Guías para empresas: contratos, RR. HH., IA y cumplimiento

Certificado de empleo, certificado de servicio o certificado del empleador: ¿cuál es la diferencia?

¿Cuál es la diferencia entre un certificado de empleo, una referencia laboral y un certificado del empleador? Ejemplos prácticos, lista de verificación, convenios colectivos y RGPD según el derecho sueco.

Publicado Svenska Dokumentmallar
Certificado de empleo, certificado de servicio o certificado del empleador: ¿cuál es la diferencia?

Control de fuentes: 1 de noviembre de 2026 · Derecho laboral y protección de datos suecos · Revisión editorial, no una revisión jurídica específica.

Un certificado de empleo confirma que alguien está o ha estado empleado, mientras que un certificado de servicios también describe las tareas laborales y puede incluir referencias. Sin embargo, un certificado de empleador es un documento específico utilizado por la caja de desempleo. Los documentos tienen distintos fines y no deben confundirse.

Respuesta rápida: ¿Necesitas acreditar un empleo actual para un banco o un arrendador? Normalmente, elige un certificado de empleo. ¿Necesitas mostrar experiencia y tareas laborales tras finalizar un empleo? Elige un certificado de servicios o una referencia laboral. ¿Solicitas una prestación por desempleo? Pide al empleador que proporcione un certificado de empleador según las instrucciones de la caja de desempleo, no una plantilla de certificados común.

1. La diferencia entre los tres certificados

Documento Propósito principal Contenido típico
Certificado de empleo / certificado de servicios Confirmar un empleo actual o finalizado. Empleador, período de empleo, cargo, tipo de contrato y jornada. El salario puede indicarse cuando sea necesario.
Certificado de servicios / referencia laboral Describir un trabajo anterior y, en ocasiones, evaluar cómo se ha realizado. Tiempo trabajado, tareas laborales y posibles referencias objetivas. Consulta el convenio colectivo.
Certificado de empleador para la caja de desempleo Proporcionar a la caja de desempleo información para la evaluación de la prestación por desempleo. La información que la caja de desempleo solicita mediante su proceso específico de certificación.

Los términos certificado de servicios y certificado de servicios se utilizan a veces de forma diferente en los lugares de trabajo. Por ello, es prudente preguntar al destinatario exactamente qué información se requiere, en lugar de basarse únicamente en el título del documento.

2. ¿Qué debe contener un certificado de empleo?

Un certificado de empleo práctico debe ser breve, preciso y fácil de comprobar. Unionen describe que normalmente indica el empleador, el período de empleo, el cargo, el tipo de contrato y la jornada laboral. Si el certificado se expide mientras el empleo está vigente, debe quedar claramente indicado que la información se refiere a las condiciones en la fecha de expedición.

  1. Empleador: nombre exacto de la empresa, datos de contacto y persona autorizada para firmar.
  2. Trabajador: nombre y únicamente los datos de identificación que realmente sean necesarios.
  3. Período de empleo: fecha de inicio y, en su caso, fecha de finalización, o indicación de que el empleo aún está vigente.
  4. Cargo y jornada: función, tipo de contrato y jornada laboral acordada.
  5. Salario, si procede: únicamente cuando sea relevante para el destinatario y pueda proporcionarse correctamente.
  6. Fecha y firma: fecha de expedición, nombre, cargo y datos de contacto del representante autorizado.

Ejemplo: Un empleado que busca un alquiler puede necesitar un certificado de empleo indefinido y de la jornada actual. Si el arrendador solicita expresamente información sobre los ingresos, el empleador puede, tras comprobarlo, expedir una versión con la información salarial pertinente. No envíes más datos personales de los que el destinatario necesite.

3. ¿Cuándo se utilizan las referencias laborales y las referencias objetivas?

Una referencia laboral describe normalmente el período de empleo y las tareas laborales, y puede incluir la evaluación del empleador sobre cómo se ha realizado el trabajo. No existe ninguna norma general que dé siempre derecho a una referencia laboral. Sin embargo, el derecho, el contenido y los posibles plazos pueden derivarse de los convenios colectivos. Unionen indica que varios de sus convenios colectivos contienen dichas normas; consulta el convenio que realmente se aplica en el lugar de trabajo.

Referencias objetivas, ¿o ninguna referencia?

Las referencias deben basarse en circunstancias objetivas y verificables relacionadas con el trabajo, no en valoraciones subjetivas sobre la vida privada o la salud. En algunos convenios colectivos, el trabajador puede solicitar que no se incluyan referencias. Por ello, una descripción objetiva de las tareas laborales puede ser más adecuada que una referencia cuando el destinatario necesita principalmente acreditar la experiencia.

¿Con qué rapidez debe el empleador entregar la referencia?

No existe un plazo general de ley de siete días que se aplique a todos los empleadores. Algunos convenios colectivos establecen plazos, pero varían. Consulta el convenio colectivo y documenta cuándo se recibió la solicitud y cuándo se entregó el certificado.

4. El certificado de empleador para la caja de desempleo es otro documento

El Servicio Público de Empleo indica que el empleador anterior debe proporcionar un certificado de empleador cuando el solicitante de empleo lo necesite para su solicitud de prestación por desempleo. El empleador puede utilizar el servicio específico arbetsgivarintyg.nu o seguir las instrucciones de la caja de desempleo. Una plantilla comercial de Word o PDF para certificados de empleo no sustituye este proceso.

