انتقل إلى معلومات المنتج
1 ل 3

Svenska Dokumentmallar

لوائح الاتحاد الأوروبي الخاصة بالبطاريات وجواز سفر البطارية 2026/2027 – السويدية + الإنجليزية | رمز الاستجابة السريعة (QR)، علامة المطابقة الأوروبية (CE)، العناية الواجبة (Due Diligence) بملفات Word/PDF/Excel

لوائح الاتحاد الأوروبي الخاصة بالبطاريات وجواز سفر البطارية 2026/2027 – السويدية + الإنجليزية | رمز الاستجابة السريعة (QR)، علامة المطابقة الأوروبية (CE)، العناية الواجبة (Due Diligence) بملفات Word/PDF/Excel

صيغة الملفات
DOCX, PDF, XLSX
لغة المستندات
السويدية
عدد الملفات
17

تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.

سعر عادي 79 SEK
سعر عادي سعر البيع 79 SEK
أُوكَازيُون نفذ
الضرائب المدرجة.
إظهار كافة البيانات

حول هذا القالب

لائحة البطاريات في الاتحاد الأوروبي وجواز سفر البطارية 2026/2027 – حزمة كاملة 2 في 1 باللغتين السويدية والإنجليزية

حزمة امتثال كاملة للشركات التي تقوم بتصنيع أو استيراد أو توزيع أو دمج البطاريات وتحتاج إلى العمل بشكل منظم وفقًا لـ اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542 بشأن البطاريات ونفايات البطاريات.

تجمع الحزمة بين نماذج Word/PDF عملية وسجل Excel متقدم لـ جواز سفر البطارية، ورموز الاستجابة السريعة (QR)، والوثائق الفنية، وإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي (EU DoC)، ووسم CE، وإمكانية التتبع، والعناية الواجبة للبطارية، والجاهزية للبصمة الكربونية، والمحتوى المعاد تدويره، والقابلية للإزالة/الاستبدال.

2 في 1: تتوفر ثماني وثائق في إصدارات منفصلة باللغتين السويدية والإنجليزية. ستحصل على 16 ملف DOCX + 16 ملف PDF + 1 ملف XLSX = 33 ملفاً للتسليم.

مراجعة قانونية وتقنية: 6 أكتوبر 2026
تم تحديث الحزمة وفقاً للائحة البطاريات الموحدة، واللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/1561 بشأن تأجيل العناية الواجبة للبطارية، وتوجيه المفوضية الأوروبية لعام 2026 بشأن جواز سفر البطارية الرقمي. تم وضع علامة صريحة على المتطلبات المستقبلية أو تلك التي تعتمد على قوانين ثانوية كـ "جاهزية/مشروطة" بدلاً من وصفها بأنها سارية المفعول بالفعل.

ما تتضمنه الحزمة

الوثيقة السويدية الإنجليزية الاستخدام
خطة الامتثال وتقييم الدور نعم Yes فئة البطارية، المصنع/المستورد/الموزع/مسؤولية المنتج الممتدة (EPR) وبيئة التحكم.
بيانات وجاهزية جواز سفر البطارية نعم Yes المادة 77، الملحق الثالث عشر، مالك البيانات، الوصول، والمعرف الفريد.
الوثائق الفنية، إعلان المطابقة CE وEU نعم Yes الملحق الثامن/التاسع، تقييم المطابقة ووسم CE.
الوسم، رموز QR والتتبع نعم Yes المادة 13، رموز QR، الملصقات وتتبع الفاعل الاقتصادي لمدة 10 سنوات.
جاهزية البصمة الكربونية والمحتوى المعاد تدويره نعم Yes المادتان 7-8 مع فحص القوانين الثانوية.
سياسة العناية الواجبة للبطارية 2027 نعم Yes نطاق 40 مليون يورو، المواد الخام، استبيان الموردين، المخاطر وخطة العمل التصحيحية (CAP).
القابلية للإزالة والاستبدال نعم Yes المادة 11، البطاريات المحمولة/بطاريات وسائل النقل الخفيفة (LMT) وملف الاستثناءات.
دليل مستخدم مفصل نعم Yes خطوة بخطوة من التصنيف إلى جواز السفر/العناية الواجبة.
سجل امتثال لائحة البطاريات Excel (XLSX) 13 ورقة عمل تتضمن لوحة معلومات، بيانات جواز السفر، QR، الملف الفني، العناية الواجبة، المواعيد النهائية، إلخ.
هام: لا تعني جميع تواريخ 2026 بالضرورة أن المطلب سارٍ بشكل تلقائي
تستخدم العديد من المتطلبات في لائحة البطاريات صياغة تشير إلى تاريخ تقويمي محدد أو فترة زمنية معينة بعد دخول قانون مفوض/تنفيذي حيز التنفيذ، أيهما يحدث لاحقاً. لذلك تم بناء الحزمة للتمييز بين المتطلبات السارية، والمواعيد النهائية لعام 2027، والجاهزية.

