انتقل إلى معلومات المنتج
1 ل 3

Svenska Dokumentmallar

عقد بيع دراجة نارية / دراجة بخارية 2026/2027 – Word/PDF + دليل المستخدم

عقد بيع دراجة نارية / دراجة بخارية 2026/2027 – Word/PDF + دليل المستخدم

صيغة الملفات
DOCX, PDF
لغة المستندات
السويدية
عدد الملفات
2

تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.

سعر عادي $5.00 USD
سعر عادي سعر البيع $5.00 USD
أُوكَازيُون نفذ
الضرائب المدرجة.
إظهار كافة البيانات

حول هذا القالب

عقد بيع دراجة نارية / دراجة بخارية (موبيد) 2026/2027 – Word/PDF + دليل المستخدم

هذا عقد بيع دراجة نارية ودراجة بخارية (موبيد) كامل واحترافي وفقاً للقانون السويدي. يمكن استخدام نفس النموذج لكل من الدراجات النارية، والدراجات البخارية (موبيد) فئة I / دراجة الاتحاد الأوروبي، والدراجات البخارية (موبيد) فئة II، مع قيام الوثيقة بفصل القواعد التي تختلف باختلاف نوع المركبة.

تم مراجعة حزمة النماذج قانونياً في 4 أكتوبر 2026 ومصممة لكل من عمليات البيع الخاصة بين الأفراد وعمليات البيع التي يبيع فيها تاجر للمستهلك. وهي تغطي، من بين أمور أخرى، هوية المركبة، والتسجيل، وتغيير الملكية، وتأمين المسؤولية، والفحص الفني، والتعديلات/الضبط، والحالة الفنية، والدفع والتسليم.

التسليم الرقمي: ملف ZIP. تشير قائمة المحتويات السابقة إلى عقد بيع ودليل بتنسيق Word/PDF (أربعة ملفات تنسيق داخلية، 10 صفحات). لم يتم جرد محتويات ملف ZIP بشكل مستقل.

محتويات الحزمة

تسليم رقمي تم التحقق منه: أرشيف ZIP، Kopekontrakt_MC_Moped_2026_2027_Mallpaket.zip.

وفقاً لقائمة المنتجات السابقة، تتضمن الحزمة عقد بيع مع ملاحق ودليل مستخدم منفصل بتنسيق Word (DOCX) وPDF. وهي تشير إلى أربعة ملفات تنسيق داخلية و10 صفحات A4. لم يتم جرد ملفات ZIP الداخلية بشكل منفصل.

تم التحقق من تنزيل ملف ZIP واحد - وليس أربعة روابط تنزيل فردية.

محتويات الملفات

عقد البيع: دراجة نارية، دراجة بخارية فئة I أو فئة II، رقم الهيكل، الحالة، التعديلات، الدفع، التأمين والتسليم. الملاحق: محضر التسليم، قائمة الفحص الفني، وفحص فئة المركبة. الدليل: الفحوصات المطلوبة في عمليات البيع الخاصة وعمليات بيع المستهلكين.

لدى الدراجات البخارية فئة I وII قواعد مختلفة فيما يتعلق بالتسجيل وتغيير الملكية. يجب التحقق من الفحص الفني، وتأمين المسؤولية، وأي تعديلات قبل التسليم.

الوثائق وفقاً لقائمة المحتويات

  • عقد بيع دراجة نارية / دراجة بخارية 2026/2027 – 8 صفحات A4.
  • دليل مستخدم مفصل – 2 صفحة A4.
  • الملحق أ – محضر التسليم.
  • الملحق ب – قائمة الفحص الفني للدراجة النارية / الدراجة البخارية.
  • الملحق ج – فئة المركبة والتحقق من الوثائق.
  • Word (DOCX) وPDF.

لثلاثة أنواع مختلفة من المركبات

يحتوي العقد على خيارات واضحة بين:

  • دراجة نارية (MC)
  • دراجة بخارية فئة I / دراجة الاتحاد الأوروبي
  • دراجة بخارية فئة II

هذا أمر مهم لأن التسجيل والفحص والوثائق تختلف بين هذه المركبات.

دراجة بخارية فئة I

يجب أن تكون الدراجة البخارية فئة I مسجلة وأن تحمل لوحة ترخيص. السرعة التصميمية بحد أقصى 45 كم/ساعة وفقاً للاعتماد. لا يُشترط عادةً إجراء فحص دوري، ولا تُفرض عادةً ضريبة مركبات، ولكن يُشترط وجود تأمين مسؤولية.

