انتقل إلى معلومات المنتج
1 ل 3

Svenska Dokumentmallar

سند مديونية عند الاستحواذ على شركة – Word/PDF + الإنجليزية + دليل إرشادي

سند مديونية عند الاستحواذ على شركة – Word/PDF + الإنجليزية + دليل إرشادي

صيغة الملفات
DOCX, PDF
لغة المستندات
السويدية، الإنجليزية
عدد الملفات
8

تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.

سعر عادي 49 SEK
سعر عادي سعر البيع 49 SEK
أُوكَازيُون نفذ
الضرائب المدرجة.
إظهار كافة البيانات

حول هذا القالب

سند إذني عند الاستحواذ على شركة – حزمة محدثة لعام 2026/2027 لتوثيق دين ثمن الشراء عند التنازل عن نشاط تجاري بالكامل أو جزء منه، على سبيل المثال من منشأة فردية إلى شركة مساهمة. تحتوي الحزمة على النموذج الرئيسي باللغة السويدية بصيغتي Word/PDF، ومرجع باللغة الإنجليزية، وأدلة استخدام باللغتين السويدية والإنجليزية.

مراجعة قانونية: 6 أكتوبر 2026

تم تصميم النموذج كـ سند إذني بسيط وفقاً للقانون السويدي، ويتناول من بين أمور أخرى: دين ثمن الشراء، الفوائد، سداد الأقساط، التأخر في السداد، السداد المبكر، المقاصة، التنازل، التقادم، وأي ضمانات محتملة.

ما تتضمنه الحزمة

سند إذني – DOCX نموذج سويدي رئيسي قابل للتعديل لدين ثمن الشراء.
سند إذني – PDF نسخة سويدية جاهزة للطباعة.
دليل المستخدم باللغة السويدية – DOCX + PDF يشرح الفوائد، وجدول السداد، والمقاصة، والضمانات، والتنازل، والتقادم.
مرجع باللغة الإنجليزية – DOCX + PDF سند إذني بسيط خاضع للقانون السويدي.
دليل المستخدم باللغة الإنجليزية – DOCX + PDF إرشادات باللغة الإنجليزية لنفس الإطار التنظيمي السويدي.

تصحيح هام: يمكن التنازل عن السند الإذني البسيط

كان نص المنتج القديم يشير إلى أن السند الإذني البسيط لا يمكن التنازل عنه دون موافقة المدين. هذا الطرح قاطع أكثر من اللازم وقد تم تصحيحه الآن.

السند الإذني البسيط موجه لدائن محدد ويمكن التنازل عنه. كقاعدة عامة، لا يحصل الدائن الجديد على حقوق تجاه المدين أفضل مما كان للدائن السابق، وقد تظل اعتراضات المدين وبعض حقوق المقاصة قائمة. بالإضافة إلى ذلك، يعد إخطار المدين أمراً هاماً من الناحية العملية والقانونية.

مُكيف لدين ثمن الشراء – ليس مجرد قرض خاص عام

يربط النموذج الدين صراحةً باتفاقية تنازل أساسية. يتم تحديد تاريخ التنازل عن النشاط التجاري، وثمن الشراء الأصلي، وأي جزء نقدي، والجزء من ثمن الشراء الذي يتبقى كدين.

هذا يسهل التمييز بين "كمبيالة البائع" (säljarrevers) والديون الأخرى بين الطرفين، ويوثق العلاقة بين ثمن الشراء، والتصفية النهائية، وأي تعديلات لاحقة.

سند إذني بسيط

هذا النموذج مخصص ليكون سنداً إذنيًا بسيطاً لدائن مسمى. لا ينبغي استخدامه كسند إذني لحامله أو لأمر دون تقييم الآثار القانونية بشكل منفصل أولاً.

مبلغ الدين وجدول السداد

يمكن للطرفين الاختيار بين السداد النهائي في تاريخ محدد أو سداد الأقساط وفقاً لجدول دفع منفصل. يحتوي النموذج على جدول للأقساط، والفوائد، ورأس المال المتبقي، بالإضافة إلى سجل خاص لتأكيدات الرصيد اللاحقة.