Importante para quien solicita una prestación: No compres una plantilla de certificados común pensando que es un certificado de empleador oficial. Sigue en primer lugar las instrucciones de la caja de desempleo y pide al empleador que proporcione la información correcta en el servicio indicado.

5. ¿Qué dice la LAS sobre la información por escrito?

Según el artículo 6 c de la ley (1982:80) sobre la protección del empleo, el empleador debe proporcionar cierta información por escrito sobre las condiciones esenciales del empleo al inicio de la relación laboral. Esta obligación de información no es lo mismo que un certificado de empleo posterior o una referencia laboral. Para los contratos de empleo y los requisitos de información, consulta también la guía sobre los contratos de empleo según la LAS.

6. RGPD y entrega segura de certificados

Los certificados pueden contener datos personales sobre el empleo, el salario y el desempeño laboral. Según las directrices de la Autoridad Sueca de Protección de Datos, el empleador debe tener una base jurídica para el tratamiento, limitar los datos a un propósito específico, comprobar su exactitud y protegerlos contra el acceso no autorizado. El consentimiento no es automáticamente la base jurídica más adecuada en una relación laboral.

  • Verifica los datos con los sistemas de personal y nómina antes de firmar el certificado.
  • Evita incluir el número de identificación personal, el salario, las ausencias por enfermedad y las valoraciones si no son necesarios para el propósito indicado.
  • Comprueba que el destinatario correcto reciba la versión correcta, especialmente cuando el certificado se envía digitalmente.
  • Documenta las correcciones y conserva los documentos según las normas de eliminación y archivo aplicables.

7. Tres situaciones comunes: elige el documento correcto

El banco quiere comprobar que una persona tiene un empleo fijo

Un certificado de empleo objetivo con la relación laboral actual, el cargo y la jornada suele ser un buen punto de partida. Comprueba los requisitos propios del banco antes de incluir información salarial u otros datos adicionales.

Un antiguo empleado busca un nuevo trabajo

Un certificado de servicios puede mostrar qué tareas laborales ha desempeñado la persona. Si los convenios colectivos y las preferencias favorecen una referencia laboral, el empleador puede complementarla con referencias objetivas.

Un antiguo empleado solicita una prestación por desempleo

Remítelo al certificado de empleador específico de la caja de desempleo. Un certificado de servicios común no siempre es suficiente y no debe promocionarse como sustituto del servicio oficial.

8. Lista de verificación y errores comunes

  1. Pregunta al destinatario el propósito y el tipo exacto de documento.
  2. Comprueba el período de empleo, el tipo de contrato, el cargo y la jornada.
  3. Investiga si los convenios colectivos incluyen requisitos de referencia laboral o plazos.
  4. Separa los hechos objetivos de las posibles referencias.
  5. Incluye información salarial únicamente cuando esté justificado.
  6. Comprueba los datos personales, la firma autorizada y la entrega segura.
  7. Remite los asuntos de la caja de desempleo al certificado de empleador correcto.

Los errores comunes son afirmar que un certificado de empleo garantiza un empleo futuro, indicar un plazo general de siete días para una referencia sin respaldo contractual, incluir demasiados datos personales o confundir una plantilla de certificados común con un certificado de empleador para la prestación por desempleo.

9. Plantillas de documentos y guías complementarias

Para empleadores y responsables de RR. HH. que necesiten documentar un empleo, existe el paquete de plantillas Certificado de empleo y Referencia laboral 2026/2027 con certificados, referencias y seguimiento administrativo separados. Para una información salarial específica, Certificado de salario e información de ingresos puede ser más relevante. Para recomendaciones en lugar de datos formales de empleo, existen las Cartas de referencia y Cartas de recomendación.

Consulta también la guía sobre el acuerdo cuando finaliza un empleo y el resumen de los tipos de contrato. Las plantillas son material de trabajo; el empleador debe comprobar por sí mismo su exactitud y el convenio colectivo aplicable.

10. Preguntas frecuentes

¿Puedo obtener un certificado de empleo mientras aún trabajo?

Sí, puedes pedir al empleador un certificado durante la vigencia del empleo. Indica que el certificado se refiere a las condiciones en la fecha de expedición.

¿Un certificado de empleo y una referencia laboral son lo mismo?

No. Un certificado de empleo normalmente confirma los datos del empleo. Una referencia laboral también puede describir las tareas laborales e incluir referencias.

¿El empleador está obligado a redactar una referencia laboral?

No existe ninguna norma general sobre dicha obligación, pero puede derivarse de los convenios colectivos. Consulta el convenio de la relación laboral en cuestión.

¿Un certificado de empleador para la caja de desempleo es una plantilla de documento de pago?

No. Los certificados de empleador para la caja de desempleo se gestionan según las instrucciones de la caja de desempleo, entre otras, mediante el servicio digital específico arbetsgivarintyg.nu.

Fuentes y limitaciones

Derecho sueco. Fuentes revisadas el 1 de noviembre de 2026. No se ha llevado a cabo ninguna revisión jurídica específica. El artículo proporciona información general y no sustituye el asesoramiento jurídico individual. Comprueba las modificaciones posteriores y los convenios colectivos aplicables.

Plantillas de este artículo

Más sobre el tema

Regresar al blog
Customers rate us 4.6/5 based on 10261 reviews.