Svenska Dokumentmallar
حزمة نماذج سجلات اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وحقوق أصحاب البيانات 2026 – Word/PDF/Excel
حزمة نماذج سجلات اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وحقوق أصحاب البيانات 2026 – Word/PDF/Excel
- صيغة الملفات
- DOCX, PDF, XLSX
- لغة المستندات
- السويدية
- عدد الملفات
- 15
تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.
فشل في تحميل توفر التنزيل
حول هذا القالب
حزمة نماذج مستخرجات السجلات بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وحقوق أصحاب البيانات لعام 2026
حزمة نماذج متكاملة للشركات والمؤسسات التي تحتاج إلى التعامل مع الطلبات بموجب المواد 15-22 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). تتضمن الحزمة نماذج جاهزة للرد على طلبات مستخرجات السجلات، والتصحيح، والحذف، والتقييد، ونقل البيانات، والاعتراض، والقرارات المؤتمتة، بالإضافة إلى نموذج للمعالجة الداخلية، ونموذج للمواعيد النهائية/الرفض، وأداة إكسل لإدارة طلبات أصحاب البيانات (DSAR).
تمت مراجعة حزمة النماذج قانونياً اعتباراً من 3 أكتوبر 2026 وهي تستند إلى اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، والتوجيهات الحالية لهيئة حماية الخصوصية السويدية (IMY)، وإرشادات مجلس حماية البيانات الأوروبي (EDPB) رقم 01/2022 بشأن الحق في الوصول.
محتويات الحزمة
تم ربط ملف ZIP تم التحقق منه بالمنتجات الرقمية: GDPR_Registerutdrag_Registrerades_Rattigheter_Mallpaket_2026_WORD_PDF_EXCEL.zip.
تشير قائمة محتويات المنتج السابقة إلى سبعة أنواع من المستندات بتنسيقي Word وPDF بالإضافة إلى أداة إكسل (إجمالي 15 ملفاً بالتنسيقات الداخلية). لم يتم التحقق من قائمة الملفات الداخلية لأرشيف الـ ZIP بعد. يتلقى العميل أرشيفاً مجمعاً، وليس خمسة عشر رابط تحميل منفصلاً.
اللغة: السويدية. الإصدار: 1.0 – 2026-10-03.
ما تتضمنه الملفات
نموذج المعالجة: الاستلام، التحقق من الهوية، البحث، واتخاذ القرار. نماذج الرد: مستخرج السجل، التصحيح، الحذف، التقييد، النقل، والاعتراض. نموذج المادة 12: تمديد الموعد النهائي، الرفض، والتواصل. أداة إكسل: نظرة عامة على القضايا، المواعيد النهائية، مصادر البيانات، وسجل القرارات وفقاً لقائمة المنتجات الحالية.
تعد النماذج أدوات مساعدة للعمل. يجب على مسؤول معالجة البيانات دائماً مراجعة الطلب الفعلي، والاستثناءات القانونية، والمواعيد النهائية، وأي سرية مطلوبة.
المستندات وفقاً لقائمة ملفات المنتج
- نموذج المعالجة الداخلية لحقوق أصحاب البيانات – Word + PDF
- مستخرج السجل / الحق في الوصول بموجب المادة 15 – Word + PDF
- التصحيح والإكمال بموجب المادتين 16 و19 – Word + PDF
- الحذف والتقييد بموجب المواد 17-19 – Word + PDF
- نقل البيانات بموجب المادة 20 – Word + PDF
- الاعتراض والقرارات المؤتمتة بموجب المادتين 21-22 – Word + PDF
- التمديد، الرفض، الرسوم، واستكمال التحقق من الهوية بموجب المادة 12 – Word + PDF
- أداة إكسل للقضايا، المواعيد النهائية، البحث في الأنظمة، المتلقين، الاعتراضات، وسجل القرارات
شهر واحد – مع المعالجة الصحيحة للتمديد
يجب التعامل مع الطلبات بموجب المواد 15-22 دون تأخير غير مبرر، وبشكل طبيعي في موعد أقصاه شهر واحد من الاستلام. إذا كان الطلب معقداً أو تم التعامل مع طلبات عديدة في وقت واحد، يمكن تمديد الموعد النهائي عند الحاجة لمدة شهرين إضافيين. يجب إبلاغ صاحب البيانات بالتمديد وأسبابه خلال الشهر الأول.
