اتفاق تجربة قيادة سيارة مستعملة ومحضر حالتها – Word/PDF/Excel

اتفاق تجربة قيادة السيارة وتقرير حالتها – سيارة مستعملة حزمة مستندات قابلة للتحرير لتوثيق تجربة قيادة مؤقتة ومجانية بين شخصين بصفتهما الخاصة قبل احتمال شراء سيارة. تساعد النماذج البائع والشخص الذي سيقود السيارة على تحديد شروط التجربة وفحص مسائل التأمين وتوثيق الحالة وقراءة عداد المسافة والمفاتيح وأي حوادث أثناء القيادة.

تنبيه مهم: هذه المستندات ليست عقد بيع ولا عقد تأجير ولا شهادة تأمين ولا تقرير فحص فني. ولا يمنح النموذج حقاً تلقائياً في قيادة مركبة تخضع لحظر قيادة، ولا يضمن تغطية التأمين للأضرار. يجب التحقق من أهلية رخصة القيادة الفعلية، والوضع القانوني للمركبة، وشروط بوليصة التأمين ذات الصلة قبل تسليم المفاتيح.

جدول المستندات المشمولة

ملف Excel: تسع أوراق وحساب تلقائي للمسافة

أوراق العمل هي: البداية (Start)، تجارب القيادة (Provkörningar)، المركبات (Fordon)، التحقق من السائق (Förarkontroll)، فحص الحالة (Skickkontroll)، الحوادث (Händelser)، الإعادة (Återlämning)، النظرة العامة (Översikt)، واقرأني (Läs mig). تُحسب المسافة عند إدخال قراءتين صحيحتين للعداد قبل التجربة وبعدها؛ أما الفروق غير الصحيحة أو السالبة فتُترك فارغة. وتجمع ورقة النظرة العامة تجارب القيادة المكتملة أو الملغاة والحوادث والمسائل المفتوحة وعمليات إعادة المركبة، وفق ما يدخله المستخدم يدوياً. لا يحتوي الملف على بيانات أشخاص تجريبية أو وحدات ماكرو أو اتصال بأنظمة خارجية.

طريقة استخدام الحزمة

1. قبل القيادة: التحقق من هوية الشخص وأهلية رخصته وإمكانية استخدام المركبة قانونياً وشروط التغطية التأمينية الفعلية.
2. قبل تسليم المفاتيح: استكمال اتفاق التجربة ومحضر حالة المركبة وقائمة التأمين، مع توثيق العيوب المعروفة بموضوعية.
3. بعد القيادة: تسجيل وقت الإعادة وقراءة العداد والفروق الظاهرة وأي حوادث.
4. عند وقوع ضرر: تأمين المكان وتوثيق الوقائع والتواصل مع شركة التأمين المعنية، دون افتراض المسؤولية تلقائياً.
5. عند الاتفاق على شراء السيارة: إعداد عقد بيع منفصل بين الشخصين.

الإطار القانوني والمصادر السويدية

عند إتمام بيع لاحق بين شخصين بصفتهما الخاصة، ينطبق عادةً قانون بيع السلع السويدي (1990:931)، وتكون اتفاقات الطرفين ذات أهمية أساسية. توصي هيئة حماية المستهلك السويدية (Konsumentverket) بعقد بيع مكتوب وفحص حالة السيارة. هذه الحزمة أداة توثيق قبل البيع وليست بديلاً عن عقد الشراء.

تشرح هيئة النقل السويدية (Transportstyrelsen) متطلبات التأمين المروري. وقد يقيّد حظر قيادة المركبة الظروف التي يُسمح فيها بقيادتها. التأمين المروري لا يعني بالضرورة تغطية الأضرار التي تلحق بالسيارة نفسها. وبحسب مكتب إرشاد المستهلكين للتأمين (Konsumenternas Försäkringsbyrå) يجب مراجعة الاستثناءات وشروط السائق والتحمل المالي في بوليصة التأمين الفعلية.

الأسئلة الشائعة

هل يجب وجود اتفاق مكتوب لتجربة القيادة؟

لا يوجد نموذج موحد تفرضه القواعد العامة على جميع تجارب القيادة الخاصة. إلا أن توثيق الشروط والمدة والسائق وموعد الإعادة كتابةً يساعد على تقليل سوء الفهم.

هل يجوز لأي شخص تجربة سيارة البائع؟

لا. يجب أن يستوفي السائق قواعد رخص القيادة والمرور ذات الصلة، وأن تكون قيادة المركبة مسموحة، وأن يوافق مالكها. افحص دائماً شروط التأمين المتعلقة بالظروف المحددة.

هل يتحمل السائق جميع الأضرار تلقائياً؟

لا. تتوقف المسؤولية على الاتفاق والوقائع الفعلية والقانون المنطبق وشروط التأمين. لا تصدر الحزمة حكماً تلقائياً بشأن المسؤولية.

هل تقرير حالة السيارة بديل عن الفحص الفني؟

لا. يسجل التقرير فقط الملاحظات التي يضعها الطرفان بالفعل، ولا يحل محل الفحص الفني أو فحص الورشة أو أي ضمان لحالة السيارة.

هل ملفات PDF قابلة لتعبئة الحقول إلكترونياً؟

هي نسخ قابلة للبحث والطباعة وليست نماذج PDF تفاعلية. تُعدَّل ملفات Word حسب الحاجة.

هل جميع المستندات متوفرة بالإنجليزية أو العربية؟

لا. النماذج العملية باللغة السويدية، ويوفر دليل الاستخدام الإنجليزي شرحاً لكيفية استعمال الملفات السويدية. وصف المنتج هذا مترجم إلى العربية فقط؛ ولا يغيّر لغة ملفات التسليم.

استكمال الأوراق بعقد بيع

إذا اتفق الطرفان على شراء السيارة بعد التجربة، يمكن الاستعانة بـعقد بيع سيارة بين شخصين. وللدفعة المقدمة يوجد اتفاق دفعة مقدمة للسيارة منفصل، وللتصرف بواسطة وكيل يوجد نموذج توكيل للسيارات والمركبات.

الإصدار 1.0 · 24 أكتوبر 2026. أُجريت مراجعة داخلية للمصادر القانونية والجانب الفني بمساعدة الذكاء الاصطناعي. لم تُجرَ مراجعة خارجية من محامٍ أو خبير تأمين، ولم تعتمد أي جهة حكومية نماذج Mallbutiken.