لذلك يحتوي النموذج على حقول لرقم التسجيل، والمالك المسجل، وحالة المركبة، وشهادة التسجيل وتغيير الملكية.

دراجة بخارية فئة II

الدراجة البخارية فئة II لا تُسجل عادةً وبالتالي لا تملك لوحة ترخيص ولا تتطلب تغيير ملكية مسجل لدى وكالة النقل السويدية (Transportstyrelsen). يجب أن تستوفي المركبة المتطلبات الفنية للفئة، بما في ذلك سرعة تصميمية بحد أقصى 25 كم/ساعة وحدود الطاقة المعمول بها.

بالنسبة للفئة II، يتضمن العقد حقولاً خاصة لـ:

  • رقم الهيكل/الشاسيه،
  • شهادة المطابقة (CoC) / شهادة النوع،
  • شهادة فحص الدراجة البخارية،
  • ملكية البائع والوثائق السابقة،
  • تأمين المسؤولية قبل الاستخدام في حركة المرور.

دراجة نارية – التحقق من حالة الفحص

بالنسبة للدراجات النارية، توجد حقول خاصة لآخر فحص دوري وتاريخ الفحص التالي. يجب عادةً فحص الدراجة النارية لأول مرة في موعد لا يتجاوز 48 شهراً بعد شهر وضعها في حركة المرور، وبعد ذلك في موعد لا يتجاوز 24 شهراً بعد آخر فحص دوري كامل.

قد تكون الدراجات النارية القديمة معفاة من الفحص في ظروف معينة. لذلك يتضمن النموذج أيضاً نقطة فحص خاصة لهذا الغرض.

بيع خاص أم بيع استهلاكي؟

فرد لفرد: يسري في المقام الأول ما اتفق عليه الطرفان. يعمل قانون البيع (1990:931) كقانون تكميلي.

تاجر لمستهلك: يسري قانون بيع المستهلك (2022:260) وهو إلزامي أساساً لصالح المستهلك.

مسؤولية العيوب لثلاث سنوات في مبيعات المستهلكين

في مبيعات المستهلكين، يتحمل التاجر المسؤولية عن العيوب الأصلية التي تظهر في غضون ثلاث سنوات بعد التسليم. العيوب التي تظهر في غضون سنتين تُعتبر كقاعدة عامة عيوباً يتحملها التاجر، ما لم يثبت خلاف ذلك أو كانت القرينة غير متوافقة مع طبيعة السلعة أو العيب.

تُعتبر الشكوى المقدمة في غضون شهرين من اكتشاف المستهلك للعيب دائماً في الوقت المناسب.

"بحالتها الراهنة" في البيع الخاص

يتيح النموذج إمكانية الاتفاق على بيع المركبة بحالتها الراهنة. ومع ذلك، فإن هذا التحفظ العام لا يعفي البائع من المسؤولية في جميع المواقف. قد تظل المركبة معيبة إذا كانت معلومات البائع غير صحيحة، أو تم حجب معلومة جوهرية معروفة، أو كانت المركبة في حالة أسوأ بكثير مما كان يحق للمشتري افتراضه.

هوية المركبة

يوثق العقد من بين أمور أخرى:

  • رقم التسجيل حيثما ينطبق،
  • رقم الهيكل/الشاسيه أو VIN،
  • الصانع والطراز،
  • سنة الطراز وتاريخ أول استخدام مروري،
  • المحرك، وسعة الأسطوانة، والقوة،
  • قراءة العداد،
  • اللون والعلامات المميزة،
  • شهادة المطابقة (CoC) / شهادة النوع للدراجة البخارية فئة II.

الملكية، التمويل وحالة المركبة

يمكن للبائع في العقد الإفصاح عن:

  • التأجير أو البيع بالتقسيط،
  • شرط استرداد الملكية،
  • تمويل آخر،
  • ديون متعلقة بالمركبة،
  • حظر القيادة أو الاستخدام.

بالنسبة للمركبات المسجلة، يوصى بأن يتحقق المشتري من المالك المسجل الحالي وحالة المركبة قبل الدفع.

