Svenska Dokumentmallar
توكيل شقة – شقة إيجار & شقة تمليك | Word/PDF/Excel
توكيل شقة – شقة إيجار & شقة تمليك | Word/PDF/Excel
- صيغة الملفات
- DOCX, PDF, XLSX
- لغة المستندات
- السويدية؛ تخضع للغة الإنجليزية بموجب القانون السويدي
- عدد الملفات
- 25
تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.
فشل في تحميل توفر التنزيل
وحدة التخزين:7350139913669
إظهار كافة البياناتحول هذا القالب
توكيل شقة – توكيل خاص للشقق المستأجرة والشقق المملوكة بنظام حق السكن
هل تحتاج إلى تفويض شخص آخر لإدارة الأمور العملية المتعلقة بشقتك، مثل التواصل مع المالك، أو جمعية حق السكن، أو مدير العقار؟ تساعدك هذه الحزمة من المستندات المحدثة على منح وكيل مسمى مهمة واضحة ومحددة – مع توكيل منفصل لكل من الشقق المستأجرة وشقق حق السكن (bostadsrätt).
ستحصل على نماذج قابلة للتحرير، وملاحق للصلاحيات والتكاليف، وإيصالات بالمعاملات، وإلغاء التوكيل، وأدلة خاصة بكل منتج، بالإضافة إلى سجل Excel للمتابعة. المستندات متوفرة باللغتين السويدية والإنجليزية. النسخة الإنجليزية خاضعة للقانون السويدي.
مراجعة قانونية: 12 أكتوبر 2026. الإصدار: 2.0. يتم ربط حزمة ZIP الجديدة بالمنتج يدوياً من قبل صاحب المتجر.
محتويات الحزمة – 25 ملفاً للعملاء
| المستند | السويدية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| توكيل محدد لشقة مستأجرة | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| توكيل محدد لشقة مملوكة بنظام حق السكن | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| ملحق الصلاحيات وحدود التكلفة | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| إيصال المعاملة وتقرير التسليم | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| إلغاء التوكيل | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| دليل مستخدم مفصل | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| سجل المعاملات الإدارية مع إشارات المراقبة | 1 مصنف Excel (XLSX) | |
إجمالي 12 ملف Word قابلاً للتحرير، و12 ملف PDF قابلاً للبحث بصيغة A4، وسجل Excel وظيفي. يحتوي ملف Excel على صفحات للنظرة العامة، وسجل المعاملات، ونقاط المراقبة، والتعليمات. إشارات المراقبة هي إشارات إدارية ولا تشكل تقييماً للصلاحية القانونية.
متى يكون توكيل الشقة مناسباً؟
شقة مستأجرة – التواصل العملي مع المالك
قد يرغب المستأجر في أن يساعده أحد الأقارب أو شخص آخر موثوق في تقديم بلاغ محدد عن عطل، أو حضور معاينة مجدولة، أو حجز خدمة صيانة، أو تسليم مستندات، أو غيرها من جهات الاتصال المحددة. يمنح التوكيل فقط الصلاحيات المذكورة فعلياً والتي يقبلها المتلقي.
شقة مملوكة بنظام حق السكن – التواصل العملي مع مجلس الإدارة أو المدير
قد يحتاج مالك حق السكن إلى وكيل لطلب معلومات معينة، أو متابعة قضية صيانة، أو المشاركة في فحص عملي متفق عليه، أو استلام مستندات أو مفاتيح محددة. في حالة وجود أكثر من مالك، قد يتطلب الأمر مشاركة أكثر من شخص بناءً على الإجراء.
متى يجب استخدام توكيل خاص أو مستند آخر؟
هذا المنتج ليس توكيلاً عاماً للبيع، أو الشراء، أو التعاملات البنكية، أو الرهن، أو إنهاء عقد الإيجار، أو التأجير من الباطن. وهو لا يحل محل إجراءات السماسرة العقاريين، أو فحص العضوية في جمعية حق السكن، أو عقود نقل الملكية، أو تصاريح المالك أو لجنة الإيجارات.
قواعد قانونية هامة وفقاً للقانون السويدي
قانون العقود: الأهلية، الصلاحية، والإلغاء
وفقاً لـ قانون العقود (1915:218)، وبشكل خاص المواد 10-27، تعتمد الآثار القانونية للتوكيل، من بين أمور أخرى، على نطاقه الظاهري للغير وكيفية تصرف الوكيل. التعليمات الداخلية لا تقيد دائماً الآثار القانونية تجاه الغير. للإلغاء، قد تتطلب المواد 12-19 إجراءات متعددة. كما أن التوكيل لا ينتهي تلقائياً في جميع الحالات بوفاة الموكل؛ انظر المادة 21.
شقة مستأجرة: نقل الملكية والتأجير من الباطن
الفصل 12 من قانون الأرض (Jordabalken) ينظم الشقق المستأجرة. كقاعدة عامة، لا يجوز للمستأجر نقل حق الإيجار بحرية. التأجير من الباطن لشخص آخر بغرض استخدامه بشكل مستقل يتطلب عادة موافقة المالك أو تصريحاً من لجنة الإيجارات وفقاً للقواعد المعمول بها. التوكيل لا يمنح مثل هذه الموافقة أو التصريح.