مستخرج السجل / المادة 15
يساعد نموذج مستخرج السجلات المؤسسة على توثيق وتقديم المعلومات التي تتطلبها المادة 15، بما في ذلك:
- ما إذا كانت البيانات الشخصية تتم معالجتها
- أغراض وفئات البيانات الشخصية
- المتلقين أو فئات المتلقين
- فترة التخزين أو معايير تحديدها
- الحقوق وإمكانية تقديم شكوى إلى هيئة حماية الخصوصية (IMY)
- المصدر عندما لا يتم جمع البيانات من الشخص نفسه
- اتخاذ القرارات المؤتمتة/التنميط عند الاقتضاء
- عمليات النقل إلى دول ثالثة والضمانات الأمنية
- نسخة من البيانات الشخصية بتنسيق مناسب
التصحيح والحذف والتقييد
تحتوي الحزمة على نماذج رد منفصلة للمواد 16-19. لا توثق النماذج القرار فحسب، بل توثق أيضاً الالتزام بإبلاغ المتلقين الذين حصلوا سابقاً على البيانات في الحالات ذات الصلة.
يحتوي نموذج الحذف على أسباب الحذف والاستثناءات، حتى لا تتعامل المؤسسة بشكل خاطئ مع الحق في النسيان كحق مطلق. تغطي أجزاء التقييد، من بين أمور أخرى، دقة البيانات المتنازع عليها، المعالجة غير القانونية، المطالبات القانونية، والتقييم الجاري للاعتراض.
نقل البيانات / المادة 20
يحتوي نموذج نقل البيانات على فحص الأهلية للشروط الخاصة: يجب أن تكون المعالجة مؤتمتة وتستند إلى الموافقة أو العقد، من بين شروط أخرى. يميز النموذج أيضاً بين البيانات الشخصية التي قدمها صاحب البيانات والبيانات التي لا تقع ضمن نطاق المادة 20.
الاعتراض والتسويق المباشر
يميز نموذج الاعتراض بين المعالجة العادية بموجب المادة 21.1 والتسويق المباشر. في حالة التسويق المباشر، يجب أن تتوقف المعالجة لهذا الغرض عندما يعترض صاحب البيانات. بالنسبة للمعالجة الأخرى، يلزم إجراء تقييم موثق لأسباب مشروعة قاهرة أو مطالبات قانونية.
القرارات المؤتمتة / المادة 22
تتضمن الحزمة أيضاً فحصاً لمعرفة ما إذا كانت القرارات تستند فقط إلى معالجة مؤتمتة ولها أثر قانوني أو أثر هام مماثل، بالإضافة إلى حقول للاستثناءات، التدخل البشري، إمكانية إبداء الرأي، الاعتراض على القرارات، وتقديم معلومات ذات مغزى حول المنطق المتبع.
المادة 12 – التمديد والرفض والرسوم
يساعد نموذج المادة 12 المنفصل المؤسسة في التعامل مع الحالات التي:
- تحتاج فيها المهلة إلى التمديد
- يتم قبول الطلب جزئياً أو رفضه
- يُعتبر الطلب لا أساس له بوضوح أو تعسفياً
- تحتاج إلى طلب بيانات هوية إضافية بسبب شكوك معقولة
التحقق من الهوية دون جمع مفرط
تستند النماذج إلى فرضية أن على المؤسسة تسهيل ممارسة الحقوق. يجب طلب بيانات تعريف إضافية فقط عندما تكون هناك شكوك معقولة حول الهوية، ويجب أن يكون الفحص متناسباً.