التعديلات والضبط

غالباً ما يتم تعديل الدراجات النارية والدراجات البخارية، على سبيل المثال بـ:

  • نظام العادم،
  • وحدة التحكم الإلكتروني (ECU) أو الإشعال،
  • الأسطوانة،
  • المغير (Variator)،
  • التروس أو ناقل الحركة،
  • تعديلات الإطار أو الشاسيه.

مثل هذه التغييرات قد تؤثر على اعتماد المركبة، والبيانات المسجلة، والتأمين، والاستخدام القانوني. لذلك يتطلب النموذج توثيق أي تعديلات معروفة صراحةً.

الحالة الفنية

يغطي العقد الرئيسي وقائمة الفحص الفني المنفصلة من بين أمور أخرى:

  • المحرك وبدء التشغيل البارد،
  • القابض وناقل الحركة،
  • السلسلة/الحزام والتروس،
  • المكابح ونظام منع انغلاق المكابح (ABS)،
  • الإطارات والجنوط،
  • الشوكة، وممتصات الصدمات، ومحمل رأس التوجيه،
  • البطارية والشحن،
  • الإضاءة والأجهزة،
  • الإطار، التآكل، وعلامات الحوادث السابقة،
  • عناصر التحكم،
  • نظام العادم والضبط.

فحص المشتري

يحتوي العقد على خيارات خاصة فيما إذا كان المشتري قد:

  • قام بقيادة تجريبية للمركبة،
  • تنازل عن القيادة التجريبية،
  • استعان بورشة عمل أو فاحص،
  • راجع سجل الصيانة والإصلاح.

ثمن الشراء، الدفعة المقدمة، والإيصال

تحتوي الوثيقة على حقول واضحة لإجمالي ثمن الشراء، والدفعة المقدمة، والرصيد النهائي، وتاريخ الدفع، وطريقة الدفع. يمكن للعقد أيضاً أن يعمل كإيصال عند تأكيد الدفع الكامل.

تغيير الملكية

بالنسبة للدراجات النارية والدراجات البخارية فئة I، يمكن للأفراد في كثير من الحالات إتمام تغيير الملكية عبر "صفحاتي" (Mina sidor) التابعة لوكالة النقل السويدية. عندما يكون أحد الطرفين على الأقل شركة، قد تطبق إجراءات أخرى وقد يلزم استخدام الجزء الثاني من شهادة التسجيل.

في حالة الإخطار الكتابي بتغيير الملكية، يجب عادةً وصول الإخطار في غضون عشرة أيام ليتم تسجيل تاريخ النقل المحدد كتاريخ لتغيير الملكية.

المشتري القاصر

بما أن مشتري الدراجات البخارية غالباً ما يكونون دون سن 18 عاماً، يتناول دليل المستخدم أيضاً قواعد وكالة النقل السويدية الخاصة. إذا كان القاصر يمتلك رخصة قيادة للمركبة المعنية، يمكن عادةً التعامل مع التسجيل كالمعتاد. في حالة عدم وجود مثل هذا التأهيل، قد يلزم موافقة الأوصياء وتسجيل الوصي المسؤول.

تأمين المسؤولية

بالنسبة للمركبة المسجلة التي تم تفعيلها، أو التي سيتم تفعيلها بالتزامن مع تغيير الملكية، يجب على المالك الجديد الحصول على تأمين مسؤولية اعتباراً من تاريخ تغيير الملكية.

تخضع الدراجة البخارية فئة II أيضاً لمتطلبات تأمين المسؤولية عند استخدامها في حركة المرور.

محضر التسليم

يساعد الملحق أ الطرفين على تأكيد:

  • رقم الهيكل/VIN وبيانات التسجيل،
  • قراءة العداد،
  • الدفع،
  • المفاتيح،
  • شهادة التسجيل، وكتيب الصيانة، وشهادة المطابقة (CoC)،
  • الملحقات،
  • تغيير الملكية،
  • التأمين.

فئة المركبة والتحقق من الوثائق

يحتوي الملحق ج على قوائم فحص منفصلة للدراجة النارية، والدراجة البخارية فئة I، والدراجة البخارية فئة II. هذا يقلل من خطر قيام المشتري مثلاً باستخدام إجراءات تسجيل خاصة بدراجة بخارية فئة II أو إغفال شهادة المطابقة (CoC).