جواز سفر البطارية بدءاً من 18 فبراير 2027

ابتداءً من 18 فبراير 2027، يجب أن يكون لدى كل بطارية LMT، وكل بطارية صناعية بسعة تزيد عن 2 كيلوواط/ساعة، وكل بطارية سيارة كهربائية (EV) يتم طرحها في السوق أو وضعها في الخدمة، جواز سفر إلكتروني للبطارية وفقاً للمادة 77.

يجب أن يحتوي جواز سفر البطارية على معلومات النموذج والبيانات الخاصة بالبطارية الفردية. بعض المعلومات عامة، بينما تتاح معلومات أخرى فقط للسلطات أو الهيئات المخطر عنها أو الأطراف ذات المصلحة المشروعة. يجمع توجيه المفوضية الصادر في 21 أغسطس 2026 ما مجموعه 71 نقطة بيانات، وهو دعم عملي لربط البيانات.

رمز QR، الوسم والتتبع

ابتداءً من 18 فبراير 2027، يجب وسم جميع البطاريات برمز QR. بالنسبة لفئات جواز السفر، يجب أن يتيح رمز QR الوصول إلى جواز سفر البطارية. بالنسبة للبطاريات الأخرى، يجب أن يتيح الوصول إلى المعلومات التي تتطلبها اللائحة، بما في ذلك معلومات الملصق ذات الصلة وإعلان الاتحاد الأوروبي.

رمز الجمع المنفصل سارٍ بالفعل منذ 18 أغسطس 2025. في المقابل، ترتبط متطلبات الملصقات العامة في المادة 13.1–3 باختبار "أيهما أحدث": 18 أغسطس 2026 أو 18 شهراً بعد دخول القانون التنفيذي ذي الصلة حيز التنفيذ. لذلك تتضمن الحزمة خارطة طريق للملصقات بدلاً من افتراض خاطئ بأن كل ملصق من هذا القبيل سارٍ بالفعل.

الوثائق الفنية، إعلان الاتحاد الأوروبي ووسم CE

بدأ تطبيق المادة 17 والفصل السادس في 18 أغسطس 2024. يجب على المصنع قبل طرح المنتج في السوق إعداد وثائق فنية وفقاً للملحق الثامن، وإجراء تقييم المطابقة ذي الصلة، وإعداد إعلان الاتحاد الأوروبي وفقاً للملحق التاسع، ووضع وسم CE.

يحتوي النموذج على فهرس للملف الفني مع تحديد المنتج، التصميم/قائمة المواد (BOM)، المتطلبات المعمول بها، تقييم المخاطر، الاختبارات/الحسابات، الوسم، والأدلة الداعمة. يتبع نموذج إعلان الاتحاد الأوروبي هيكل الملحق التاسع ويدعم أيضاً الحالات التي تتطلب ذكر العديد من قوانين الاتحاد في نفس الإعلان.

العناية الواجبة للبطارية – 18 أغسطس 2027

أجلت اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/1561 متطلبات العناية الواجبة في لائحة البطاريات لمدة عامين. ولذلك بدأ تطبيق متطلبات المادتين 48–52 في 18 أغسطس 2027.

لا ينطبق الفصل السابع على الفاعلين الاقتصاديين الذين يقل صافي مبيعاتهم عن 40 مليون يورو في سنة مرجعية المادة 47، ولا يندرجون ضمن مجموعة تتجاوز هذا الحد على أساس موحد. تتضمن الحزمة اختباراً واضحاً للنطاق لضمان عدم معاملة الشركات الصغيرة بشكل خاطئ على أنها خاضعة للقانون.

بالنسبة للشركات المشمولة، تغطي الحزمة من بين أمور أخرى: الكوبالت، الجرافيت الطبيعي، الليثيوم والنيكل، تتبع الموردين، تقييم المخاطر، التحقق من الطرف الثالث، السياسات، التدقيق، وخطة العمل التصحيحية (CAP).

البصمة الكربونية والمحتوى المعاد تدويره – جاهزية مع فحص التواريخ

تحتوي المادتان 7 و8 على قواعد مفصلة ولكن مرحلية بشأن البصمة الكربونية والمحتوى المعاد تدويره. العديد من المتطلبات تعتمد على القوانين المفوضة والتنفيذية. لذلك، تحتوي الحزمة على مسار جاهزية يقوم فيه المستخدم بتوثيق ما إذا كان التشريع الثانوي الصحيح قد تم اعتماده قبل وضع علامة "سارٍ" على أي مطلب.

