انتقل إلى معلومات المنتج
1 ل 3

Svenska Dokumentmallar

المادة 88 من لائحة الأجهزة الطبية – الإبلاغ عن الاتجاهات، وتحليل العروض، وسجل الإجراءات التصحيحية والوقائية (CAPA) | Word/PDF/Excel

المادة 88 من لائحة الأجهزة الطبية – الإبلاغ عن الاتجاهات، وتحليل العروض، وسجل الإجراءات التصحيحية والوقائية (CAPA) | Word/PDF/Excel

صيغة الملفات
DOCX, PDF, XLSX
لغة المستندات
خمسة قوالب تشغيلية سويدية ودليل مستخدم سويدي بصيغتي DOCX/PDF؛ دليل مستخدم إنجليزي منفصل بصيغتي DOCX/PDF؛ دفتر عمل إكسل سويدي مكون من تسع أوراق عمل. لا توجد نسخة كاملة باللغة الإنجليزية من قوالب العمل.
عدد الملفات
7

تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.

سعر عادي 79 SEK
سعر عادي سعر البيع 79 SEK
أُوكَازيُون نفذ
الضرائب المدرجة.
إظهار كافة البيانات

حول هذا القالب

انتبه إلى العروض المتكررة للمنتجات الطبية التقنية – ووثّق الفرق بين إشارة التكرار والأهمية الإحصائية والالتزام الفعلي بالإبلاغ. تدعم حزمة الوثائق هذه مصنّعي MDR ومسؤولي الجودة ووظائف اليقظة في العمل بموجب المادة 88 من اللائحة (EU) 2017/745. باستخدام Word وPDF وExcel، يمكنكم متابعة سلسلة قابلة للتتبع من تصنيف الحوادث والمنهج الإحصائي المخطط له إلى إبلاغ السلطات المحتمل، والإجراءات التصحيحية، والتحقق من الفعالية.

حقائق سريعة: القانون السويدي/الاتحادي • خمسة نماذج عمل سويدية، ودليل سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي منفصل • 7 ملفات DOCX قابلة للتعديل + 7 ملفات PDF قابلة للبحث/الطباعة + 1 ملف XLSX بـ 9 أوراق عمل • 15 ملفًا في تسليم رقمي بصيغة ZIP. ملف PDF القابل للبحث ليس قابلًا للتعبئة التفاعلية.

محتويات الحزمة

سبعة أنواع من الوثائق: فرز العروض، وخطة الاتجاه مع خط الأساس، وتحليل الاتجاه وقرار المنفعة-المخاطرة، والإبلاغ عن السلطات والأدلة، وCAPA/التحقق من الفعالية، ودليل مستخدم سويدي، بالإضافة إلى دليل مستخدم إنجليزي. كل وثيقة بصيغة Word وPDF قابلة للبحث النصي. بالإضافة إلى سجل Excel سويدي بتسعة أوراق عمل. إجمالي 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 ملفًا للعميل. نسخة PDF من وثيقة Word ليست وثيقة قانونية منفصلة.

محتويات الملفات

حقول النموذج لـ المنتج/UDI، وفئة المخاطر، ومعرّف الحادث، والواقعة الفعلية التي أدت إلى المعرفة، وفرز المادة 87، وخط الأساس، ومستوى التعرض القابل للمقارنة، والمنهج المحدد مسبقًا، واختبار الأهمية، وتقييم المنفعة-المخاطرة، وقرار السلطات، وإيصال الإبلاغ الفعلي. يميّز Excel بين الحادث المسجّل، والإشارة العددية، وقرار المخاطر الخبير، والتقرير المرسل فعليًا، وفعالية CAPA التي تم التحقق منها. لا يتم إرسال أي شيء تلقائيًا.

