DSA article 10 – une autorité réclame des données d'utilisateurs : quelles règles ?
Réponse courte : Quand un service intermédiaire numérique reçoit une injonction officielle concernant un ou plusieurs utilisateurs identifiés, l'article 10 du règlement sur les services numériques (DSA) impose d'informer sans retard injustifié l'autorité compétente de sa réception et de l'effet réellement donné à l'injonction, notamment si et quand elle a été exécutée. L'article 10 ne crée pas lui-même un nouveau pouvoir permettant aux autorités d'obtenir des données. L'injonction doit reposer sur une autre base juridique valable du droit de l'Union ou national, et toute divulgation doit être examinée séparément. Consulter l'article 10 du DSA.
Vérification juridique rédactionnelle : 16 novembre 2026. Sources : règlement (UE) 2022/2065 article 10, loi suédoise (2024:954) chapitre 2 article 2 et règles européennes sur les preuves électroniques. Informations générales en contexte suédois, pas conseil individuel. Une injonction réelle ou le secret peuvent nécessiter une analyse spécialisée.
Quelles entreprises sont concernées et quand ?
L'article 10 s'applique aux fournisseurs de services intermédiaires au sens du DSA, et pas uniquement aux réseaux sociaux. Selon les définitions, cela peut comprendre des services d'hébergement et de cloud, des plateformes, des places de marché et d'autres intermédiaires. Pour une entreprise qui ne publie que ses propres contenus ou offre d'autres services, il faut d'abord évaluer sa véritable fonction.
L'injonction porte sur des informations spécifiques relatives à un ou plusieurs destinataires individuels précisément identifiés. L'article 10 ne permet pas à lui seul une collecte massive, un nouveau fichier exhaustif des utilisateurs ou l'obligation de commencer à recueillir des données qui n'ont jamais été collectées pour fournir le service.
Distinguer réception, accusé et divulgation effective
Trois questions doivent être séparées : 1. L'injonction émane-t-elle d'une autorité compétente et respecte-t-elle les conditions formelles ? 2. Existe-t-il une habilitation légale distincte pour la divulgation demandée ? 3. Qu'a-t-on réellement fait et qu'est-ce qui doit être communiqué à l'autorité et à l'utilisateur ? La seule mention du « DSA article 10 » ne répond pas à la deuxième question.
En Suède, le chapitre 2, article 2, de la loi (2024:954) impose le respect de l'article 10(2). Aucune de ces dispositions n'est une autorisation générale et indépendante de réclamer n'importe quelle donnée.
Matrice de décision : cinq situations
Les situations sont hypothétiques ; la base de droit matériel et le contenu de l'injonction déterminent l'analyse.
| Situation | Question juridique | Démarche |
|---|---|---|
| Une injonction signée identifie un compte par un identifiant unique. | L'autorité est-elle compétente et existe-t-il une base séparée et les conditions de l'article 10(2) ? | Vérifier l'authenticité, le fondement, les données demandées et la réception/l'effet effectif. |
| Un courriel ne cite que « DSA article 10 » et exige toute la base d'utilisateurs. | L'article 10 n'est pas un pouvoir général d'investigation. | Authentifier l'expéditeur, demander des précisions et examiner le fondement sans envoyer de données brutes. |
| L'injonction exige des données jamais recueillies pour le service. | L'article 10(2)(b) vise les informations déjà collectées et sous contrôle du fournisseur. | Documenter les catégories existantes ou absentes et vérifier d'autres textes spécifiques. |
| Une autorité d'un autre État membre transmet une injonction dans une langue inconnue. | L'article 10(2)(c) réglemente la langue et le point de contact électronique. | Vérifier langue déclarée, traduction, authenticité et base légale ; ne pas refuser sans examen. |
| Une injonction pénale porte la mention EPOC ou EPOC-PR. | Le règlement distinct sur les preuves électroniques peut imposer des procédures et délais propres. | Orienter le dossier vers une expertise du bon instrument avant toute divulgation. |
Exigences formelles de l'article 10(2)
L'injonction relevant de ce texte doit notamment comprendre :
- Base juridique distincte : référence à la disposition de droit de l'UE ou national fondant l'injonction.
- Autorité émettrice : éléments permettant son identification et vérification.
- Destinataire précis : identifiant de compte ou autre identifiant unique, pas un groupe indéterminé.
- Objectif et proportionnalité : motifs de nécessité pour vérifier la conformité au droit applicable, sauf si ceux-ci ne peuvent être communiqués en raison de la prévention, enquête, détection ou poursuite d'infractions, exception prévue par le texte.
- Voies de recours : moyens disponibles pour le fournisseur et les utilisateurs concernés.
- Destinataire du rapport d'exécution : autorité désignée pour recevoir l'information sur l'effet, si différente de l'émettrice.
- Limite des données et langue : données déjà collectées pour le service et sous contrôle du fournisseur ; point électronique et langue ou traduction selon articles 10(2)(c) et 11.
Il s'agit de conditions minimales du DSA, non d'une garantie de légalité ni d'une autorisation générale de divulgation. L'article 10(6) préserve le droit procédural civil et pénal national.
Gérer une injonction étape par étape
- Enregistrer sa réception : conserver l'original en sécurité, avec l'heure, le point de contact, la référence et le responsable ; éviter les données brutes dans des tableurs ouverts.
