Svenska Dokumentmallar
Contrat de bail pour pâturage – Word/PDF/Excel + guides
Contrat de bail pour pâturage – Word/PDF/Excel + guides
- Format de fichier
- DOCX, PDF, XLSX
- Langue du document
- Suédois et anglais – La version anglaise est régie par le droit suédois
- Nombre de fichiers
- 29
Téléchargement numérique. Aucun produit physique ne sera expédié.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
SKU:7350139914048
Afficher tous les détailsÀ propos du modèle de document
Contrat de bail de pâturage – contrat modifiable en Word et PDF avec Excel, annexes cartographiques, plan de pâturage et guides d'utilisation. Destiné aux propriétaires fonciers et aux fermiers souhaitant documenter la mise à disposition de terres de pâturage à des fins agricoles. Le nouveau modèle principal est axé sur le bail accessoire (sidoarrende) sans logement pour le fermier conformément au droit suédois. Vérifiez toujours la classification juridique de la mise à disposition effective avant signature.
Livraison numérique : Selon la description du pack, l'édition ZIP 2027 contient 29 fichiers Word, PDF et Excel. Le ZIP est déjà associé à ce produit dans Shopify Digital Products et constitue actuellement le seul téléchargement répertorié pour cette variante. Le prix reste inchangé.
Ce qui est inclus dans le pack
29 fichiers au total : 14 Word (DOCX), 14 PDF et 1 Excel (XLSX). Versions en suédois et en anglais de sept types de documents, incluant les versions PDF correspondantes :
- Contrat de bail de pâturage – modèle principal en suédois et version anglaise (4 fichiers).
- Annexe 1 – Pâturages, parcelles et carte – les deux langues (4 fichiers).
- Annexe 2 – Plan de pâturage, clôtures et eau – les deux langues (4 fichiers).
- Annexe 3 – État des lieux à l'entrée et à la sortie – procès-verbaux dans les deux langues (4 fichiers).
- Annexe 4 – Aides agricoles, environnement et engagements – les deux langues (4 fichiers).
- Annexe 5 – Redevance et conditions de paiement – les deux langues (4 fichiers).
- Guide d'utilisation spécifique au produit – suédois et anglais, DOCX/PDF (4 fichiers).
- Classeur Excel – registre des parcelles, plan de pâturage, registre des aides, plan de paiement, contrôles et tableau de bord (1 XLSX).
Version en langue anglaise régie par le droit suédois. La version anglaise n'est pas un modèle juridique britannique ou américain.
Contenu des fichiers
- Le contrat principal : parties et habilitation, pâturage effectif, type de bail approprié, durée déterminée, redevance et TVA, clôtures, eau, élevage, entretien, valeurs naturelles, délais légaux de bail, cession, responsabilité et signature.
- Annexe parcelles et cartographie : désignations cadastrales, hectares, identifiants d'îlots, limites, accès et champs où le client joint une véritable carte cadastrale.
- Plan de pâturage : espèces animales, période de pâturage, pâturage tournant, surveillance, bien-être animal, clôtures, barrières, eau et répartition des responsabilités.
- État des lieux : documente l'état du terrain et photographies à l'entrée/sortie. Ne remplace pas d'office l'état des lieux locatif légal formel.
- Annexe aides et environnement : exploitant effectif, demandes SAM, engagements d'aides décidés, conditions environnementales, valeurs naturelles et exigences administratives.
- Annexe redevance : redevance annuelle, périodes de paiement, gestion effective de la TVA, indexation éventuellement convenue et décompte.
- Guide d'utilisation : instructions étape par étape, différences entre bail accessoire et bail de ferme, forme écrite, résiliation, droit au maintien dans les lieux, exemples pratiques et erreurs courantes.
- Excel : sept onglets – Données, Parcelles, Plan de paiement, Plan de pâturage, Aides_Environnement, Contrôles et Tableau de bord. Le classeur totalise les surfaces et les redevances, calcule les paiements prévus/TVA à partir des données de l'utilisateur, affiche les montants restants et fournit la validation et le statut de contrôle. Les dates d'échéance réelles et les conditions administratives doivent être vérifiées et remplies par le client lui-même.
Quand utiliser un contrat de bail de pâturage ?
Lorsqu'un propriétaire foncier met à disposition un terrain à un fermier indépendant à des fins agricoles, par exemple pour le pâturage de bovins, moutons ou chevaux en tant qu'activité agricole réelle. Le contenu juridique est déterminé par ce que les parties ont effectivement mis à disposition – pas par le nom du document. Un service de pâturage, une opportunité purement temporaire de laisser paître des animaux ou une mise à disposition avec logement pour le fermier peuvent nécessiter une évaluation différente.
Lisez notre guide complet sur les contrats de bail et notre analyse des règles du Code foncier avant d'établir le contrat.
Règles juridiques importantes – bail accessoire et bail de ferme
Le bail agricole doit être écrit et la redevance de fermage doit être fixée en numéraire. Le bail accessoire (sidoarrende) ne comprend pas de logement pour le fermier et n'a pas de durée minimale générale de cinq ans. Si un logement est inclus pour le fermier, d'autres règles relatives au bail de ferme (gårdsarrende) deviennent applicables. Pour un contrat d'au moins un an, une résiliation est requise en règle générale pour mettre fin au contrat : normalement au moins huit mois avant la date de fin lorsque la durée du contrat est inférieure à cinq ans, ou au moins un an lorsque la durée est de cinq ans ou plus. Des règles particulières s'appliquent aux baux plus courts.
