Svenska Dokumentmallar
شفافية إعلانات DSA 2026 – وسم الإعلانات، والدافعون، والتحكم في الجمهور المستهدف | Word/PDF/Excel
شفافية إعلانات DSA 2026 – وسم الإعلانات، والدافعون، والتحكم في الجمهور المستهدف | Word/PDF/Excel
- صيغة الملفات
- DOCX, PDF, XLSX
- لغة المستندات
- 5 نماذج عمل سويدية + دليل مستخدم سويدي، دليل مستخدم إنجليزي منفصل مع تعليمات؛ سجل إكسل سويدي بـ 9 أوراق عمل.
- عدد الملفات
- 7
تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.
فشل في تحميل توفر التنزيل
حول هذا القالب
هل تعرض منصتكم الإلكترونية إعلانات للمستخدمين؟ وفقًا لـ المادة 26 من قانون الخدمات الرقمية (DSA)، يتعين على المنصات المعنية توضيح ما يُعد إعلانًا، ولمصلحة من يُعرض، ومن دفعه، وسبب ظهور إعلان معين لمستقبل محدد. تساعد هذه الحزمة المتخصصة من ملفات Word/PDF/Excel المنصات الرقمية والأسواق الإلكترونية والمسؤولين عن الإعلانات وفرق الامتثال في السويد على جمع أدلة فعلية من واجهة المستخدم، والتحقق من معلومات الإعلان، وتوثيق قيود الإعلانات، دون الخلط بين استكمال نموذج والامتثال القانوني.
حقائق سريعة: 5 نماذج عمل سويدية + دليل مستخدم سويدي + دليل مستخدم إنجليزي منفصل · 7 ملفات DOCX قابلة للتعديل و7 ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث والطباعة دون حقول نماذج تفاعلية · سجل Excel سويدي (XLSX) بـ 9 أوراق عمل · 15 ملفًا فعليًا للعملاء في ملف ZIP رقمي بعد تفعيل تنزيل منفصل. جميع النماذج الرئيسية باللغة السويدية؛ الدليل الإنجليزي هو دليل إرشادي، وليس ترجمة لنماذج العمل الخمسة.
01 · محتويات الحزمة
خمسة مستندات عمل سويدية لأدوار DSA، وبطاقة الإعلان/دافع الإعلان، والمعلومات الخاصة بـ «لماذا أرى هذا الإعلان؟»، والإفصاح عن المنشورات التجارية وتمييزها، والتحقق من الإعلانات المستندة إلى الملفات الشخصية. بالإضافة إلى ذلك، دليل مستخدم سويدي ودليل مستخدم إنجليزي منفصل. تتوفر سبعة مستندات مستقلة بصيغتي Word وPDF المقابلة (14 ملفًا)، ويتضمن ذلك ملف Excel بـتسع أوراق عمل. 15 ملفًا للعملاء – وليس 15 مستندًا قانونيًا رئيسيًا مختلفًا.
02 · محتويات الملفات
التحقق من منصة DSA واستثناءات المادة 19؛ أدلة على تمييز الإعلانات في الوقت الفعلي؛ الشخص/الشركة المناسبين اللذين يُعرض الإعلان لهما وأي دافع آخر محتمل؛ معلومات ذات مغزى يمكن الوصول إليها مباشرة من الإعلان الفردي حول أهم معايير الجمهور المستهدف؛ الإفصاح عن المنشورات التجارية التي ينشئها المستخدمون؛ فحوصات منفصلة للبيانات الشخصية الحساسة والإعلانات المستندة إلى الملفات الشخصية الموجهة للقاصرين؛ إعادة اختبار فني، ورصد للانحرافات، وشهادة داخلية. يوفر ملف Excel إشارات تحكم إدارية، وليس موافقات قانونية تلقائية.
ما نوع النشاط الذي يحتاج إلى هذا المنتج؟
مثال 1 – سوق إلكتروني يحتوي على منتجات ممولة: يدفع العديد من البائعين المستقلين مقابل الظهور في قائمة المنتجات. يتعين على المنصة اختبار إمكانية تحديد كل إعلان على أنه إعلان، وإظهار المعلن الذي يُعرض الإعلان نيابة عنه، وتحديد من دفع فعليًا، إذا كان شخص/شركة أخرى هي من تتولى الدفع.