متى قد يحتاج مصنّع MDR إلى هذه الحزمة؟

مثال 1: يلاحظ مصنّع أجهزة القياس الطبية التقنية زيادة في شكاوى الخدمة والمستخدمين. من الضروري التمييز بين تغير حجم الاستخدام والزيادة الفعلية في التكرار، والتحقق مما إذا كانت الحوادث خطيرة بموجب المادة 87 أو تندرج تحت المادة 88. مثال 2: يتابع مصنّع أثرًا جانبيًا غير مرغوب فيه متوقعًا ويحتاج إلى خط أساس محدد مسبقًا، ووثيقة مخاطر ذات صلة، ومنهج إحصائي موثّق. مثال 3: بعد اتخاذ إجراء، تحتاج وظيفة الجودة إلى إثبات أن التغيير قد أحدث بالفعل التأثير المقصود، وليس مجرد وضع علامة على أن CAPA قد تم تنفيذه.

حدود المنتج: مصمم لسير عمل المصنّع وفقًا لـ MDR 2017/745. تشمل منتجات IVD لائحة IVDR 2017/746، بموادها الخاصة وأحكام الإبلاغ الخاصة بها. للموزعين ومقدمي الرعاية أدوار والتزامات مختلفة. لا يمنح النموذج شهادة CE، أو نتائج المختبر، أو تحليلًا إحصائيًا خبيرًا، أو موافقة تنظيمية.

جميع الملفات والوظائف

الوثيقة الوظيفة اللغة التنسيق
فرز العروض – المادة 87 أو 88 تقييم ما إذا كان العرض الخطير المشتبه به يجب تصعيده على الفور. السويدية DOCX + PDF قابل للبحث
خطة الاتجاه، وخط الأساس، والمنهج تحديد مجموعة المنتجات، والفترة الزمنية، والتعرض، والمنهج الإحصائي. السويدية DOCX + PDF قابل للبحث
تحليل الاتجاه وقرار المنفعة-المخاطرة الفصل بين الزيادة الملاحظة، والأهمية، والمتطلبات القانونية. السويدية DOCX + PDF قابل للبحث
قرار الإبلاغ والأدلة توثيق مسار السلطات، والإرسال الفعلي، وإيصال الاستلام. السويدية DOCX + PDF قابل للبحث
CAPA والتحقق من الفعالية الفصل بين إجراء السلامة المنفّذ والفعالية التي تم التحقق منها. السويدية DOCX + PDF قابل للبحث
دليل المستخدم السويدي سبع خطوات عمل، ومراجع قانونية، وقيود واضحة. السويدية DOCX + PDF قابل للبحث
English User Guide تعليمات باللغة الإنجليزية لنماذج العمل السويدية. الإنجليزية DOCX + PDF قابل للبحث
Excel – سجل الاتجاهات وCAPA تسعة أوراق عمل مع خطوط الأساس، والعروض، والاتجاهات، والقرارات، والإجراءات. السويدية XLSX

أداة Excel ذات التسعة أوراق عمل

اقرأني، نظرة عامة، منتجات، إشارات، خطوط أساس، اتجاهات، قرارات المخاطر، إجراءات، مصادر. تعرض التجميعات الإدارية الثمانية، على سبيل المثال، المنتجات المسجلة، والحوادث الواردة، وحالات فحص المادة 87 العاجلة، والاتجاهات مقارنة بخط الأساس المدخل، والنسب غير المحددة، والتقييمات الخبيرة المنفذة، والتقارير المرسلة فعليًا، وفعالية CAPA التي تم التحقق منها.

يقوم حساب الاتجاه البسيط بتوحيد عدد الحوادث لكل 1000 وحدة تعرض مدخلة يدويًا. توفر المقارنة «فوق خط الأساس – فحص يدوي»، أو «ليس فوق خط الأساس – فحص على أي حال»، أو «لم يتم التقييم». النسبة ليست اختبار أهمية، أو قيمة p، أو فاصل ثقة، أو قرار مخاطر طبية تقنية. يجب توثيق خط الأساس والمنهج الإحصائي في خطة PMS/الوثائق الفنية للمصنّع. في حالة الصفر أو عدم وجود مقام التعرض، لن يتم الحصول على تقييم أمان زائف.