أداة إكسل مع مراقبة المواعيد النهائية
تحتوي أداة إكسل على لوحة تحكم وأوراق عمل منفصلة لـ:
- جميع قضايا حقوق أصحاب البيانات (DSAR/GDPR)
- الموعد النهائي العادي التلقائي لمدة شهر واحد
- الموعد النهائي الممدد لمدة ثلاثة أشهر عند استخدام التمديد
- حالة الموعد النهائي والقضايا المتأخرة
- البحث في الأنظمة ومصادر البيانات
- متلقي المادة 19
- اعتراضات المادة 21
- القرارات، الرسوم، الرفض، والتمديدات
- المصادر القانونية
إرشادات EDPB بشأن الحق في الوصول
يأخذ جزء مستخرج السجلات في الاعتبار النسخة النهائية من إرشادات EDPB 01/2022 بشأن الحق في الوصول لأصحاب البيانات. تتناول الإرشادات، من بين أمور أخرى، كيفية فهم المؤسسة للطلب، والبحث عن البيانات ذات الصلة، والتعامل مع النسخ، والتنسيقات الإلكترونية، وحقوق الأشخاص الآخرين.
لمن تناسب هذه الحزمة؟
- الشركات والمتاجر الإلكترونية
- شركات البرمجيات كخدمة (SaaS) وشركات تكنولوجيا المعلومات
- أقسام الموارد البشرية وشؤون الموظفين
- خدمة العملاء والدعم الفني
- مسؤولي حماية البيانات
- أقسام الامتثال والشؤون القانونية
- المؤسسات التي ترغب في الحصول على عملية قابلة للتتبع ومتسقة لحقوق أصحاب البيانات
الأساس القانوني
- اللائحة العامة لحماية البيانات (EU) 2016/679، وخاصة المواد 12 و15-22 والمادة 19
- التوجيهات الحالية لهيئة حماية الخصوصية السويدية (IMY) بشأن حقوق أصحاب البيانات والمواعيد النهائية
- إرشادات EDPB 01/2022 بشأن حقوق أصحاب البيانات – الحق في الوصول، الإصدار 2.1
الأدلة وتوجيهات السلطات
يصف دليلنا حول مستخرجات السجلات وحقوق أصحاب البيانات كيفية التعامل مع الطلبات. لتوثيق المعالجة، يوجد دليل سجل المعالجة (RoPA)، وللاعتراضات الخاصة يوجد دليل موازنة المصالح بموجب GDPR. اقرأ أيضاً إرشادات EDPB النهائية بشأن الحق في الوصول.
أسئلة شائعة
ما مدى سرعة توفير مستخرج السجل؟
يجب على مسؤول معالجة البيانات الرد دون تأخير غير مبرر، وعادةً في غضون شهر واحد من الاستلام. عند الضرورة، يمكن تمديد الوقت لمدة شهرين إضافيين مع تقديم تبرير وإشعار خلال الشهر الأول.
هل يمكن للشركة طلب الهوية من كل من يطلب البيانات؟
لا، ليس بشكل روتيني. يجب طلب تعريف إضافي فقط إذا كانت هناك شكوك معقولة حول الهوية، ويجب أن يكون الفحص متناسباً.
هل للشخص دائماً الحق في حذف جميع البيانات؟
لا. للحق بموجب المادة 17 استثناءات، على سبيل المثال عندما يتطلب القانون الاحتفاظ بالبيانات أو عندما تحتاج البيانات للمعالجة لأغراض المطالبات القانونية. قم بإجراء تقييم موثق.
هل الملفات الخمسة عشر قابلة للتحميل بشكل منفصل؟
ملف ZIP هو عنصر التحميل الذي تم التحقق منه. تشير قائمة المنتج إلى وجود خمسة عشر ملفاً بالتنسيقات الداخلية داخل الأرشيف، لكن لم يتم جردها في هذه المراجعة.
التنسيق: Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)
اللغة: السويدية
الاختصاص القضائي: السويد / الاتحاد الأوروبي
التسليم الرقمي: ملف ZIP واحد (تشير قائمة المحتويات السابقة إلى 15 ملف تنسيق داخلي؛ لم يتم فحصها بشكل منفصل)
الإصدار: 1.0 – 2026-10-03
النماذج هي مستندات مرجعية عامة. قد تؤثر القواعد الخاصة بكل قطاع، والسرية، وقواعد الأرشفة، ومتطلبات المحاسبة، والالتزامات القانونية الأخرى على كيفية التعامل مع طلب محدد.
