بدل رعاية شخص قريب في السويد 2026 – 100 يوم والإجازة
شرح بدل närståendepenning في السويد: 100 يوم مشتركة، الإبلاغ لصاحب العمل، موافقة المريض والتقرير الطبي وطلب التعويض بأثر رجعي.
عندما يمرض شخص قريب منك مرضاً يهدد الحياة، قد تحتاج إلى التغيب عن العمل لدعمه. يمكن أن يقدم نظام التأمين الاجتماعي السويدي Försäkringskassan بدل närståendepenning في ظروف معينة. من الضروري التفريق بين الإجازة المخططة والوقت الفعلي الذي توقفت فيه عن العمل والطلب المقدم وقرار استحقاق المبلغ.
متى يمكن الحصول على بدل رعاية شخص قريب؟
تشترط Försäkringskassan أن يكون لدى الشخص المريض وضع صحي يهدد حياته حالياً أو خلال فترة قريبة، وليس مجرد الحاجة إلى مساعدة بسبب الشيخوخة أو مرض يمكن أن يصبح خطيراً بعد سنوات طويلة. قد يتضمن الدعم الحضور مع المريض أو قضاء بعض الاحتياجات أو مرافقته إلى الطبيب، وليس بالضرورة تقديم علاج طبي. يمكن أن يكون الشخص الداعم فرداً من العائلة أو صديقاً أو جاراً ذا علاقة وثيقة. وتتحقق الهيئة أيضاً من التأمين وبلد الرعاية الصحية والتوقف عن العمل أو فقدان بعض التعويضات.
موافقة المريض والتقرير الطبي
يتطلب الأمر عادة تقريراً طبياً حديثاً من طبيب المريض يبين وضعه المهدد للحياة، وموافقته على الدعم. إذا كان غير قادر إطلاقاً على الموافقة بسبب حالته الصحية، يجب أن يتضح ذلك من تقرير الطبيب. يحتاج كل شخص من عدة داعمين إلى موافقة تخصه. استخدم استمارات الهيئة الرسمية وخدمتها الإلكترونية؛ قائمة خاصة لا تحل محل التقرير أو الموافقة أو الطلب الحكومي.
هل 100 يوم لكل قريب أم لكل شخص مريض؟
وفق الفصل 47 من قانون التأمين الاجتماعي السويدي، يمكن عادة صرف البدل لمدة لا تتجاوز 100 يوم تعويض بالمجموع لكل شخص مريض، وليس 100 يوم لكل قريب. يمكن توزيع الأيام بين عدة أشخاص، ويمكن أخذ يوم كامل أو ثلاثة أرباع أو نصف أو ربع يوم. لا يجوز لشخصين الحصول على التعويض عن الفترة الزمنية نفسها. وقد يؤدي توزيع الرعاية على فترات مختلفة في اليوم نفسه إلى استهلاك أكثر من يوم تعويض واحد. لا تعتبر حسابات Excel الخاصة دليلاً على الرصيد الرسمي المتبقي.
الحق في إجازة العمل وإخطار صاحب العمل
يمنح قانون الإجازة لرعاية شخص قريب (1988:1465) العامل الحق في الإجازة ضمن النسبة التي تقابل بدل närståendepenning المستحق. وتوجب المادة 4 إخطار صاحب العمل في أقرب وقت ممكن وذكر المدة المتوقعة إن أمكن. لا توجد قاعدة عامة تجعل إشعار صاحب العمل بديلاً عن طلب الهيئة. الإخطار المكتوب يساعد على تنظيم المناوبات والرواتب، ولا ينبغي نقل التفاصيل الطبية الحساسة إلى ملفات الموارد البشرية دون ضرورة. لا يتعين على صاحب العمل عادة دفع راتب عن فترة التعويض، لكن دفع أكثر من 10% من الراتب المعتاد عن فترة الغياب يجب ذكره وقد يؤثر على البدل. طلب ترتيبات عمل مرنة وفق المادة 7 إجراء منفصل بشروط إضافية.
كيف تقدم الطلب إلى Försäkringskassan؟
- تحقق من أن حالة الشخص المريض تستوفي معيار المرض المهدد للحياة لدى Försäkringskassan.
- احصل على التقرير الطبي والموافقة، أو إفادة الطبيب عن استحالة الموافقة.
- أخطر صاحب العمل في أقرب وقت ممكن وحدد مدة الإجازة المخططة.
- نسق الأوقات مع الأشخاص الآخرين دون احتساب رصيد رسمي متبقٍ بنفسك.
- وثق ساعات العمل التي توقفت عنها فعلياً وميز بين المخطط والواقع والمطلوب.
