حول هذا القالب
طلب تعيين قاسم تركة عند تقسيم الميراث – وثائق متكاملة للمحكمة الابتدائية. عندما لا يتمكن ورثة التركة من الاتفاق على تقسيم الميراث، يمكن لأي وارث مؤهل التقدم بطلب للمحكمة الابتدائية لتعيين قاسم للتركة (skiftesman). باستخدام هذه الوثائق القابلة للتحرير، يمكنك إعداد الطلب، واستكمال بيانات الورثة، وجمع المرفقات ذات الصلة.
01. الحزمة الكاملة بصيغ Word وPDF وExcel
15 ملفاً للعملاء: 7 ملفات DOCX + 7 ملفات PDF قابلة للبحث + 1 ملف XLSX. تتكون الحزمة من خمس وثائق عمل سويدية ودليلين للمستخدم (بالسويدية والإنجليزية) بصيغتي Word وPDF. كما تتضمن سجل Excel بثماني علامات تبويب للعمل. ملفات PDF هي نسخ للقراءة والطباعة من ملفات Word، وليست نماذج رقمية للتعبئة.
النظام القانوني: السويد. الإصدار: 1.0، 21 أكتوبر 2026. المحتوى بالإنجليزية: دليل المستخدم بالإنجليزية؛ نماذج الطلبات باللغة السويدية.
02. قاسم التركة ليس هو نفسه مصفي التركة
يساعد قاسم التركة في تقسيم الميراث ويمكنه إجراء تقسيم إجباري عند الضرورة. بينما يتولى مصفي التركة (boutredningsman) بشكل أساسي استقصاء وإدارة التركة. إذا كان هناك بالفعل مصفي تركة معين أو منفذ وصية، فيجب عليك التحقق مما إذا كان بإمكانه القيام بدور قاسم التركة دون الحاجة لقرار قضائي جديد.
تنبيه بشأن التكاليف: تبلغ رسوم الطلب 900 كرونة سويدية وفقاً للمعلومات الحالية لمحاكم السويد. يستلزم عمل قاسم التركة أتعاباً وتكاليف إضافية يتم دفعها من التركة.
الوثائق المدرجة
| الملف | الاستخدام | الصيغة |
|---|---|---|
| 01. طلب تعيين قاسم تركة | الادعاء، المحكمة المختصة، المتوفى، مقدم الطلب، الوصية، المقترح والتوقيع | SV · Word/PDF |
| 02. قائمة ورثة التركة | بيانات موثقة عن الورثة، الإقامة والمستندات الداعمة | SV · Word/PDF |
| 03. قائمة المرفقات | مراجعة جرد التركة، شهادة الوفاة، نسخة الوصية، التوكيلات ومرفقات أخرى | SV · Word/PDF |
| 04. التزام قاسم التركة المقترح | تأكيد طوعي من الشخص المقترح، وليس قراراً قضائياً | SV · Word/PDF |
| 05. مسائل تقسيم التركة والوضع الراهن | ملخص محايد للقضايا المتعلقة بالتوزيع؛ مستند اختياري | SV · Word/PDF |
| 06. دليل المستخدم السويدي | عملية تقديم الطلب، التكاليف، المرفقات، قاسم التركة مقابل مصفي التركة والمواعيد القانونية | SV · Word/PDF |
| 07. English User Guide | إرشادات باللغة الإنجليزية للوثائق السويدية | EN · Word/PDF |
| 08. سجل Excel للمعاملة | ثماني علامات تبويب للطلبات، الورثة، المرفقات، مسائل التقسيم، التكاليف والمراسلات | SV · XLSX |
كيف يعمل سجل Excel
تحمل علامات التبويب أسماء نظرة عامة، الطلبات، الورثة، المرفقات، مسائل التقسيم، التكاليف، المراسلات، نقاط التحقق، واقرأني. تقوم النظرة العامة بحساب السجلات وتلخيص التكاليف والمدفوعات المسجلة يدوياً. بيانات السجل إدارية بطبيعتها: فهي لا تحدد حصص الإرث، ولا تسجل الطلبات الرسمية، ولا تحسم النزاعات، ولا تحسب المواعيد النهائية القانونية.
كيف تقدم طلباً لتعيين قاسم تركة؟
- تحقق من كونك أحد ورثة التركة وأنه لا يوجد مصفي تركة معين أو منفذ وصية يقوم بدور قاسم التركة.