كيفية استخدام الحزمة – من العرض إلى CAPA التي تم التحقق منها

  1. تقييم ما إذا كان يمكن أن يكون عرضًا خطيرًا بموجب المادة 87 من MDR على الفور. إذا كان الأمر كذلك: اتبع مسار الإبلاغ العاجل المنفصل.
  2. تسجيل المنتج، وفئة الحادث، وملف المخاطر، وإصدار PMS ذي الصلة، والواقعة الفعلية التي أدت إلى المعرفة.
  3. استخدام فترة الملاحظة المخططة مسبقًا، والمنهج الإحصائي، وخط الأساس الخاص بالمنتج/الحادث.
  4. توثيق مقام التعرض الفعلي وأي اختلافات في معدل الإبلاغ ومزيج المنتجات.
  5. السماح للموظفين المؤهلين باختبار الأهمية الإحصائية، ونسبة المنفعة-المخاطرة، وما إذا كانت مخاطر غير مقبولة قد تنشأ.
  6. في حالة وجود التزام بالإبلاغ: اتبع تعليمات وكالة الأدوية السويدية السارية، وسجل فقط التقرير المرسل فعليًا وإيصال الاستلام الفعلي كمنفّذ.
  7. افصل الإجراء التصحيحي، وتنفيذه، والتحقق الفعلي من الفعالية. حدّث ملفات PMS وملفات المخاطر ذات الصلة.

القانون: المواد 83 و87 و88 و89 من MDR

المادتان 83 و84: يجب أن يكون لدى المصنّع نظام مراقبة ما بعد التسويق قائم على المخاطر وخطة PMS. تتطلب المادة 88 من المصنّع أن يحدد في الخطة كيفية التعامل مع العروض ذات الصلة، والمنهج المستخدم للزيادة ذات الأهمية الإحصائية، وفترة الملاحظة المختارة. النص الرسمي الموحد لـ MDR باللغة السويدية.

المادة 87 – العروض الخطيرة: للحوادث الخطيرة وبعض إجراءات السلامة التصحيحية إجراء إبلاغ منفصل وعاجل. تصف وكالة الأدوية السويدية أقصى أطر زمنية، عادة يومان أو عشرة أو خمسة عشر يومًا تقويميًا حسب العواقب والظروف؛ وقد ينشأ الالتزام بالإبلاغ في وقت مبكر. لا يجوز تأخير العرض الخطير المشتبه به في طابور اتجاهات المادة 88.

المادة 88 – الاتجاهات: الوضع الخاضع لالتزام الإبلاغ ليس مجرد زيادة في عدد الشكاوى. يلزم زيادة ذات أهمية إحصائية في التكرار أو الخطورة للعروض غير الخطيرة أو الآثار الجانبية غير المرغوب فيها المتوقعة، والتي يمكن أن تؤثر على تحليل المنفعة-المخاطرة بالطريقة الموصوفة وقد أدت أو قد تؤدي إلى مخاطر غير مقبولة مقارنة بالمنفعة المقصودة. قارن مع التكرار أو الخطورة المتوقعة خلال الفترة المحددة في وثائق المصنّع.

المادة 89: تنطبق متطلبات خاصة على التحليل وإجراءات السلامة التصحيحية بعد العروض الخطيرة. إنشاء سجل CAPA لا يعني أن متطلبات إجراء السلامة الميدانية أو الإبلاغ قد تم استيفاؤها من خلاله.

EUDAMED 2026 – ما ينطبق على تقارير الاتجاهات؟

تؤكد المفوضية الأوروبية أن أربع وحدات من وحدات EUDAMED أصبحت إلزامية في 28 مايو 2026: الجهات الفاعلة، وUDI/المنتجات، والجهات المخطرة/الشهادات، ومراقبة السوق. ومع ذلك، كانت وحدة اليقظة ومراقبة ما بعد التسويق لا تزال قيد التطوير في 17 نوفمبر 2026. قائمة الوحدات الحالية للمفوضية الأوروبية. لذلك، تحقق من مسار الإبلاغ الوطني والحالة الفعلية للنظام في كل حالة. سجل Excel ليس أبدًا نموذجًا لـ EUDAMED أو MIR.