مثال 2 – الإعلانات الموجهة: تعرض منصة إعلانًا بناءً على سجل البحث أو معايير فعلية أخرى للجمهور المستهدف. في هذه الحالة، يجب أن يتمكن المستقبل من الوصول إلى شرح مفهوم لـ سبب ظهور هذا الإعلان تحديدًا، وإذا لزم الأمر، كيفية تغيير تلك المعايير. لا تُعد السياسة العامة دليلًا كافيًا على أن المعلومات الصحيحة متاحة فعليًا مباشرة من الإعلان.
مثال 3 – محتوى المنشئين: ينشر المستخدمون منشورات ممولة على المنصة. وفقًا للمادة 26.2، يتعين على المنصة توفير وظيفة للإفصاح، وعند استخدامها، ضمان إمكانية تحديد المحتوى التجاري بوضوح من قبل المستقبلين الآخرين.
مثال 4 – التنميط الحساس والقاصرون: يتعين على شبكة الإعلانات إثبات أن الحملات لا تستخدم التنميط القائم على فئات خاصة من البيانات الشخصية المشار إليها في المادة 9.1 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، وأن الإعلانات المستندة إلى التنميط لا تُوجَّه إلى مستقبلين تعرف المنصة بدرجة معقولة من اليقين أنهم قاصرون. هذان فحصان قانونيان مختلفان.
ليس المنتج المناسب: متجر Shopify عادي يبيع منتجاته الخاصة فقط ليس بالضرورة منصة إلكترونية خاضعة لقانون DSA. يجب تقييم دور الخدمة وأي استثناءات بموجب المادة 19 قبل الادعاء بأن المتطلبات القانونية تنطبق عليه. قد يلزم فحص قواعد إضافية منفصلة تتعلق بحقوق المستهلك المرتبطة بالإعلانات، ومعلومات الخصوصية، وملفات تعريف الارتباط، والإعلانات السياسية، أو حظر الصناعات الخاصة.
قائمة الملفات الدقيقة
| الملف | الخطوة العملية | اللغة | التنسيق |
|---|---|---|---|
| 01 · فحص أدوار DSA ومدى الانطباق | تحديد المنصة الإلكترونية، والإعلانات المعروضة، واستثناءات الشركات المتناهية الصغر والصغيرة، والمنصات الإلكترونية ذات الأهمية العالية (VLOP) | السويدية | DOCX + PDF |
| 02 · بطاقة الإعلان والدافع | التحقق من التمييز، والمعلن الفعلي، والدافع الآخر، وعروض الإعلانات الموثقة | السويدية | DOCX + PDF |
| 03 · لماذا أرى هذا الإعلان؟ | توثيق معايير الجمهور المستهدف الرئيسية، والوصول المباشر إلى الشرح، وخيارات المستخدم | السويدية | DOCX + PDF |
| 04 · المنشورات التجارية | اختبار وظيفة الإفصاح والتمييز الواضح للإعلانات في منشورات المنشئين | السويدية | DOCX + PDF |
| 05 · قيود الجمهور المستهدف والاختبار | التحقق من التنميط الحساس، والقاصرين المستهدفين بالتنميط، والقيود الفعلية، وإعادة الاختبار | السويدية | DOCX + PDF |
| 06 · دليل المستخدم السويدي | سير العمل العملي، والحدود القانونية، وأمثلة السيناريوهات، وسلسلة الأدلة | السويدية | DOCX + PDF |
| 07 · دليل المستخدم الإنجليزي | إرشادات إنجليزية لنماذج العمل السويدية، وليست ترجمة إنجليزية كاملة | الإنجليزية | DOCX + PDF |
| 08 · سجل فحص Excel | 9 أوراق عمل: المنصات، الإعلانات، الإفصاحات، الجماهير المستهدفة، اختبارات واجهة المستخدم، التغييرات، والإجراءات | السويدية | XLSX |
نسخ Word قابلة للتعديل. تحتوي ملفات PDF المقابلة على نص قابل للبحث للقراءة والطباعة، دون حقول إدخال تفاعلية. دليل المستخدم الإنجليزي هو دليل إرشادي منفصل وليس ترجمة إنجليزية كاملة لنماذج العمل التشغيلية السويدية.