- اختر المحكمة الابتدائية المختصة وفقاً لتعليمات المحكمة. كقاعدة عامة، يُعتمد مكان قيد المتوفى في السجل السكاني في الأول من نوفمبر من العام السابق للوفاة.
- املأ الطلب القابل للتحرير ببيانات المتوفى ومقدم الطلب وورثة التركة. اذكر ما إذا كانت هناك وصية.
- استخرج شهادة الوفاة مع بيان صلة القرابة، وجرد التركة المسجل مع المرفقات إن وجد، ونسخة مصدقة من أي وصية. تقيم المحكمة الابتدائية الحاجة إلى وثائق إضافية.
- حدد ما إذا كان هناك شخص معين مقترح. إذا لم يكن لديك اقتراح، يمكنك الطلب من المحكمة تعيين شخص مناسب.
- تحقق من رسوم الطلب الحالية وأرسل الطلب وفقاً لتعليمات المحكمة. تتطلب الخدمة الإلكترونية للمحكمة إرفاق الوثائق بصيغة PDF والتوقيع عبر BankID.
معلومات قانونية
قانون الميراث (Ärvdabalken) الفصل 23 المادة 5 تمنح الورثة الحق في طلب تعيين قاسم للتركة. تشير المادة ضمن أمور أخرى إلى الفصل 17 من قانون الزواج فيما يتعلق بإجراء التقسيم ذاته. يجب أن يسعى قاسم التركة إلى الوصول لاتفاق، ولكن يمكنه أيضاً إجراء تقسيم للميراث يتم تبليغه للورثة. في حال رغب أحد الورثة في الطعن في تقسيم الميراث الذي تم إجراؤه، تسري مهلة خاصة قدرها أربعة أسابيع من تاريخ التبليغ. حزمة الوثائق هذه ليست معدة لرفع دعوى طعن.
محاكم السويد توضح البيانات والمرفقات المطلوبة، وتشير إلى أن الطلب لا يحتاج لتقديمه عبر نموذج وطني محدد. تحقق من تعليمات المحكمة الحالية قبل الإرسال.
أسئلة شائعة
هل يمكن لأحد الورثة التقديم بمفرده؟
نعم، يمكن لأي وارث مؤهل طلب تعيين قاسم للتركة. ومع ذلك، يجب ذكر جميع الورثة المعروفين بشكل صحيح في الطلب أو المرفقات.
هل يجب أن أثبت وجود خلاف بين الورثة؟
وفقاً لمعلومات محاكم السويد، لا يحتاج طلب الوريث المؤهل عادةً إلى تبرير. مستند "مسائل التقسيم" الموجود في الحزمة اختياري.
ما هي تكلفة قاسم التركة؟
رسوم تقديم الطلب للمحكمة هي 900 كرونة سويدية وفقاً للمعلومات التي تم التحقق منها في 21 أكتوبر 2026. تضاف إلى ذلك أتعاب قاسم التركة وتعويض نفقاته والتي يتم دفعها من التركة.
هل يمكنني اختيار قاسم التركة؟
يمكنك اقتراح شخص ما وطلب تأكيده للمهمة. المحكمة الابتدائية هي من تقرر من سيتم تعيينه.
هل هذا هو نفس عمل مصفي التركة؟
لا. لكل منهما مهام رئيسية مختلفة. ومع ذلك، يمكن لمصفي التركة أو منفذ الوصية المعين مسبقاً أن يكون أحياناً هو قاسم التركة.
هل تتضمن الحزمة وثيقة تقسيم تركة جاهزة أو قراراً قضائياً؟
لا. تتضمن الحزمة الطلب والوثائق الداعمة فقط، وليس وثيقة تقسيم ميراث منجزة أو جرداً مسجلاً للتركة أو قراراً من المحكمة.
هل يمكنني تحرير نسخ PDF؟
يتم استخدام ملفات Word للتحرير؛ ملفات PDF القابلة للبحث مخصصة بشكل أساسي للقراءة والطباعة.
نماذج ذات صلة
طلب تعيين مصفي تركة · وثيقة تقسيم الميراث · نماذج للأفراد.
الإصدار والمراجعة
الإصدار 1.0، 21 أكتوبر 2026. مراجعة قانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي بناءً على النصوص القانونية ومحاكم السويد. لم تتم أي مراجعة قانونية خارجية أو مصادقة من السلطات. لا تغني هذه النماذج عن الاستشارة القانونية الشخصية في حالات التركات المعقدة، الميراث الدولي، النزاعات أو الإجراءات القضائية.
