أدلة للشركات – العقود والموارد البشرية والذكاء الاصطناعي والامتثال

استرجاع البطاريات في التجارة الإلكترونية – الاستلام المجاني ونقاط التجميع والمادة 62

التزامات متاجر البطاريات الإلكترونية بموجب المادة 62 من لائحة الاتحاد الأوروبي: الاسترجاع المجاني، نقاط التجميع، المعلومات عند الطلب والاستثناءات.
نُشر في Mallbutiken
استرجاع البطاريات في التجارة الإلكترونية – الاستلام المجاني ونقاط التجميع والمادة 62

هل يبيع متجرك الإلكتروني بطاريات للمستخدم النهائي؟ تلزم الفقرات 1–5 من المادة 62 من لائحة الاتحاد الأوروبي (EU) 2023/1542 الموزعين المعنيين باستلام البطاريات المستعملة مجاناً ودون اشتراط شراء بطارية جديدة أو إثبات شراء سابق. ويجب أن يوفر الموزع عن بُعد نقاط تجميع متاحة. وعند البيع مع التسليم، يلزم عرض الاسترجاع المجاني في مكان التسليم أو نقطة تجميع محلية وإبلاغ المستهلك بالترتيبات أثناء الطلب. يُطبق الفصل الثامن منذ 18 أغسطس 2025 وفق المادة 96.

من يجب عليه استلام البطاريات المستعملة وما الاستثناءات؟

تسري الأحكام على موزعي البطاريات، بمن فيهم من يبيعونها بموجب عقود عن بعد. وهي تختلف عن واجب المنتج في التسجيل وعن المادة 62(6) المتعلقة ببعض الأسواق الإلكترونية التي تتيح البيع المباشر من المنتجين. تستثني المادة 62(2)(a) من التزام الفقرة الأولى المنتجات المستعملة الكاملة التي تحتوي على بطاريات، مثل هاتف مستعمل كامل. وقد تخضع هذه المنتجات لقواعد أخرى بشأن النفايات الكهربائية. ولا يؤدي هذا الاستثناء إلى إسقاط واجب استلام البطاريات المنفصلة عندما تتوافر شروطه.

الاسترجاع المجاني: الفئات والحدود

تنص المادة 62(1) على الاستلام مجاناً بلا اشتراط شراء جديد أو سابق. وتحصر المادة 62(2) الالتزام في فئات البطاريات التي يعرضها الموزع حالياً أو عرضها سابقاً بوصفها بطاريات. أما البطاريات المحمولة فيقتصر استلامها على الكميات التي يتخلص منها عادة المستخدمون غير المهنيين. ولا يصلح اسم العلامة التجارية أو التركيب الكيميائي أو المنشأ وحده سبباً لرفض بطارية مشمولة.

تختلف البطاريات المحمولة عن بطاريات وسائل النقل الخفيفة (LMT) وبطاريات التشغيل (SLI) والبطاريات الصناعية وبطاريات المركبات الكهربائية. وقد تتطلب البطاريات الكبيرة أو المتضررة إجراءات استقبال آمنة خاصة. لا توجّه العملاء إلى إرسال بطاريات الليثيوم الخطرة كطرود عادية؛ يجب تقييم قواعد النقل والسلامة على حدة.

مصفوفة قرار لمتجر البطاريات الإلكتروني

الحالةالتحقق القانونيالإجراء العملي
متجر يبيع بطاريات AA أو بطاريات زر منفصلةفئة البطاريات المحمولة والكميات المنزلية المعتادة وفق المادة 62(1–2)استلام مجاني ونقاط تجميع متحقق منها
متجر يبيع بطاريات دراجات كهربائية منفصلةفحص فئة LMT والفقرات 1 و4 و5التحقق من نقاط تجميع مناسبة ومتاحة فعلياً
عميل يعيد هاتفاً كاملاً يحتوي على بطاريةالمادة 62(2)(a) تستثني المنتج المستعمل الكامل من هذا الواجب المحددتحديد مسار النفايات الكهربائية المناسب
طلب بطارية مع توصيل للمنزلالمادة 62(5): إعلام العميل عند الطلب وخيار عند التسليم أو نقطة محليةعرض طريقة الاسترجاع أثناء إتمام الطلب
بائع عن بعد دون متجر فعليالمادة 62(4): نقاط كافية عبر الدولة مع مراعاة السكان والكميات وسهولة الوصول والقربتوثيق نطاق التغطية والترتيبات مع المشغلين