ملف Excel بـتسع أوراق عمل و27 سيناريو مختبرًا
يحتوي دفتر العمل على نظرة عامة، والمنصات، والإعلانات، والإفصاحات، والجماهير المستهدفة، واختبارات واجهة المستخدم، والتغييرات، والإجراءات، واقرأني. يتم تسليم جميع السجلات فارغة؛ وتُظهر النظرة العامة ثمانية مؤشرات رئيسية بقيمة صفر. تتبع خيارات الإدخال، وأسطر الفحص المنظمة، وصيغ الحالة أدلة المستندات، والحقول المفقودة، وإعادة الاختبارات اللازمة.
تمت الموافقة على 27 اختبارًا رسميًا. تشمل الاختبارات، من بين أمور أخرى: متجرًا إلكترونيًا خاصًا ليس بالضرورة منصة إلكترونية؛ فحص الشركات المتناهية الصغر والصغيرة؛ غياب تمييز الإعلانات؛ طرفًا ثالثًا دافعًا دون اسم؛ منشورًا ممولًا دون تمييز؛ تنميطًا حساسًا يؤدي إلى إيقاف – المادة 26.3؛ قاصرًا معروفًا مع إعلانات مستندة إلى الملف الشخصي تؤدي إلى إيقاف – المادة 28.2؛ ونتيجة اجتياز فنية دون تحقق مستقل. يظل التصحيح المفصل غير موثق حتى يتوفر إعادة اختبار فعلي ومعرف تحقق. لا يتصل ملف Excel بأنظمة الإعلانات، ولا يقرأ التنميط الإعلاني، ولا يقرر الشرعية تلقائيًا.
خطوة بخطوة – الاستخدام العملي
- تحديد المنصة الإلكترونية الفعلية، وأماكن عرض الإعلانات، ومزود الخدمة، والاستثناءات بموجب المادة 19، وأي حالة VLOP/VLOSE.
- حصر مساحات الإعلانات الفعلية، والحملات، وتمييز الإعلانات. فحص الهاتف المحمول، وسطح المكتب، والزوار، والمستخدمين المسجلين.
- طلب الهويات القانونية الفعلية للأشخاص الذين تُعرض الإعلانات نيابة عنهم، ولأي دافع آخر إن وجد.
- توثيق عوامل الجمهور المستهدف التي تتحكم فعليًا في عرض الإعلانات، واختبار إمكانية رؤية المستخدم لشرح مفهوم مباشرة من الإعلان.
- اختبار إمكانية المنصة للمنشئين للإفصاح عن المحتوى التجاري والتمييز الناتج عنه.
- إجراء فحوصات فنية منفصلة للتنميط القائم على فئات حساسة والإعلانات المستندة إلى الملفات الشخصية الموجهة للأشخاص الذين تعرف المنصة بدرجة معقولة من اليقين أنهم قاصرون.
- في حالة وجود قصور: إيقاف/إجراء، دليل جديد، إعادة اختبار مستقلة، وقرار بشري منفصل. فحص اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقوانين الإعلانات الأخرى بالتوازي.
ما هي قواعد DSA الكامنة وراء ذلك؟
المادة 26.1 أ–د: لكل إعلان، يجب أن تكون المنصة المعنية قادرة على إظهار أنه إعلان في الوقت الفعلي، ولمصلحة من يُعرض نيابة عنه، وأي دافع آخر إذا كان الدافع مختلفًا، وتقديم شرح ذي مغزى ومباشر وسهل الوصول إليه حول أهم المعايير التي تجعل المستقبل يراه، بما في ذلك معلومات حول كيفية تغييرها عند الاقتضاء.
المادة 26.2: يجب أن توفر المنصة للمستخدم وظيفة للإفصاح عما إذا كان المحتوى الذي تم تحميله تواصلًا تجاريًا. عند تقديم الإفصاح، يجب أن يتمكن المستقبلون الآخرون بوضوح من رؤية أنه يتعلق بتواصل تجاري.
المادة 26.3: حظر الإعلانات المستندة إلى التنميط باستخدام فئات خاصة من البيانات الشخصية بموجب المادة 9.1 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). هذا ليس قاعدة عامة بأن جميع الإعلانات السياقية محظورة.
المادة 28.2–3: حظر الإعلانات المستندة إلى التنميط التي تستخدم البيانات الشخصية لمستقبل تعرف المنصة بدرجة معقولة من اليقين أنه قاصر. لا تتطلب الأحكام جمع بيانات شخصية إضافية لمجرد تحديد العمر.
