قمتم ببيع شركة، تغيير مسكن، الحصول على هدايا/ميراث كبير، أو إذا أردتم تغيير ما يجب أن يكون ذمة منفصلة.
كيف يتم تغيير أو إلغاء عقد الزواج؟
تقومون بعمل عقد زواج جديد وتسجيله. عندما تم جعل ممتلكات ذمة منفصلة سابقاً عبر عقد زواج، يمكن لعقد جديد أن يقرر أنها ستصبح مجدداً أموالاً مشتركة.
الأمر مختلف إذا كانت الممتلكات ذمة منفصلة بسبب شروط من طرف ثالث في هدية أو وصية. لا يمكن لعقد زواج جديد أن يلغي شروط ذلك الشخص بحرية.
ماذا يحدث عند الطلاق؟
عند تقسيم الممتلكات، تُدرج الأموال المشتركة كقاعدة عامة، بينما تبقى الذمة المنفصلة عادةً خارج التقسيم. لذلك يصبح عقد الزواج وثيقة أساسية عند تحديد الممتلكات التي تدخل في التقسيم.
اقرأوا المزيد في دليلنا خطوة بخطوة لتقسيم الممتلكات عند الطلاق.
ماذا يحدث عند الوفاة؟
حتى عند الوفاة، يمكن لعقد الزواج أن يؤثر على تقسيم الممتلكات السابق عن طريق إبقاء ممتلكات معينة خارج التقسيم كذمة منفصلة. لكن من يرث بعد ذلك يتم تحديده بواسطة قانون الميراث والوصية إن وجدت – وليس بواسطة عقد الزواج نفسه.
قائمة مراجعة عملية قبل التسجيل
- هل تم تحديد هويتي الطرفين بشكل صحيح؟
- هل تم وصف كل أصل أو فئة بوضوح كافٍ؟
- هل يظهر بوضوح لمن تعود الممتلكات؟
- هل حددتم ما ينطبق على العوائد؟
- هل تجنبتم الشروط الزمنية والترتيبات المشروطة الأخرى؟
- هل الوثيقة مؤرخة وموقعة من كلا الطرفين؟
- هل الوثيقة الصحيحة جاهزة للإرسال إلى مصلحة الضرائب؟
انظروا أيضاً متى يلزم وجود عقد زواج؟ و الدليل الرئيسي حول الذمة المنفصلة والتسجيل.
تكلفة نموذج عقد الزواج قبل الزفاف – Word/PDF من متجر النماذج هي 79 كرونة. قوموا بتكييف المحتوى حسب ممتلكاتكم وتذكروا أن الوثيقة يجب أن تسجل لدى مصلحة الضرائب.