القابلية للإزالة والاستبدال – المادة 11

بدأ تطبيق المادة 11 في 18 فبراير 2027. كقاعدة عامة، يجب أن تكون البطاريات المحمولة المدمجة في المنتجات قابلة للإزالة والاستبدال من قبل المستخدم النهائي، مع قواعد واستثناءات محددة. اعتمدت المفوضية في يوليو 2026 قانوناً مفوضاً يتضمن استثناءات إضافية لبعض فئات المنتجات. لذلك تحتوي الحزمة على قائمة تحقق للتصميم وملف استثناءات منفصل.

لوحة معلومات Excel لعملية لائحة البطاريات بأكملها

يحتوي مصنف Excel على 13 ورقة عمل:

  • لوحة المعلومات (Dashboard) – مؤشرات الأداء الرئيسية (KPI)، المواعيد النهائية والجاهزية.
  • سجل البطارية – النموذج، الفئة، السعة، الكيمياء ونطاق جواز السفر.
  • تقييم الدور – مصنع/مستورد/موزع/منتج.
  • بيانات جواز السفر – مالك البيانات، مصدر الحقيقة، الوصول والحالة.
  • رموز QR والملصقات – العمل الفني، وجهة QR والملصقات الحالية/المستقبلية.
  • الملف الفني – أدلة الملحق الثامن.
  • إعلان الاتحاد الأوروبي – الملحق التاسع والتوقيع.
  • العناية الواجبة – نطاق 40 مليون يورو، المواد الخام والتحقق.
  • سلسلة التوريد – تتبع الموردين/المواد الخام.
  • الكربون والمعاد تدويره – الجاهزية وفحص القوانين الثانوية.
  • القابلية للإزالة – جاهزية المادة 11.
  • المواعيد النهائية – تواريخ مرحلية 2024–2028+.
  • المصادر – الأساس القانوني والروابط الرسمية.

الأسئلة الشائعة

هل ينطبق جواز سفر البطارية على جميع البطاريات؟

لا. ينطبق جواز سفر البطارية وفقاً للمادة 77 بدءاً من 18 فبراير 2027 على بطاريات LMT، وبطاريات السيارات الكهربائية (EV)، والبطاريات الصناعية التي تزيد سعتها عن 2 كيلوواط/ساعة. ومع ذلك، ينطبق شرط رمز QR على جميع البطاريات من نفس التاريخ، لكن الوجهة/المعلومات تختلف بين الفئات.

هل تسري العناية الواجبة للبطارية بالفعل في عام 2026؟

لا. بعد اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/1561، بدأ تطبيق الالتزامات ذات الصلة في 18 أغسطس 2027. حد النطاق في المادة 47 هو 40 مليون يورو من صافي المبيعات مع قاعدة مجموعة خاصة.

هل جميع الملصقات في المادة 13 سارية منذ 18 أغسطس 2026؟

لا. تستخدم المادة 13.1–3 آلية "أيهما أحدث" المرتبطة بالقانون التنفيذي. لذا تحقق من التشريع الثانوي الحالي قبل اعتماد العمل الفني.

هل تشمل الحزمة اللغتين السويدية والإنجليزية؟

نعم. جميع الوثائق الثماني (Word/PDF) متاحة في إصدارات منفصلة باللغتين السويدية والإنجليزية.

هل يشمل ملف Excel؟

نعم. يتم تضمين سجل XLSX متقدم يحتوي على 13 ورقة عمل ومعادلات وقوائم منسدلة ولوحة معلومات.

التنسيق والتسليم

  • 16 ملف DOCX + 16 ملف PDF + 1 ملف XLSX = 33 ملفاً.
  • 32 صفحة A4 لكل سلسلة تنسيق (Word/PDF).
  • تسليم رقمي – لا يتم إرسال منتج مادي.
  • ملفات Word قابلة للتعديل وملفات PDF قابلة للبحث.

الأساس القانوني ومصادر السلطات

هام: هذه الحزمة عامة. في حالات سلامة البطاريات، والمواد الكيميائية، وتقييم المطابقة المعقد، ومسائل الهيئات المخطر عنها، والنزاعات حول الدور الاقتصادي، ومنهجية البصمة الكربونية، أو نطاق العناية الواجبة غير الواضح، يجب الاستعانة بمتخصص فني و/أو قانوني.

أدلة ذات صلة: جواز سفر البطارية 2027 – ما هي البطاريات المشمولة وما هي البيانات المطلوبة؟ · الامتثال للوائح الاتحاد الأوروبي للشركات 2026/2027 – دليل القواعد الجديدة للاتحاد الأوروبي.