- قدم الطلب الرسمي بأثر رجعي، عادة خلال ثلاثة أشهر من أول يوم تعويض مطلوب.
- احتفظ بإيصال الطلب وقرار الهيئة ومعلومات الدفع باعتبارها حالات مختلفة.
ثلاث حالات تحتاج إلى تقييم مختلف
ابنة تدعم أمها المصابة بمرض يهدد الحياة
قد تستحق البدل عند توفر الشروط الطبية والموافقة والتأمين وفقدان الدخل، مع إخطار صاحب العمل.
شقيقان يتناوبان في دعم والد واحد
يتقاسمان رصيد الـ100 يوم المتعلق بوالدهما، ويحتاج كل منهما إلى موافقة مستقلة، دون تعويض عن الوقت نفسه.
جار يساعد شخصاً مسناً في شؤون الحياة
يمكن أن يكون الجار شخصاً قريباً، لكن احتياجات الشيخوخة وحدها من دون مرض يهدد الحياة لا تكفي.
سجل الأيام والخصوصية وحالة الطلب
سجل التاريخ والساعات والإخطار لصاحب العمل وتاريخ تقديم الطلب والقرار الفعلي. يفضل استخدام مراجع الوثائق بدلاً من التشخيص أو التقارير الطبية المفصلة أو الأرقام الشخصية في جدول مشترك. الموافقة على الدعم وإدارة إجازات العامل غرضان مختلفان. السجل الخاص لا يحدد رصيد الأيام الرسمي ولا يحول اليوم المخطط إلى يوم معتمد.
| Status | المعنى |
|---|---|
| إجازة مخططة | نية فقط، وليست طلباً رسمياً ولا موافقة على التعويض. |
| التغيب الفعلي عن العمل | سجل ساعات العمل التي لم تؤدها ونسبتها. |
| طلب مقدم | تم إرسال الطلب، لكن لم يصدر قرار بعد. |
| قرار ودفع | وثق النسبة المعتمدة فعلياً والمبالغ المدفوعة منفصلين. |
أسئلة شائعة عن البدل
هل 100 يوم لكل فرد من الأسرة؟
لا. القاعدة العامة هي رصيد 100 يوم مشترك لكل شخص مريض.
هل يجب أن أقدم طلب التعويض قبل الإجازة؟
تشير Försäkringskassan إلى أن الطلب بأثر رجعي عن الأيام المنقضية، عادة خلال ثلاثة أشهر من أول يوم مطلوب. أخطر صاحب العمل مبكراً.
هل يمكن لصديق أو جار الاستفادة؟
نعم في بعض الحالات إذا كانت العلاقة وثيقة واستوفيت الشروط الأخرى.
هل يجب على صاحب العمل إصدار شهادة خاصة؟
لا يحل أي نموذج داخلي محل طلب الهيئة الرسمي. يمكن أن تكون هناك استفسارات خاصة في ملفك.
أدلة مرتبطة والمصادر الرسمية
يمكن لدليل الموظفين أن يوضح كيفية إخطار الشركة بالإجازات المحمية قانونياً. لكن بدل رعاية القريب لا يمنح تلقائياً حق إدارة حسابات المريض المصرفية أو عقوده؛ تلك مسألة قانونية أخرى.
- Försäkringskassan: Stödja en svårt sjuk närstående
- Försäkringskassan: Att stödja en närstående (arbetsgivare)
- Sveriges riksdag: Socialförsäkringsbalk 2010:110, 47 kap.
- Regeringskansliet: Lag (1988:1465) om ledighet för närståendevård
- Diskrimineringsombudsmannen: Vårda en svårt sjuk närstående
تمت مراجعة المصادر الرسمية في 18 نوفمبر 2026. معلومات عامة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وليست قراراً من Försäkringskassan أو طلباً رسمياً أو رأياً طبياً أو مشورة قانونية فردية؛ ولا يُدعى اعتماد خارجي.
تعمّق في الموضوع
أدلة للشركات – العقود والموارد البشرية والذكاء الاصطناعي والامتثالدليل الموظف – ماذا يجب أن يتضمن وكيف نجعله قابلاً للتطبيق قانونياً؟
دليل دليل الموظفين وسياسة الموارد البشرية: الهيكل، الوضع القانوني للعمل، بيئة العمل، اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، العمل عن بعد، الإبلاغ ع...
التوكيلات – أدلة وقواعد ونماذجالتوكيل المستقبلي أو صلاحية الأقارب – ما الفرق بينهما؟
قارن بين التوكيل المستقبلي وتفويض الأقارب وفقاً للقانون السويدي: متى يسري كل منهما، ومن يحق له التمثيل، وما هي القضايا المشمولة، ومتى قد تكون هناك ...

