عقود الهبة – أدلة ومتطلبات شكلية ونماذج مستندات

وثيقة هبة لشقة سكنية (بوسطادسرِت) – المتطلبات الشكلية، العضوية، والضرائب

دليل التنازل عن حق السكن: عقد هبة خطي، بيانات الشقة، العضوية في الجمعية، الشروط، القروض، والاستمرارية الضريبية.

نُشر في Mallbutiken.se
وثيقة هبة لشقة سكنية (بوسطادسرِت) – المتطلبات الشكلية، العضوية، والضرائب

إجابة مختصرة: يجب أن تستوفي هبة حق السكن (Bostadsrätt) المتطلبات الشكلية المنصوص عليها في قانون حقوق السكن. يجب أن تكون وثيقة الهبة مكتوبة وموقعة، وأن تحدد حق السكن بوضوح. بالإضافة إلى ذلك، يحتاج المتلقي عادةً إلى أن يكون مؤهلاً للحصول على العضوية في جمعية السكن.

المتطلبات الشكلية عند هبة حق السكن

ينص قانون حقوق السكن على أن القواعد الخاصة باتفاقيات التنازل تنطبق أيضاً على الهبات. لذا، يجب أن تحدد وثيقة الهبة بوضوح الأطراف المعنية والشقة التي يشملها التنازل.

العضوية في الجمعية

عادةً لا يجوز للشخص الذي يكتسب حق السكن ممارسة حقوقه فيه قبل أن يصبح عضواً في الجمعية أو يتم قبوله كعضو فيها. لذلك، عند إجراء الهبة، ينبغي التحقق من لوائح الجمعية ومتطلبات العضوية قبل إتمام التنازل.

العضوية عند التنازل عن حصة فقط

عند التنازل عن حصة، يمكن للجمعية في بعض الحالات، وفقاً للفصل الثاني المادة 6 من قانون حقوق السكن، رفض العضوية ما لم تنص اللوائح على خلاف ذلك أو في حالات الاستثناء الخاصة بالأزواج والمساكنين. يجب التحقق من هذا الأمر خاصةً عندما يقوم أحد الوالدين بإهداء 50 بالمائة من الحصة لابن راشد ليس مساكناً أو متزوجاً من الواهب. إن وجود وثيقة هبة مكتوبة لا يضمن في حد ذاته حصول المتلقي على العضوية.

كامل حق السكن أم جزء منه؟

من الممكن إهداء كامل حق السكن أو حصة منه. إذا تم التنازل عن حصة فقط، يجب توضيح حجم الحصة المشمولة بالهبة بدقة وكيف سيكون شكل الملكية بعد ذلك.

الشروط في وثيقة الهبة

يمكن أن تتضمن الشروط الشائعة أن تكون الهبة ملكية خاصة، أو أن يحتفظ الواهب بحق الانتفاع، أو كيفية التعامل مع القروض. يجب أن تكون هذه الشروط متوافقة مع قانون حقوق السكن ولوائح الجمعية والقواعد الأخرى.

الضريبة عند الهبة

لا توجد في السويد ضريبة على الهبات. عند التنازل الخالص كتبرع، يتم تطبيق مبدأ الاستمرارية عادةً، مما يعني أن المتلقي يحل محل الواهب في وضعه الضريبي. إذا قام المتلقي في الوقت نفسه بتحمل القروض أو تقديم تعويض آخر، فقد تصبح التقييمات الضريبية أكثر تعقيداً.

الهبة الجزئية والبيع الجزئي – كيف يعمل مبدأ التقسيم

بالنسبة لحقوق السكن، يتم تطبيق مبدأ التقسيم عادةً عند التنازل بسعر أقل من القيمة السوقية بقصد الهبة. وهذا يختلف عن مبدأ "الأهمية" الذي يطبق عند التنازل عن العقارات الثابتة. إذا كانت القيمة السوقية لحق السكن هي 2,000,000 كرونة سويدية وقام ابن راشد بدفع 1,000,000 كرونة للاستحواذ على كامل حق السكن، فيُعتبر ذلك، وفقاً لأمثلة مصلحة الضرائب، بمثابة تنازل بنسبة 50 بالمائة عن طريق البيع و50 بالمائة عن طريق الهبة. وهذا يعني أن جزءاً معادلاً من تكاليف الواهب يخص جزء البيع، وأن مبدأ الاستمرارية ينطبق على جزء الهبة.

كما يجب دراسة تحمل القروض أو أي تعويض آخر قبل توقيع وثيقة الهبة. حدد القيمة، والتعويض الفعلي، وكيفية التعامل مع أي نقل للديون مع الجهة المقرضة.

راجع أمثلة مصلحة الضرائب على التنازل المختلط عن حق السكن والفرق عن هبة العقارات الثابتة.

ماذا يحدث إذا كان لدى الواهب تأجيل ضريبي (uppskov)?