  • 5 stars: 8 (53%)
  • 4 stars: 5 (33%)
  • 3 stars: 2 (13%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
C
Cecilia Andersson
Enkelt att komma igång

Ett användbart underlag för EU Batteriförordning & Batteripass 2026/2027, särskilt när man behöver komma igång utan lång förberedelse. Det här blev framför allt ett sätt att få bättre överblick. Excel-delen gjorde det enklare att arbeta systematiskt vidare. Resultatet blev precis den start jag behövde.

C
Caroline Kvist
Bon document de départ

Le document «EU Batteriförordning & Batteripass 2026/2027» m'a aidé à organiser les informations. Les rubriques sont assez claires et faciles à retrouver. Bon support, même si des ajustements sont nécessaires.

E
Eva Söderström
Solid foundation

I used the template for "EU Batteriförordning & Batteripass 2026/2027" as a starting point rather than writing everything from scratch. The sections were logically arranged and easy to follow. Helpful, just not quite ready to use without adjustments.

M
Maja Lindström
Nöjd med upplägget

Vi gick igenom flera alternativ innan vi valde materialet om EU Batteriförordning & Batteripass 2026/2027. Det här var lättast att anpassa. Rubrikerna gjorde det enkelt att se vilka uppgifter som fortfarande saknades. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Jag hade gärna sett något fler exempel, annars fungerade det väl.

M
Monika Hammar
Buena estructura

El documento sobre «EU Batteriförordning & Batteripass 2026/2027» me ayudó a ordenar la información. Me permitió identificar rápidamente lo que faltaba completar. Me resultó una ayuda muy práctica.

N
Nathalie Svensson
Mehr Anpassung als gedacht

Für „EU Batteriförordning & Batteripass 2026/2027“ wollte ich nicht bei null anfangen. Die Gliederung war verständlich und ließ sich bearbeiten. Als Ausgangspunkt okay, aber nicht ganz vollständig.

I
Ida Åkesson
Smidig utgångspunkt

Ganska rak och praktisk mall för EU Batteriförordning & Batteripass 2026/2027, vilket var precis vad jag sökte. Språket var överlag rakt och lätt att förstå. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Det hjälpte mig särskilt att få ordning på vårt eget material. Bra underlag att ha till hands om frågan kommer upp igen.

H
Helena Johansson
Smidig utgångspunkt

Jag letade efter en bra utgångspunkt för EU Batteriförordning & Batteripass 2026/2027 och tyckte upplägget fungerade fint. Det gav en tydligare bild av vad som behövde kontrolleras innan vi var klara. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Bra underlag att ha till hands om frågan kommer upp igen.

T
Therese Hedström
Okej som utgångspunkt

Tydlig disposition för EU Batteriförordning & Batteripass 2026/2027, utan att allt kändes färdiglåst. Språket var överlag rakt och lätt att förstå. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Det hjälpte mig särskilt att få ordning på vårt eget material. Det fungerade som startpunkt, men krävde mer anpassning än jag först räknade med.

M
Matilda Danielsson
Underlättade arbetet

Jag köpte mallen för EU Batteriförordning & Batteripass 2026/2027 för att få ordning på ett ganska rörigt underlag. För mig var det mest värdefullt att slippa fundera på ordningen mellan avsnitten. Excel-delen gjorde det enklare att arbeta systematiskt vidare. Lite eget arbete krävdes, men helhetsintrycket är positivt.

M
Maria Gustafsson
Selkeä ja toimiva

Tarvitsin aiheen ”EU Batteriförordning & Batteripass 2026/2027” käsittelyyn selkeän rakenteen. Otsikot olivat selkeitä ja helposti muokattavia. Olen kokonaisuuteen tyytyväinen.

I
Isabelle Holmqvist
Clear and practical

I chose this resource for "EU Batteriförordning & Batteripass 2026/2027" because I needed to get organised quickly. The document gave us a more consistent basis for discussion. Worth having as a starting point.

A
Alice Håkansson
Bra grundmaterial

Tydlig disposition för EU Batteriförordning & Batteripass 2026/2027, utan att allt kändes färdiglåst. Inget onödigt krångel i upplägget, vilket jag uppskattar. Det hjälpte mig särskilt att få ordning på vårt eget material. Jag hade gärna sett något fler exempel, annars fungerade det väl.

A
Amanda Söderberg
Enkelt att komma igång

För min del var det värdefullt att kunna se upplägget för EU Batteriförordning & Batteripass 2026/2027 samlat. Jag behövde skriva om ett par stycken, men det är också rimligt när situationer skiljer sig åt. Excel-delen gjorde det enklare att arbeta systematiskt vidare. Det hjälpte mig särskilt att få ordning på vårt eget material. Resultatet blev precis den start jag behövde.

J
Johanna Holmberg
Duidelijke opzet

Voor ‘EU Batteriförordning & Batteripass 2026/2027’ zocht ik vooral een duidelijke indeling. De onderdelen waren overzichtelijk opgebouwd. Voor ons werkte dit erg prettig.