الفوائد

يحتوي النموذج على خيارات منفصلة لـ:

  • دين ثمن شراء بدون فوائد،
  • فائدة سنوية ثابتة، أو
  • فائدة متغيرة بناءً على سعر الفائدة المرجعي للبنك المركزي السويدي (Riksbanken) مضافاً إليه الهامش المتفق عليه.

يجب تحديد الفائدة وأساس الحساب بوضوح. إذا كان الدائن في الوقت نفسه مالكاً للشركة المساهمة أو قريباً لأحد المساهمين، فقد تكون هناك حاجة لتقييم ضريبي للفائدة السوقية.

فوائد التأخير

ينظم قانون الفوائد متى تبدأ فوائد التأخير في السريان. في حالة وجود تاريخ استحقاق محدد مسبقاً، يمكن كقاعدة عامة سريان الفائدة من تاريخ الاستحقاق. المستوى القانوني وفقاً للمادة 6 من قانون الفوائد هو سعر الفائدة المرجعي للبنك المركزي السويدي مضافاً إليه ثماني نقاط مئوية، ما لم يكن لدى الطرفين اتفاقية صالحة تؤدي إلى معالجة أخرى.

الاستحقاق المبكر

يوجد بند اختياري بشأن الاستحقاق المبكر في حالات مثل التأخر الجوهري في السداد أو الأحداث المتعلقة بالإعسار. تم تصميم البند ليتضمن إخطاراً كتابياً ومهلة للتصحيح بدلاً من أن يؤدي أي تأخير طفيف تلقائياً إلى استحقاق كامل الدين فوراً.

السداد المبكر

يمنح النموذج المدين إمكانية سداد كامل الدين أو أجزاء منه مبكراً وفقاً للخيار الذي يتخذه الطرفان. إذا كان سيتم تطبيق تعويض خاص أو قيود، فيجب توثيق ذلك صراحة وتقييمه بناءً على الظروف.

المقاصة والمطالبات وفقاً لاتفاقية التنازل

بما أن الدين مرتبط بالتنازل عن شركة، فقد يكون لدى الطرفين مطالبات متزامنة ضد بعضهما البعض وفقاً لاتفاقية التنازل – على سبيل المثال بسبب الضمانات، أو التصفية النهائية، أو تعديلات السعر.

لذلك يحتوي النموذج على قسم خاص حول كيفية التعامل مع المقاصة دون محاولة إلغاء قواعد المقاصة الإلزامية أو واجبة التطبيق.

التنازل عن السند الإذني

عند التنازل عن سند إذني بسيط، لا يحصل الدائن الجديد عادةً على حقوق تجاه المدين أفضل مما كان للدائن السابق. يجب إخطار المدين بالتنازل لضمان توجيه المدفوعات المستقبلية إلى المستلم الصحيح، ولضمان نفاذ التنازل تجاه دائني المتنازل.

التقادم – عشر سنوات عادةً

بالنسبة للمطالبة التجارية النموذجية التي صُمم هذا النموذج من أجلها، تكون فترة التقادم العامة عادةً عشر سنوات إذا لم يتم قطع التقادم.

يمكن قطع التقادم، من بين أمور أخرى، من خلال اعتراف المدين بالدين، أو سداد الفائدة أو الأقساط، أو من خلال مطالبة/تذكير كتابي، أو من خلال إجراءات قانونية. بعد قطع التقادم، تبدأ فترة تقادم جديدة في السريان.

الضمانات والكفالة

توجد خيارات للديون غير المضمونة أو الضمانات المنفصلة. إذا كان سيتم استخدام رهن، أو رهن تجاري، أو كفالة شخصية، أو أي ضمان آخر، فغالبًا ما تكون هناك حاجة إلى وثائق خاصة، وأحياناً اتخاذ إجراءات إضافية لضمان تحقيق الضمان للأثر القانوني المقصود.

عندما يكون الدائن أيضاً مساهماً أو عضواً في مجلس الإدارة

إذا كانت الشركة المساهمة هي المدين وكان الدائن في الوقت نفسه مساهماً أو عضواً في مجلس الإدارة أو قريباً لأحد المسؤولين، فيجب توثيق قرارات الشركة بشكل صحيح. يحتوي قانون الشركات السويدي على قواعد تضارب المصالح لمجلس الإدارة وقواعد تتعلق بمحاضر اجتماعات المجلس.