البيانات الشخصية والقيود الإحصائية

استخدم فقط مراجع المنتج والحالات الضرورية. قد تحتوي العروض الطبية التقنية على بيانات صحية حساسة تتطلب حماية بيانات خاصة بموجب GDPR. لا ينبغي وضع السجلات الطبية للمرضى أو البيانات المحددة للهوية مباشرة في ورقة عمل غير محمية. لا يشمل ذلك التحقق الإحصائي المستقل من الخبراء، ولا تقريرًا صالحًا بموجب المادة 88، أو إخطارًا للسلطات، أو توقيعًا تنظيميًا.

التكملة بنماذج قريبة

هناك منتج منفصل لـ تسجيل EUDAMED وUDI. يتناول المادة 10a من MDR/IVDR – انقطاع التوريد معلومات الانقطاع، وليس اتجاهات العروض. للتحليل المنظم للمخاطر، يتوفر FMEA وسجل الإجراءات. يتعامل هذا المنتج مع عملية المادة 88 الأضيق.

الأسئلة الشائعة (FAQ)

هل يجب الإبلاغ عن جميع الزيادات في الشكاوى بموجب المادة 88؟

لا. يلزم زيادة ذات صلة ذات أهمية إحصائية والمتطلبات الأخرى في المادة 88، بما في ذلك تقييم المنفعة-المخاطرة والمخاطر غير المقبولة. نسبة Excel أكبر من 1 لا تكفي.

هل يمكننا التعامل مع العروض الخطيرة عبر نفس ورقة Excel؟

يمكن استخدام التسجيل للتتبع، ولكن يجب أولًا فحص الحوادث الخطيرة والخطيرة المحتملة والإبلاغ عنها بسرعة عند الحاجة بموجب المادة 87. لا يجوز أن يؤخر تقرير الاتجاهات تلك العملية.

هل تحسب ورقة العمل الأهمية الإحصائية؟

لا. يحسب Excel التكرار لكل 1000 وحدة تعرض محددة ويقارنه بخط الأساس المدخل يدويًا. يتم تقييم المنهج الإحصائي والأهمية والمخاطر السريرية من قبل المصنّع وفقًا لخطة PMS.

هل ينطبق هذا المنتج أيضًا على منتجات IVD؟

ليس دون تكييف. تخضع منتجات التشخيص المخبري بشكل أساسي لـ IVDR 2017/746 بأرقام مواد مختلفة والتزامات خاصة.

هل يمكن لـ Excel تقديم تقرير إلى EUDAMED أو وكالة الأدوية السويدية؟

لا. لا يقوم أي ملف بأتمتة الإبلاغ للسلطات. وثّق القناة السارية، والتاريخ الفعلي للإرسال، وإيصال الاستلام الفعلي عند توفره.

هل جميع وثائق العمل متوفرة أيضًا باللغة الإنجليزية؟

لا. يشمل خمسة نماذج عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي منفصل. الدليل الإنجليزي هو تعليمات، وليس نماذج عمل مترجمة بالكامل.

هل نسخ PDF قابلة للتعبئة رقميًا؟

لا. إنها قابلة للبحث النصي ويمكن طباعتها. للتعديل، استخدم DOCX أو XLSX.

هل تمت مراجعة المنتج من قبل خبير قانوني أو خبير في الأجهزة الطبية التقنية؟

لا. تم إجراء مراجعة داخلية للمصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي وضمان جودة الوثائق الفنية/Excel فقط. لم يتم إجراء مراجعة مستقلة من قبل خبراء قانونيين أو طبيين تقنيين أو إحصائيين.

المصادر والإصدار

الإصدار 1.0، 17 نوفمبر 2026. المصادر الرسمية: MDR 2017/745، المواد 83–89، وكالة الأدوية السويدية – العروض الخطيرة، المفوضية الأوروبية – حالة EUDAMED، إرشادات MDCG وGDPR. تصف المصادر القواعد، وليس الموافقة التنظيمية على هذا المنتج.