Svenska Dokumentmallar
Notification de départ à la retraite – Word/PDF/Excel + LAS 69 ans & guides
Notification de départ à la retraite – Word/PDF/Excel + LAS 69 ans & guides
- Format de fichier
- DOCX, PDF, XLSX
- Langue du document
- Version principale suédoise et documents de référence anglais – Droit suédois
- Nombre de fichiers
- 29
Téléchargement numérique. Aucun produit physique ne sera expédié.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
SKU:7350139914116
Afficher tous les détailsÀ propos du modèle de document
Livraison numérique vérifiée le 20 octobre 2026 : besked-om-pensionering-2027.zip est associé au produit sur Shopify et téléchargeable en ZIP après l'achat. Consultez la liste des formats et adaptez les fichiers avant utilisation.
Avis de départ à la retraite – Word, PDF et Excel pour les employeurs et les RH. Un pack de documents bilingue complet conforme au droit suédois qui distingue l'information préalable à la retraite, le licenciement après 69 ans et la démission volontaire du salarié. Contient des lettres claires, des listes de contrôle, des guides et un registre Excel fonctionnel.
Ce qui est inclus dans le pack
29 fichiers clients : 14 Word modifiables (DOCX), 14 PDF consultables et 1 Excel (XLSX). Sept types de documents en suédois et en anglais, chacun en Word et en PDF :
- Lettre d'information pour le dialogue sur la retraite / Retirement Planning Notice – invitation au dialogue sans licenciement (4 fichiers).
- Avis de licenciement après 69 ans / Termination Notice – document formel spécifique avec contrôles LAS (4 fichiers).
- Notification préalable LAS 30 et 33 a §§ / Advance Notification – préparatoire, non un licenciement définitif (4 fichiers).
- Avis syndical et procès-verbal de consultation / Union Consultation – processus LAS/MBL avec dates et références probantes (4 fichiers).
- Confirmation de démission volontaire / Voluntary Resignation Acknowledgement – uniquement lorsque le salarié a réellement démissionné de lui-même (4 fichiers).
- Liste de contrôle pour le solde de tout compte et la passation / Final Payroll and Handover – contrôles RH (4 fichiers).
- Guides d'utilisation détaillés / User Guides – instructions juridiques dans les deux langues (4 fichiers).
- Registre Excel avec huit onglets pour le rapprochement des salaires, les dossiers, le calendrier, la gestion syndicale et le tableau de bord (1 fichier).
Versions de référence en anglais régies par le droit suédois. Aucune législation étrangère n'est supposée applicable.
Contenu des fichiers
- La lettre d'information est utilisée pour un dialogue volontaire sur la retraite concernant la poursuite de l'activité, le temps de travail et la planification de la retraite. Cela ne constitue pas un licenciement ni une demande de retraite.
- L'avis formel de licenciement comporte des champs pour les parties, la date de naissance du salarié, la date de fin de contrat correctement contrôlée, le préavis, le dernier jour de travail et l'accusé de réception sans renonciation aux droits.
- La notification préalable distingue l'avis LAS et la décision finale ; elle contient des points de contrôle pour les dates, l'avis syndical et le droit à la négociation.
- Le document syndical identifie le processus LAS/MBL en cours, l'organisation concernée, la date, la négociation et les justificatifs documentés.
- La confirmation de démission repose sur la communication réelle de l'employé et ne doit pas être utilisée pour dissimuler un licenciement par l'employeur.
- La liste de contrôle du solde de tout compte couvre le salaire, l'indemnité de congés payés, les heures supplémentaires, les heures majorées, le compte épargne-temps, la retraite complémentaire, l'équipement, les accès et l'archivage.
- Les guides abordent le choix des documents, les articles 32 a–33 b de la loi LAS, la procédure syndicale, les questions de perception de la retraite, les conventions collectives, les erreurs courantes et les sources juridiques.
- Le classeur Excel comporte exactement huit onglets : Début, Registre du personnel, Calendrier, Consultation, Solde, Contrôles, Tableau de bord et Sources. Les formules additionnent les postes de salaire saisis, les déductions et le statut des dossiers. Les lignes d'exemple doivent être remplacées. Excel ne détermine pas la légalité d'un licenciement et ne calcule pas les délais légaux ou la retraite.
Avis de départ à la retraite à 65, 67 ou 69 ans – que dit la loi ?
Un emploi ne prend pas fin automatiquement à un anniversaire. Selon l'article 32 a de la loi sur la protection de l'emploi (LAS), un salarié a normalement le droit de rester en poste jusqu'à la fin du mois au cours duquel il atteint l'âge de 69 ans. Il n'existe donc aucune obligation légale générale de prendre sa retraite à 65 ou 67 ans. L'employeur peut engager un dialogue volontaire sur la retraite, mais une telle lettre ne constitue pas un avis de licenciement. Lisez notre guide sur la retraite et l'emploi à 69 ans selon la loi LAS.