سبع خطوات لتنظيم تجميع فعال

  1. حدد هل المنشأة موزع أو منتج أو كلاهما، وما فئات البطاريات التي تعرضها بذاتها.
  2. سجّل فئات البطاريات الحالية والفئات المعروضة سابقاً.
  3. ميّز البطارية المنفصلة عن الجهاز الكامل وراعِ الكميات المعتادة للبطاريات المحمولة.
  4. تحقق من عناوين نقاط التجميع وسهولة الوصول والفئات المقبولة والمسؤولين عنها؛ لا تحدد المادة 62(4) عدداً موحداً لكل المتاجر.
  5. عند البيع مع التسليم تأكد من وجود خيار مجاني في مكان التسليم أو نقطة محلية وفق المادة 62(5).
  6. قدّم معلومات واضحة عن ترتيبات الاسترجاع أثناء الطلب لا في رسالة لاحقة فقط.
  7. احتفظ بوثائق نقل البطاريات المستلمة إلى المنتجين أو منظمات مسؤولية المنتج أو المشغلين المختارين وفق المادة 62(3).

حالتان عمليتان

الحالة الأولى – متجر بطاريات يوصّل داخل السويد: يبيع بطاريات محمولة منفصلة. لا يجوز اشتراط فاتورة شراء جديدة أو سابقة لقبول البطاريات المشمولة. عليه التحقق من شبكة تجميع مجانية عاملة وشرحها عند الطلب؛ ولا يكفي ذكر مركز إعادة تدوير دون التحقق من قبول البطاريات.

الحالة الثانية – جهاز مستعمل ببطارية داخلية: يريد العميل إعادة جهاز إلكتروني كامل. هذا يختلف عن بطارية منفصلة لأغراض المادة 62(1–2). يجب توجيهه إلى المسار المناسب للنفايات الكهربائية وعدم مطالبته بتفكيك الجهاز بطريقة تنطوي على خطر.

أخطاء شائعة

  • اشتراط شراء بطارية جديدة لاستلام بطارية مستعملة مشمولة.
  • الخلط بين البطاريات المنفصلة والأجهزة الكاملة.
  • الإشارة إلى نقاط لم يتم التحقق من قبولها الفئة المطلوبة.
  • تقديم معلومات الاسترجاع بعد الشراء فقط لا أثناء الطلب.
  • افتراض سلامة إرسال جميع البطاريات المستعملة في البريد العادي.

أسئلة متكررة

هل يجوز للمتجر اشتراط شراء بطارية جديدة لإعادة القديمة؟

لا بالنسبة للبطاريات التي تشملها المادة 62(1–2). يكون الاستلام مجاناً دون اشتراط شراء سابق أو جديد، مع مراعاة حدود الفئة والكمية المعتادة للبطاريات المحمولة.

هل يجب دفع أجرة بريد عادي لإعادة كل بطارية مستعملة؟

تتطلب المادة 62(5) خيار استلام مجاني في مكان التسليم أو نقطة محلية. ولا يعني ذلك أن إرسال كل البطاريات بالبريد العادي آمن أو مسموح؛ تظل قواعد النقل والسلامة قائمة.

هل ينطبق الالتزام على جهاز مستعمل كامل يحتوي على بطارية؟

ليس بموجب واجب الاستلام المحدد في المادة 62(1)، لأن المادة 62(2)(a) تستثني المنتجات المستعملة المحتوية على بطاريات. قد تسري قواعد أخرى للنفايات الكهربائية.

إذا كان من المحتمل أن تكون البطارية تالفة فلا يجوز افتراض صلاحية إجراءات الإرجاع العادية. راجع دليل البطارية الليثيومية التالفة وإيقاف الشحن وتقييم ADR. فهو يفصل واجب الاستعادة عن قرار نقل البضائع الخطرة وعن شروط النفايات، ولا يقدم تعليمات لتغليف بطاريات تالفة.

أدلة ذات صلة ومصادر رسمية

للمسؤوليات الأخرى في سلسلة البطاريات، اقرأ دليل تسجيل المنتجين وإقرارات EPR في الأسواق الإلكترونية ودليل امتثال الشركات لقواعد الاتحاد الأوروبي.

مراجعة تحريرية للمصادر بتاريخ 16 نوفمبر 2026. معلومات قانونية عامة من الاتحاد الأوروبي وإرشادات السلطات السويدية. ليست نصيحة قانونية فردية ولا ترخيصاً ولا تعليمات نقل ولا شهادة امتثال أو مراجعة محامٍ مستقل. لا توجد وصلة شراء قبل التحقق من التسليم الرقمي للمنتج.

تعمّق في الموضوع

العودة إلى بلوق
Customers rate us 4.6/5 based on 10261 reviews.