Pour les baux accessoires d'un an maximum, il n'y a normalement pas de protection légale contre l'éviction (besittningsskydd). Pour des baux plus longs, le droit au renouvellement et la saisine du tribunal des baux (arrendenämnden) peuvent être pertinents. Cette protection n'est pas une garantie de droit à rester indéfiniment. Lisez le guide sur la protection contre l'éviction en matière de bail.
Pression de pâturage, élevage et valeurs naturelles
Celui qui gère les animaux, construit et contrôle les clôtures, assure l'eau potable et est responsable de l'état du terrain doit être explicitement inscrit. Il n'existe pas de densité animale générale adaptée à tous les pâturages. Tenez compte de la végétation réelle, des espèces animales, de la météo, de la planification du pâturage, de la protection des zones et du bien-être animal. Les aides environnementales peuvent entraîner des restrictions et engagements spécifiques découlant de décisions administratives.
Les aides agricoles sont demandées selon les conditions actuelles auprès de l'Office suédois de l'agriculture (Jordbruksverket). Le contrat ne donne pas automatiquement droit à l'aide à l'exploitation ou à l'aide environnementale. Les droits à paiement issus de l'ancien système ont été supprimés en 2023 ; une ancienne clause sur le transfert des droits à paiement ne doit donc pas être réutilisée.
Redevance de bail et TVA
Les baux agricoles et le droit de pâturage sont en règle générale des mises à disposition soumises à la TVA. Le contrat indique la redevance hors TVA et le client doit vérifier le traitement fiscal correct, l'enregistrement à la TVA et les conditions de facturation. Excel effectue des calculs selon le taux de TVA saisi mais ne détermine pas ce qui est correct selon les règles fiscales. Pour les questions comptables, lisez notre guide sur la TVA et la comptabilité des baux.
Comment remplir le pack de documents
- Vérifiez la propriété, l'habilitation des parties et que la mise à disposition est réellement un bail agricole de type accessoire (sidoarrende).
- Remplissez les désignations cadastrales, les surfaces de terrain et joignez une véritable carte de l'ensemble des parcelles.
- Déterminez les espèces animales, la période de pâturage, l'approvisionnement en eau, la responsabilité des clôtures et les exigences de conservation de la nature pertinentes.
- Vérifiez quelles aides agricoles et engagements environnementaux concernent le terrain.
- Indiquez la durée du contrat, la résiliation, la redevance et la gestion correcte de la TVA.
- Remplissez les annexes et le classeur Excel. Remplacez les valeurs d'exemple et vérifiez les calculs.
- Parcourez le guide, supprimez les options inutilisées, faites signer les parties et conservez le contrat complet, annexes incluses.
Quand le modèle standard n'est-il pas adapté ?
En cas de logement pour le fermier/bail de ferme, investissements importants, litige en cours sur le bail, questions complexes de protection contre l'éviction, terrain particulièrement protégé, décisions administratives floues, élevage inhabituel ou type de mise à disposition imprécis, un spécialiste devrait examiner le contrat concret.
Voir également les modèles complémentaires pour bail de terres agricoles, terres arables et bail agricole général si une autre mise à disposition doit être documentée.
Questions fréquentes
Un bail de pâturage est-il toujours un bail agricole ?
Pas automatiquement. Cela dépend de la mise à disposition réelle. Ce modèle principal est conçu pour une mise à disposition agricole réelle de pâturage sans logement pour le fermier.
Un contrat écrit est-il nécessaire ?
Oui, le bail agricole exige des conditions contractuelles écrites selon le Code foncier. Les parties doivent signer toutes les annexes pertinentes.
Un bail accessoire court a-t-il une protection contre l'éviction ?
Les baux accessoires d'un an maximum n'ont normalement pas de protection légale contre l'éviction. Pour les autres cas, les règles de la loi doivent être examinées spécifiquement.
Excel détermine-t-il combien d'animaux je peux avoir ?
Non. Le nombre d'animaux et la pression de pâturage doivent être évalués en fonction des conditions réelles des animaux, du terrain, de l'entretien et des autorités.
Une version anglaise est-elle incluse ?
Oui, l'édition ZIP 2027 contient une version de référence en anglais régie par le droit suédois, et non par le droit britannique ou américain. Le ZIP est déjà associé à la livraison numérique du produit.
Base juridique et sources
Code foncier (1970:994), notamment chapitres 8–9 et les tribunaux suédois sur le bail agricole. Jordbruksverket sur les pâturages et les aides environnementales. Guide de l'administration fiscale sur la TVA et le bail agricole.
Examen juridique et professionnel : 14 octobre 2026. Les modèles sont des supports de documentation généraux qui doivent être adaptés aux circonstances et ne remplacent pas un conseil juridique ou fiscal individuel. Aucun examen juridique externe n'est revendiqué.