- Authentifier l'autorité : vérifier la compétence et le canal à partir de coordonnées indépendantes.
- Contrôler l'article 10(2) : base légale, utilisateurs, finalité, proportionnalité, recours, portée et langue. Si nécessaire demander une clarification juridiquement examinée sans annoncer à tort un refus définitif.
- Vérifier la divulgation : examiner l'habilitation matérielle distincte, les procédures, le RGPD, le secret et les éventuelles obligations de conservation d'autres textes.
- Recenser les données présentes : distinguer les données déjà collectées et contrôlées de celles qui n'existent pas ou nécessiteraient une nouvelle collecte.
- Rapporter réception et effet : informer sans retard injustifié l'autorité indiquée de ce qui est reçu et effectivement fait, y compris si et quand, sans déclarer un transfert fictif.
- Examiner l'information de l'utilisateur : l'article 10(5) prévoit l'information au plus tard lorsque l'injonction prend effet ou à la date prévue. Vérifier procédure nationale, confidentialité et restrictions particulières avant l'envoi.
- Conserver des preuves : décisions, références à accès limité, preuves de transfert sécurisé, accusés et règles de conservation ou suppression.
Ces étapes sont des contrôles internes recommandés et non un nombre légal de champs Word ou Excel.
Scénario 1 : une autorité étrangère exige des données d'un compte
Un prestataire suédois de cloud reçoit une injonction dans une langue qu'il n'a pas déclarée, relative à un compte identifié. Il authentifie l'expéditeur, vérifie l'article 10(2)(c) concernant langue et traduction, les identifiants et la base juridique distincte. Il examine ensuite les données préexistantes susceptibles d'être concernées. Une injonction provenant d'une autorité de l'UE ne justifie pas à elle seule une divulgation sans limite.
Scénario 2 : les données demandées n'existent pas
Un intermédiaire reçoit une demande concernant la localisation d'un utilisateur, mais n'a jamais recueilli ces données pour son service. L'article 10(2)(b) vise les données préalablement collectées et sous son contrôle. Il documente la situation et répond fidèlement sur l'effet de l'injonction. Les obligations éventuelles et distinctes de conservation ou production doivent être examinées sous leur propre instrument juridique.
En 2026 : distinguer preuves électroniques et articles 9 et 18
Le règlement (UE) 2023/1543 sur les preuves électroniques s'applique depuis le 18 août 2026. Il organise les injonctions européennes de production et de conservation (EPOC/EPOC-PR) selon ses propres règles. Son article 34 prévoit aussi une règle particulière pour l'utilisation obligatoire du système informatique décentralisé. Il faut déterminer le texte applicable. Règlement sur les preuves électroniques.
L'article 9 du DSA traite des injonctions visant des contenus illicites ; ici, c'est l'article 10 sur les informations d'utilisateurs. L'article 18 concerne les notifications spontanées d'hébergeurs au sujet de crimes suspectés menaçant la vie ou la sécurité, sans injonction préalable. Ce sont trois processus différents.
Pour d'autres questions, voir le guide DSA article 16, notification et action et le guide article 17, motivation des décisions de modération ; ils ne portent pas sur la remise de données.
Questions fréquentes
Faut-il divulguer simplement parce qu'une autorité cite le DSA ?
Non. L'article 10 n'habilite pas en soi à demander des données. Examiner le fondement distinct et les règles d'exécution.
L'autorité peut-elle réclamer les données de tous nos utilisateurs ?
L'article 10 vise des informations spécifiques sur des destinataires individuels identifiés et déjà recueillies sous le contrôle du prestataire. Une base entière n'est pas automatiquement couverte.
L'utilisateur doit-il toujours être informé immédiatement ?
L'article 10(5) prévoit l'information au plus tard à l'exécution ou au moment indiqué. Droit procédural, secret et restrictions particulières doivent être vérifiés.
Existe-t-il un délai fixe de 24 ou 72 heures ?
Non. L'article 10(1) prévoit une information sans retard injustifié ; d'autres instruments peuvent avoir d'autres délais.
Une ligne Excel prouve-t-elle la remise ?
Non. Le registre interne aide à suivre le dossier, mais seule une transmission effective et vérifiable justifie une déclaration de remise.
Sources officielles
- Règlement (UE) 2022/2065, articles 9–11 et 18.
- Loi suédoise (2024:954), chapitre 2, article 2.
- Règlement (UE) 2023/1543, article 34 – applicable depuis le 18 août 2026.
Limite : aucune trame documentaire ne remplace un examen juridique individualisé, un formulaire officiel ou la protection des données personnelles. Le guide reste utile sans achat.
Approfondir le sujet
Guides pour entreprises – contrats, RH, IA & conformitéArticle 16 du règlement sur les services numériques (DSA) – Mécanisme de signalement et d'action : signaler un contenu illicite 2026
Guide sur l'article 16 du DSA et la procédure « Notice and Action » : comment les services d'hébergement reçoivent les signalements, exigent les in...
Guides pour entreprises – contrats, RH, IA & conformitéArticle 17 du RSN – motivation des décisions concernant le retrait de contenus et la suspension de comptes 2026
Article 17 du RSN : quand les services d'hébergement doivent justifier la suppression de publicités, le déclassement ou la suspension de compte. Li...