المادة 19 و39: يجب فحص استثناءات الشركات المتناهية الصغر والصغيرة، مع استثناء خاص للمنصات الإلكترونية ذات الأهمية العالية (VLOP) المحددة. تنطبق المادة 39 أيضًا على سجلات إضافية للإعلانات للمنصات الإلكترونية الكبيرة جدًا ومحركات البحث – هذا المتطلب ليس عامًا لجميع المنصات.
المصادر القانونية: DSA (EU) 2022/2065 وGDPR (EU) 2016/679. تكمل هذه المتطلبات قوانين التسويق الوطنية وغيرها من القواعد المعمول بها، لكنها لا تحل محلها.
الأسئلة الشائعة
هل جميع الإعلانات على الإنترنت ملزمة بإظهار الدافع بموجب المادة 26 من DSA؟
لا. ترتبط هذه الالتزامات بالمنصات الإلكترونية المعنية التي تعرض الإعلانات على واجهاتها. قد تنطبق قوانين أخرى للإعلانات وحقوق المستهلك بشكل منفصل.
هل يجب إظهار المعلن والدافع معًا؟
تتطلب المادة تحديد من يُعرض الإعلان نيابة عنه ومن دفعه إذا كان الدافع شخصًا أو منظمة أخرى. لذلك، يفرق نموذج الفحص بين الجهة التي يُعرض الإعلان نيابة عنها والدافع الآخر.
هل يكفي أن توضح سياسة الخصوصية الإعلانات المخصصة؟
لا، ليس كفحص للمادة 26.1 د. يجب أن تكون المعلومات ذات المغزى حول أهم معايير الجمهور المستهدف متاحة مباشرة وبسهولة من الإعلان المحدد.
هل جميع الإعلانات الموجهة للقاصرين محظورة؟
ليس بشكل عام بموجب المادة 28.2. فهي تستهدف الإعلانات المستندة إلى التنميط باستخدام البيانات الشخصية عندما تعرف المنصة بدرجة معقولة من اليقين أن الشخص قاصر. قد تنطبق قواعد حماية أخرى وقواعد تسويق.
هل يمكن للمنصة استخدام البيانات الحساسة للإعلانات المستندة إلى التنميط بموافقة المستخدم؟
لا يمكن للموافقة بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أن تلغي بحد ذاتها حظرًا جوهريًا في المادة 26.3 من DSA. يجب إجراء فحص منفصل لاستخدام البيانات الفعلي والتنميط.
هل يمكن لملف Excel التحقق من أن الإعلان يُعرض فعليًا بشكل صحيح؟
لا. ملف Excel هو سجل فحص داخلي. يجب اختبار واجهة الإعلانات الفعلية للمنصة وإعدادات مزود الإعلانات الحقيقية بشكل منفصل.
هل تتضمن النسخة الإنجليزية لنماذج العمل الخمسة؟
لا. النماذج الرئيسية سويدية. يتضمن ذلك دليلًا سويديًا ودليل مستخدم إنجليزي منفصل.
هل ملفات PDF قابلة للتعبئة التفاعلي؟
لا. إنها قابلة للبحث والطباعة؛ وتُستخدم ملفات DOCX للتعديل.
المنتجات ذات الصلة
لتحديد هوية البائع، وإجراءات الإخطار والإجراء، وعمليات الأسواق الإلكترونية العامة لـ DSA، يتوفر DSA Marketplace Compliance. لفحوصات منفصلة للقاصرين وإثبات العمر الواقي للخصوصية، يتوفر DSA ålderssäkring – artikel 28. للعد التنازلي المضلل أو ادعاءات المخزون الكاذبة في التجارة الإلكترونية، يتوفر Dark patterns i e-handel. تستهدف هذه الحزمة شفافية الإعلانات والتحقق من الإعلانات بموجب المادة 26 – وليس تصنيف النتائج العام بموجب المادة 27.
الإصدار ومستوى المراجعة القانونية
الإصدار 1.0 · مراجعة قانونية للمصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 15 نوفمبر 2026. المصادر الأولية: اللائحة (EU) 2022/2065 (خاصة المواد 19 و26 و28.2–3 و39) واللائحة (EU) 2016/679. لم يتم إجراء أي مراجعة قانونية خارجية مستقلة، أو شهادة من الجهات التنظيمية، أو فحص تلقائي للإعلانات، أو ضمان للامتثال القانوني.