إذا كان حق السكن عبارة عن مسكن بديل (ersättningsbostad) مع وجود تأجيل ضريبي متبقٍ، فقد تؤدي الهبة إلى إعادة مبلغ التأجيل إلى الخضوع للضريبة، على الرغم من عدم دفع ثمن شراء عادي. توضح مصلحة الضرائب أن كامل مبلغ التأجيل يُعاد عادةً عند هبة كامل المسكن؛ أما عند هبة حصة، فيتم في الغالب إعادة الجزء المقابل. مثال: تأجيل نهائي بقيمة 200,000 كرونة يجب إعادته قد يعني بالنسبة لمسكن خاص بضريبة فعالة نسبتها 22 بالمائة، دفع 44,000 كرونة كضريبة. هذه ليست ضريبة هبة سويدية، بل ضريبة على ربح مسكن كان مؤجلاً سابقاً.

المصدر: مصلحة الضرائب – عندما ينتقل المسكن البديل عبر الهبة.

قائمة مراجعة عملية

  • التحقق من لوائح الجمعية
  • تحديد حق السكن بشكل صحيح
  • توضيح ما إذا كان التنازل يشمل كامل الحق أم حصة منه
  • تنظيم أي شروط إضافية
  • التعامل مع طلب العضوية
  • إبلاغ الجمعية وتقديم نسخة من وثيقة التنازل
  • التحقق من الضرائب والقروض في حال وجود تعويض أو نقل للديون

اطّلع على نموذج وثيقة هبة حق السكن (49 كرونة)، Word/PDF. بالنسبة لهبة للأبناء مع احتسابها ضمن الميراث، قد يكون نموذج سلفة الميراث (79 كرونة) مناسباً أيضاً، مع مراعاة الجوانب الخاصة بتنازل حق السكن وعضوية المتلقي بشكل منفصل.

خطوة بخطوة: هبة حق السكن وفقاً للقانون السويدي

  1. تحديد حق السكن. اذكر اسم الجمعية، وتحديد الشقة، وأسماء الأطراف، والحصة الدقيقة التي يتم التنازل عنها.
  2. إعداد وتوقيع وثيقة مكتوبة. عند الهبة، تنطبق متطلبات التنازل في الفصل السادس المادة 4 من قانون حقوق السكن: يجب أن تتعلق الوثيقة بحق السكن المحدد وأن يوقعها كل من الواهب والمتلقي. يجب وصف الهبة الصرفة كأنها كذلك؛ ويجب توضيح أي تعويض أو نقل للديون بوضوح.
  3. التحقق من العضوية واللوائح. يحتاج المكتسب عادةً إلى قبوله كعضو. إذا تم رفض العضوية، قد يصبح التنازل باطلاً وفقاً للفصل السادس المادة 5، مع وجود استثناءات قانونية.
  4. دراسة القروض والرهن والموافقة. اتصل بالبنك والجمعية إذا كان حق السكن مرهوناً؛ وتحقق أيضاً مما إذا كانت موافقة الزوج أو المساكن مطلوبة في الحالة المعنية.
  5. توثيق أي شروط متعلقة بقانون الأسرة. عند الهبة للأبناء، يجب عليكم تحديد ما إذا كانت الهبة ستُحتسب كـ "سلفة على الميراث" وما إذا كان يجب أن تكون ملكية خاصة.

ملاحظة هامة حول الشهود: المتطلبات الشكلية لقانون حقوق السكن في الهبات العادية لا تتطلب شهادة شاهدين كما تطلب مصلحة الأراضي (Lantmäteriet) عند تسجيل ملكية العقارات الثابتة. ومع ذلك، قد يُسهل وجود شهود عملية الإثبات.

اقرأ كيفية توثيق سلفة الميراث وقارنها بـ وثيقة هبة العقارات الثابتة، حيث تسري قواعد تسجيل الملكية ومتطلبات شكلية أخرى.

السند القانوني: قانون حقوق السكن (1991:614)، وبشكل خاص الفصل السادس المواد 1، 4-5.

الأسئلة الشائعة

هل يجب توثيق وثيقة الهبة بشهود؟

تعتمد متطلبات التنازل الأساسية في قانون حقوق السكن على الكتابة والتوقيع. ومع ذلك، يمكن استخدام الشهود كدليل إضافي.

هل يمكنني إهداء 50 بالمائة؟

نعم، ولكن يجب وصف الحصة بوضوح والتعامل مع مسألة العضوية.

هل الهبة معفاة من الضرائب؟

لا توجد ضريبة هبة سويدية، ولكن يجب تقييم ضريبة الأرباح الرأسمالية المستقبلية وأي تعويض أو نقل للديون.

المقال يقدم معلومات عامة ولا يغني عن الاستشارة القانونية أو الضريبية المتخصصة.

القوالب المذكورة في المقال

تعمّق في الموضوع

العودة إلى بلوق
Customers rate us 4.6/5 based on 10261 reviews.