في شركة ذات مساهم واحد، يجب تدوين الاتفاقيات بين المساهم والشركة التي لا تتعلق بمعاملة تجارية جارية بشروط عادية في محاضر مجلس الإدارة أو إضافتها إليها.

المسائل الضريبية عند قروض المالك والفوائد

عندما يكون الدائن مالكاً في شركة مغلقة الملكية (fåmansföretag)، يجب مراجعة الفائدة والشروط الأخرى من منظور ضريبي. تستند توجيهات مصلحة الضرائب للقروض المقدمة من الملاك إلى الشركات المغلقة إلى سعر الفائدة السوقي والتقييم الفردي للمخاطر وتكاليف التمويل الخارجي، من بين أمور أخرى.

لا تعتبر "كمبيالة البائع" بعد التنازل عن النشاط بالضرورة مماثلة لقرض مالك نقدي عادي، لذا يجب إجراء التقييم الضريبي بناءً على الهيكلية الفعلية.

أمر الأداء والمحكمة

السند الإذني هو دليل مهم على المطالبة وشروطها، لكن الوثيقة في حد ذاتها لا تعادل الحكم القضائي. إذا لم يسدد المدين، فقد يحتاج الدائن إلى تقديم طلب للحصول على أمر أداء (betalningsföreläggande) لدى دائرة التنفيذ (Kronofogden) أو رفع دعوى أمام المحكمة حسب الموقف.

تسوية النزاعات

كان النموذج القديم يستخدم التحكيم كمعيار عام. تمت إزالة ذلك. بالنسبة لـ "كمبيالة البائع" العادية، تعد المحاكم العامة السويدية حلاً معيارياً أكثر حيادية، في حين يمكن الاتفاق على التحكيم بشكل منفصل عندما يبرر حجم الدين والاحتياجات التجارية للطرفين ذلك.

يتضمن مرجعاً باللغة الإنجليزية

تحتوي الحزمة أيضاً على Simple Promissory Note – Business Transfer كامل باللغة الإنجليزية. النسخة الإنجليزية هي نسخة مرجعية وهي خاضعة صراحةً للقانون السويدي (governed by Swedish law).

هل تحتاج أيضاً إلى توثيق التنازل عن النشاط التجاري نفسه؟ راجع اتفاقية التنازل – من منشأة فردية إلى شركة مساهمة ←

تنسيق الملفات والتسليم

التنسيق: DOCX وPDF وZIP.
اللغة: النسخة السويدية الرئيسية + مرجع باللغة الإنجليزية.
عدد الملفات: 8.
الإجمالي: 12 صفحة في الوثائق الأربع.
التسليم: تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.

أسئلة متكررة

هل يمكن التنازل عن سند إذني بسيط دون موافقة المدين؟

نعم، من حيث المبدأ يمكن التنازل عن السند الإذني البسيط. ومع ذلك، فإن الوضع القانوني للمدين محمي بقواعد خاصة، ويعد إخطار المدين بالتنازل أمراً مهماً.

هل فترة التقادم البالغة عشر سنوات مضمونة دائماً؟

لا. عشر سنوات هي فترة التقادم العامة لنوع المطالبات التجارية التي صُمم النموذج بشكل أساسي من أجلها، لكن القواعد والظروف الخاصة قد تؤثر على التقييم. يجب أيضاً إثبات قطع التقادم.

هل يجب توقيع السند الإذني أمام شهود؟

لا يوجد شرط عام للشهود لهذا النوع من السندات الإذنية البسيطة. يمكن استخدام شهود إذا أراد الطرفان تعزيز الأدلة حول التوقيع.

هل يجب أن يتضمن السند الإذني فوائد؟

لا. يمكن للطرفين اختيار دين بدون فوائد أو الاتفاق على فائدة. في العلاقات بين المالك والشركة، يجب أيضاً التحقق من المعالجة الضريبية.

هل بند الرهن أو الكفالة في السند الإذني كافٍ دائماً؟

لا. اعتماداً على نوع الضمان، قد تكون هناك حاجة إلى مستندات منفصلة، أو إخطارات، أو تسجيل، أو إجراءات أخرى.