حق السكن: نقل الملكية، قضايا الجمعية، والتأجير من الباطن
قانون حق السكن (1991:614) يتضمن أحكاماً خاصة تتعلق بنقل الملكية والتأجير من الباطن. بالنسبة لعقود نقل ملكية حق السكن، تطبق متطلبات الكتابة والتوقيع الخاصة في الفصل 6 المادة 4. ينظم التأجير من الباطن في الفصل 7 المواد 10-11 وقد يتطلب موافقة أو تصريحاً. هذه الحزمة مخصصة للإدارة، وليس كمستند للمعاملات.
تعديلات قواعد التأجير الخاص 2026
قانون التأجير الخاص (2026:772) دخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 2026 وحل محل القانون (2012:978) الخاص بتأجير المسكن الخاص، مع أحكام انتقالية للعقود التي يغطيها القانون القديم. تعتمد اللوائح المطبقة على العقد والظروف. التوكيل العام لا يحدد ذلك.
قانون السماسرة العقاريين – مرجع قانوني محدث
تم إلغاء قانون السماسرة العقاريين السابق (2011:666) في 1 يوليو 2021 وتم استبداله بـ قانون السماسرة العقاريين (2021:516). قد يطلب السماسرة والبنوك وثائق أهلية منفصلة عند البيع أو الشراء.
كيفية ملء النموذج واستخدامه
- اختر نوع السكن: استخدم نموذج الشقة المستأجرة أو نموذج حق السكن وتحقق من الطرف المتعاقد أو صاحب الحق.
- حدد الوكيل والمتلقي: أدخل الاسم، بيانات الشقة، المدير، الجمعية، أو المالك.
- صف المعاملة المحددة: حدد فقط الصلاحيات المطلوبة.
- حدد الحدود: أدخل الحد الأقصى للتكلفة وتاريخ الانتهاء. إذا كان ملحق الصلاحيات يهدف لتقييد المهمة تجاه الطرف الآخر، فيجب إظهاره مع التوكيل.
- تحقق من إجراءات المتلقي: يطلب بعض المتلقين نماذج خاصة بهم، أو التحقق من الهوية، أو أصول المستندات، أو تواقيع إضافية.
- وقع واستخدم: قدم فقط المستندات اللازمة واجمع إيصالات بالإجراءات المنفذة.
- الإنهاء أو الإلغاء: احتفظ بالتأكيدات، واستعد الأصول عند الضرورة، وأبلغ الأطراف الثالثة ذات الصلة.
أسئلة شائعة حول توكيل الشقة
هل يحق لوكيلي بيع شقة حق السكن؟
ليس بناءً على الصلاحيات القياسية لهذا النموذج. يتطلب البيع تفويضاً صريحاً ومنفصلاً، ومستندات نقل ملكية صالحة، وأي عمليات تحقق إضافية من الأهلية.
هل يمكن للوكيل إنهاء عقد إيجاري؟
هذا ليس مشمولاً كإجراء قياسي. يمكن أن يكون لإنهاء العقد آثار قانونية جسيمة، ويجب أن يتم فقط من خلال تفويض خاص مدروس وإجراءات صحيحة.
هل يمكن لشخص آخر تأجير الشقة من الباطن؟
التوكيل لا يحل محل الموافقة أو التصريح المطلوب للتأجير من الباطن. تحقق من الأحكام الخاصة بكل من الشقق المستأجرة وشقق حق السكن.
هل يتطلب الأمر وجود شاهدين؟
لا يوجد شرط قانوني عام بوجود شاهدين للتوكيل الإداري المحدود العادي. قد يضع بعض المتلقين متطلباتهم الخاصة.
هل ينتهي التوكيل في حال وفاتي؟
ليس تلقائياً في كل الحالات. المادة 21 من قانون العقود تقدم تنظيماً أكثر دقة، ويجب تقييم أهمية المهمة المحددة والظروف المحيطة.
هل يمكنني استخدام النموذج لدى البنك؟
قد يطلب البنك إجراءات التوكيل والهوية الخاصة به. هذا النموذج لا يمنح الحق في استخدام معرف BankID أو بيانات تسجيل الدخول البنكي أو حسابات شخص آخر.
ما وظيفة سجل Excel؟
ينظم المعاملات، والصلاحية، وطرق الاتصال، وحدود التكلفة. إشارة إلى ضرورة فحص أمر ما لا تعني أن التوكيل غير صالح.
هل النسخة الإنجليزية صالحة في الخارج؟
لا، إنها نسخة إنجليزية قائمة على القانون السويدي، وليست توكيلاً دولياً عاماً.
نماذج ذات صلة من متجر النماذج
لعلاقة الإيجار الأساسية، انظر عقد إيجار السكن. بالنسبة للحق المحدد في شراء حق سكن، يوجد توكيل لمشتري حق السكن منفصل. عند التخطيط لتأجير حق سكن من الباطن، يمكنك قراءة المزيد حول طلب الموافقة من مجلس الإدارة.
التنسيق، التسليم، وإخلاء المسؤولية
تسليم رقمي بصيغة ZIP يحتوي على 12 ملف DOCX و12 ملف PDF وملف XLSX واحد بعد ربط الملف الجديد بالمنتج الرقمي الحالي. لا يتم إرسال أي مواد مادية. المواد هي دعم توثيقي عام مصمم بناءً على القانون السويدي ويجب تكييفها وفقاً للظروف. وهي لا تحل محل الاستشارة القانونية الفردية ولا تضمن قبول المتلقي للتوكيل.