دليل مستخدم مفصل متضمن

يشرح الدليل خطوة بخطوة:

  1. كيفية اختيار فئة المركبة الصحيحة،
  2. البيع الخاص وبيع المستهلك،
  3. التحقق من الهوية،
  4. الديون والتمويل،
  5. الفحص،
  6. التعديلات والضبط،
  7. الفحص الفني،
  8. الحالة الراهنة،
  9. قانون بيع المستهلك،
  10. تغيير الملكية والقاصرين،
  11. تأمين المسؤولية،
  12. التسليم.

مراجعة قانونية لعام 2026/2027

تمت مراجعة الوثائق في 4 أكتوبر 2026 بناءً على، من بين أمور أخرى:

  • قانون البيع (1990:931).
  • قانون بيع المستهلك (2022:260).
  • معلومات وكالة النقل السويدية الحالية حول تغيير الملكية.
  • قواعد وكالة النقل السويدية بشأن تأمين المسؤولية.
  • قواعد وكالة النقل السويدية لفحص الدراجات النارية.
  • قواعد ومعلومات وكالة النقل السويدية حول الدراجات البخارية فئة I وII.

التنسيق والتسليم الرقمي

عنصر التنزيل الذي تم التحقق منه: ملف ZIP. تشير قائمة المنتجات إلى أربعة ملفات Word/PDF داخلية (لم يتم التحقق منها بشكل منفصل).

  • Word (DOCX) – قابل للتحرير بالكامل.
  • PDF – جاهز للطباعة بتنسيق A4.
  • وثيقتان / 4 ملفات / 10 صفحات A4.
  • منتج رقمي – لا يتم إرسال أي سلعة مادية.

أدلة وقراءة إضافية

اقرأ دليل شراء الدراجات النارية والبخارية، دليل الدفعة المقدمة، دليل البيع الخاص.

أسئلة شائعة

هل ملفات Word وPDF عبارة عن تنزيلات منفصلة؟

تم التحقق من ملف ZIP واحد. تشير قائمة المنتجات إلى نوعين من الوثائق بتنسيق Word وPDF، ولكن لم يتم جرد المحتويات الداخلية لملف ZIP بشكل منفصل.

هل يمكن استخدام نفس النموذج لكل من الدراجة النارية والدراجة البخارية؟
نعم. يحتوي العقد على خيارات ونقاط فحص منفصلة للدراجات النارية، والدراجات البخارية فئة I، والدراجات البخارية فئة II.

هل يجب تسجيل الدراجة البخارية فئة I؟
نعم. يجب أن تكون مسجلة وأن تحمل لوحة ترخيص.

هل يجب تسجيل الدراجة البخارية فئة II؟
لا. لا يجب عادةً تسجيلها ولا تحمل لوحة ترخيص.

هل تحتاج الدراجة البخارية إلى فحص دوري؟
لا تخضع الدراجات البخارية فئة I وII عادةً لفحص دوري.

هل تحتاج الدراجة النارية إلى فحص دوري؟
نعم، عادةً وفقاً للفترات المذكورة أعلاه، مع قواعد خاصة من بين أمور أخرى للدراجات النارية القديمة.

هل يمكن للتاجر استخدام النموذج؟
نعم، ولكن القواعد الإلزامية لقانون بيع المستهلك تسري عندما يكون المشتري مستهلكاً.

هل يتم تضمين الفحص الفني؟
نعم، يتم تضمين قائمة فحص فني مفصلة ومنفصلة. ومع ذلك، فهي لا تحل محل فحص ورشة عمل محترفة.

مهم

النموذج عبارة عن وثيقة عامة احترافية. في حالة المركبات المعدلة أو المستوردة أو المعاد بناؤها أو غير الآمنة فنياً، يجب التحقق من معلومات وكالة النقل السويدية الحالية وإذا لزم الأمر فحصها من قبل ورشة عمل/جهة فحص قبل الشراء.

  • 5 stars: 9 (60%)
  • 4 stars: 5 (33%)
  • 3 stars: 1 (7%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
L
Lisa Danielsson
Sparade mig tid

När jag började med Köpekontrakt MC / Moped 2026/2027 var det en fördel att redan ha ett förslag till struktur. Några formuleringar behövde finjusteras innan dokumentet passade vårt ärende. Guiden gav ett användbart sammanhang till själva mallen. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

F
Fredrik Dahlberg
Underlättade arbetet

Framför allt ville jag slippa börja med ett tomt dokument för Köpekontrakt MC / Moped 2026/2027. Jag uppskattade att materialet inte gjorde allt mer komplicerat än nödvändigt. Bra hjälp på vägen, med utrymme för egna kompletteringar.