Lorsque l'employeur licencie quelqu'un après 69 ans
Pour ceux qui ont atteint l'âge de 69 ans, des règles spécifiques s'appliquent en vertu des articles 33–33 b de la loi LAS, incluant certaines exemptions à l'exigence de motifs objectifs. Conformément à l'article 33 b, le salarié n'a pas droit à un délai de préavis supérieur à un mois, mais cela ne signifie pas que l'emploi prend fin automatiquement. L'employeur doit également respecter le droit de travailler jusqu'à la fin du mois de naissance et vérifier la convention collective et le processus de licenciement en cours.
Notification, préavis, négociation et loi MBL
En cas de licenciement d'un salarié ayant atteint 69 ans, l'article 33 a de la loi LAS stipule que l'article 30 concernant la notification, le préavis et le droit à la négociation doit être appliqué, à moins qu'une négociation selon les articles 11–14 de la loi MBL n'ait déjà eu lieu sur le sujet. L'article 30 de la loi LAS contient normalement un délai préalable de deux semaines avant le licenciement dans ces situations ; vérifiez les circonstances exactes. Ceci est distinct du délai de préavis formel. Utilisez le modèle de notification séparé et l'annexe syndicale et documentez la procédure effectivement choisie.
Lorsque l'employé démissionne lui-même pour partir à la retraite
La décision de l'employé de cesser de travailler est une situation juridique différente. Un délai de préavis contrôlé et une communication réelle de la part de l'employé sont nécessaires. Le début du versement de la retraite ne met pas fin au contrat de travail. Ne créez jamais une fausse démission volontaire. Consultez notre guide sur l'accord de fin de contrat et le modèle d'accord de fin de contrat pour d'autres options juridiques.
Salaire final, congés et retraite complémentaire
L'employeur doit vérifier séparément le salaire acquis, les heures supplémentaires, les indemnités, les congés payés, les soldes éventuels du compte épargne-temps ainsi que les conditions de retraite applicables. Les règles de retraite complémentaire peuvent varier selon la convention collective et l'assurance. La retraite de base nécessite normalement une demande propre auprès de l'Autorité suédoise des pensions (Pensionsmyndigheten). Pour des questions spécifiques sur les cotisations de retraite, il existe le guide sur l'échange de salaire contre épargne retraite et le contrat d'échange de salaire avec liste de contrôle ITP.
Comment utiliser les documents
- Déterminez si le dossier concerne un dialogue, un licenciement par l'employeur après 69 ans ou une démission.
- Vérifiez la date de naissance, le contrat de travail, la convention collective et le représentant autorisé de l'employeur.
- En cas de licenciement formel : suivez et documentez le processus LAS/MBL applicable avant d'utiliser l'avis de licenciement.
- Choisissez le bon document Word et remplacez tous les espaces réservés par des données réelles et vérifiées.
- Remplissez le registre Excel, remplacez les chiffres d'exemple et utilisez ses contrôles techniques sans vous y fier exclusivement pour des décisions juridiques.
- Vérifiez séparément le salaire, les droits aux congés, le prestataire de retraite, la passation et les accès.
- Examinez les dossiers complexes avec une expertise RH ou en droit du travail qualifiée avant tout envoi.
Questions fréquentes
L'employeur peut-il automatiquement mettre un employé à la retraite à 65 ans ?
Non. Il n'existe pas de règle générale de ce type. L'article 32 a de la loi LAS donne normalement le droit de travailler jusqu'à la fin du mois où le salarié atteint 69 ans.
Une lettre d'information sur la retraite est-elle un licenciement ?
Non. Le dialogue sur la retraite et le licenciement formel sont des actes différents et ne doivent pas être confondus.
Le syndicat doit-il être contacté avant un licenciement après 69 ans ?
Cela dépend de l'affiliation syndicale et de la procédure LAS/MBL correcte. L'article 33 a de la loi LAS renvoie à l'article 30 si une négociation MBL pertinente n'a pas déjà eu lieu.
Quelqu'un peut-il continuer à travailler et percevoir sa retraite en même temps ?
Cela peut être possible. Les règles pour la retraite de base et la retraite complémentaire doivent être évaluées séparément. La retraite en soi n'est pas un licenciement.
Excel calcule-t-il automatiquement le délai de préavis ?
Non. Excel additionne les montants enregistrés et contrôle les étapes de travail remplies, mais ne calcule pas les délais légaux.
L'anglais est-il inclus ?
Sources juridiques
Loi (1982:80) sur la protection de l'emploi, en particulier les articles 30, 32 a, 33, 33 a et 33 b ; loi sur la cogestion (1976:580), en particulier les articles 11–14 ; Pensionsmyndigheten ; guide de retraite de l'Unionen.
Examen juridique et professionnel du 14 octobre 2026. Pack de modèles général, pas de conseil juridique ou de droit de la retraite individuel. Aucun examen par un juriste externe n'est revendiqué. Produit numérique sans expédition physique.