هذه الحزمة عبارة عن دعم توثيقي عام وفقاً للقانون السويدي ولا تحل محل الاستشارة القانونية أو الضريبية أو المحاسبية الفردية.

  • 5 stars: 19 (100%)
  • 4 stars: 0 (0%)
  • 3 stars: 0 (0%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
R
R.F
Mycket tillfredsställande

Jag är mycket nöjd med denna dokumentmall. Enkel att ladda ner och använda. Rekommenderar starkt till alla som behöver högkvalitativa mallar.

N
N.A
Professionell och användarvänlig

Dokumentmallen är mycket professionell och lätt att använda. Snabb nedladdning och hög kvalitet. Perfekt för att skapa professionella dokument.

P
P.R
Utmärkt kvalitet

Dokumentmallen levererade utmärkt kvalitet. Lätt att ladda ner och använda. Perfekt för alla mina dokumentbehov. Kommer definitivt att köpa fler mallar.

N
N.K
Enkel och effektiv

Denna mall var väldigt enkel att ladda ner och använda. Kvaliteten är toppen. Perfekt för mina affärsdokument. Kommer definitivt att använda igen.

F
F.B
Fantastisk dokumentation

En mycket lättanvänd dokumentmall. Nedladdningen var snabb och enkel. Rekommenderas varmt för alla som behöver en pålitlig mall av hög kvalitet.

Q
Q.C
Högsta betyg

Dokumentmallen var precis som beskriven. Enkel att ladda ner och av högsta kvalitet. Mycket nöjd med mitt köp. Rekommenderar starkt till alla.

T
T.T
Professionell dokumentmall

Jag blev mycket imponerad av hur professionell dokumentmallen var. Lätt att ladda ner och använda. Perfekt för alla affärsbehov.

L
L.B
Enkel och smidig

Dokumentmallen var mycket enkel att ladda ner och använda. Hög kvalitet och mycket praktisk. Perfekt för mina dokumentbehov. Rekommenderas.

G
G.N
Exceptionell kvalitet och service

Lätt att ladda ner, dokumentmallen var av exceptionell kvalitet. Perfekt för mina behov. Rekommenderar starkt till alla som söker en pålitlig mall.

Z
Z.S
Fantastiskt verktyg

Denna dokumentmall överträffade mina förväntningar. Enkel nedladdning och användning. Mycket nöjd med kvaliteten. En fantastisk resurs för alla.

U
U.U
Fantastisk dokumentmall

Denna dokumentmall överträffade alla mina förväntningar. Enkel att ladda ner och använda. Hög kvalitet och mycket praktisk. Rekommenderas starkt för alla som behöver en professionell mall.

I
I.B
Högkvalitativ dokumentmall

En mycket användarvänlig och professionell dokumentmall. Enkel att ladda ner och använda. Rekommenderas starkt för alla som behöver kvalitetsmallar. Mycket nöjd med köpet.

I
I.Z
Fem stjärnor för dokumentmallen

Dokumentmallen är av högsta kvalitet och mycket enkel att ladda ner och använda. Perfekt för alla behov. Rekommenderar starkt till alla som söker en pålitlig och användarvänlig dokumentmall.

D
D.M
Supernöjd med dokumentmallen

Dokumentmallen var precis vad jag behövde. Lätt att ladda ner och använda. Snabb leverans och hög kvalitet. Perfekt för alla typer av dokument. Mycket nöjd med köpet.

C
C.A
Exceptionell dokumentmall

Dokumentmallen var lätt att ladda ner och använda. Exceptionell kvalitet och mycket användarvänlig. Perfekt för alla behov. Rekommenderar starkt till alla som söker en pålitlig dokumentmall.

Y
Y.R
Snabb leverans

Förutom att produkten var av hög kvalitet, kom den också väldigt snabbt. Mycket nöjd med detta köp. Rekommenderas starkt till alla som söker en pålitlig produkt. Fem stjärnor.

D
D.A
Bästa köpet i år

Jag är mycket imponerad av denna produkt. Den är definitivt det bästa köpet jag gjort i år.

G
G.Y
Snabb leverans

Förutom att produkten var av hög kvalitet, kom den också väldigt snabbt. Mycket nöjd med detta köp.

N
N.J
Mycket nöjd

Produkten är av hög kvalitet och leveransen var snabb. Mycket nöjd!