J
Johan Söderberg
Clear and practical

I used the template for "Köpekontrakt MC / Moped 2026/2027" as a starting point rather than writing everything from scratch. The language was straightforward enough to review together. It helped us decide what to add and what still needed checking. A practical resource that I would use again.

O
Olivia Hammar
Saved me some drafting time

I used the template for "Köpekontrakt MC / Moped 2026/2027" as a starting point rather than writing everything from scratch. Having a clear structure saved us time during the first draft. It helped us decide what to add and what still needed checking. A practical resource that I would use again.

E
Erik Holmqvist
Krevde en del egen innsats

Jeg brukte malen for «Köpekontrakt MC / Moped 2026/2027» som et utgangspunkt. Det var greit å finne frem til de aktuelle delene. Brukbar, men krevde litt mer arbeid enn ventet.

A
Alicia Lindström
Underlättade arbetet

Tydlig disposition för Köpekontrakt MC / Moped 2026/2027, utan att allt kändes färdiglåst. Rubrikerna gjorde det enkelt att se vilka uppgifter som fortfarande saknades. Lite eget arbete krävdes, men helhetsintrycket är positivt.

R
Rebecca Holmberg
Goede basis met aanpassingen

Ik gebruikte het sjabloon voor ‘Köpekontrakt MC / Moped 2026/2027’ als vertrekpunt. De onderdelen waren overzichtelijk opgebouwd. Een goede basis, met nog wat eigen werk.

M
Martin Hedlund
Gut aufgebaut

Für „Köpekontrakt MC / Moped 2026/2027“ wollte ich nicht bei null anfangen. Die Gliederung war verständlich und ließ sich bearbeiten. Insgesamt eine sehr brauchbare Hilfe.

D
Daniel Svensson
Fungerade efter lite redigering

Vi gick igenom flera alternativ innan vi valde materialet om Köpekontrakt MC / Moped 2026/2027. Det här var lättast att anpassa. Det gick att anpassa upplägget utan att tappa den röda tråden. Guiden gav ett användbart sammanhang till själva mallen. En bra mall, även om några delar behövde justeras för vårt fall.

E
Ebba Hedström
Precis lagom detaljerat

Jag letade efter en bra utgångspunkt för Köpekontrakt MC / Moped 2026/2027 och tyckte upplägget fungerade fint. Helheten kändes saklig och ganska lätt att arbeta med. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Det hjälpte mig särskilt att gå igenom ansvar, villkor och eventuella undantag. Skulle gärna använda en liknande mall igen.

A
Andreas Andersson
Användbar i praktiken

Hade ganska ont om tid när jag skulle ordna Köpekontrakt MC / Moped 2026/2027, så det var skönt att ha något konkret att arbeta från. Helheten kändes saklig och ganska lätt att arbeta med. Guiden gav ett användbart sammanhang till själva mallen. Det här gav oss faktiskt mer arbetsro i processen.

F
Felicia Johansson
Godt udgangspunkt

I forbindelse med «Köpekontrakt MC / Moped 2026/2027» var det rart at have et dokument at tage udgangspunkt i. Nogle formuleringer skulle tilpasses vores situation. Jeg er tilfreds med resultatet.

L
Lovisa Kvist
Clair et utile

Pour «Köpekontrakt MC / Moped 2026/2027», je cherchais surtout une structure facile à adapter. La mise en page m'a évité de tout recommencer. Très satisfait de cet outil pratique.

P
Patrik Rydberg
Bra grundmaterial

Det märks att materialet om Köpekontrakt MC / Moped 2026/2027 är tänkt att kunna bearbetas vidare. Det gick att anpassa upplägget utan att tappa den röda tråden. Guiden gav ett användbart sammanhang till själva mallen. En bra mall, även om några delar behövde justeras för vårt fall.

I
Ingrid Håkansson
Hyödyllinen pohja

Malli ”Köpekontrakt MC / Moped 2026/2027” auttoi kokoamaan asiat yhteen paikkaan. Rakenteen avulla puuttuvat tiedot löytyivät nopeasti. Olen kokonaisuuteen tyytyväinen.