انتقل إلى معلومات المنتج
1 ل 3

Svenska Dokumentmallar

البطاريات في السوق عام 2026 – تسجيل المنتج، وشهادة مسؤولية المنتج الممتدة (EPR)، وحظر البيع | Word/PDF/Excel

البطاريات في السوق عام 2026 – تسجيل المنتج، وشهادة مسؤولية المنتج الممتدة (EPR)، وحظر البيع | Word/PDF/Excel

صيغة الملفات
DOCX, PDF, XLSX
لغة المستندات
5 نماذج عمل سويدية ودليل سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي منفصل؛ ملف Excel سويدي بـتسع أوراق عمل.
عدد الملفات
7

تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.

سعر عادي 79 SEK
سعر عادي سعر البيع 79 SEK
أُوكَازيُون نفذ
الضرائب المدرجة.
إظهار كافة البيانات

حول هذا القالب

هل تديرون سوقًا إلكترونيًا يمكن لمصنّعي البطاريات من خلاله البيع مباشرةً إلى المستهلكين في الاتحاد الأوروبي؟ إذا كان الأمر كذلك، فقد تخضعون للمتطلبات الواردة في المادة 62.6 من لائحة البطاريات (EU) 2023/1542 إلى جانب المادة 30 من قانون الأسواق الرقمية (DSA). تساعد هذه الحزمة مسؤولي المنصات وفرق المبيعات والإدارات القانونية وإدارات الامتثال على جمع بيانات تسجيل المصنّعين والتحقق من الدولة العضو الصحيحة وفئة البطاريات والحصول على الإقرارات الذاتية الخاصة بالمسؤولية الممتدة للمنتج (EPR) وتوثيق قرارات الوصول الفني الفعلية.

حقائق سريعة: 5 نماذج عمل سويدية + دليل مستخدم سويدي + دليل مستخدم إنجليزي منفصل. 7 ملفات Word قابلة للتعديل (DOCX)، و7 ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث، و1 دفتر عمل Excel (XLSX) بـ9 أوراق = إجمالي 15 ملفًا للعملاء. ملفات PDF قابلة للطباعة ولكنها تفتقر إلى حقول النماذج التفاعلية.

01 · محتويات الحزمة

خمسة مستندات عمل سويدية خاصة: تقييم نطاق التطبيق، والتحقق من تسجيل المصنّع، والإقرار الذاتي للمورّد بشأن المسؤولية الممتدة للمنتج (EPR)، وإجراءات انضمام البائع/إعادة اختباره، وتوثيق قرار الوصول والحيود. دليل سويدي ودليل مستخدم إنجليزي منفصل. جميع المستندات السبعة متوفرة بصيغتي DOCX وPDF. يتضمن الدفتر ملف Excel بـ9 أوراق. 15 ملفًا فعليًا للعملاء، وليس 15 مستندًا قانونيًا رئيسيًا مختلفًا.

02 · محتويات الملفات

التحقق من منصة DSA، والاستثناءات الخاصة بالمؤسسات متناهية الصغر والصغيرة بموجب المادة 29، وما إذا كان المصنّع يبيع بالفعل مباشرةً، والبطاريات المنفصلة أو المدمجة، والسجلات بموجب المادة 55 لكل دولة ذات صلة، والإقرار الذاتي للمسؤولية الممتدة للمنتج (EPR) بموجب المادة 62.6 ب، ومراجع الأدلة، والمراجعة المستقلة، واستكمال البيانات، والقيود الفنية على البيع، والقرار اليدوي. توفر أوراق العمل تنبيهات بشأن الحالة ولكنها لا تقدم أي موافقة قانونية.

من يجب أن يستخدم المنتج؟

مثال 1 – سوق إلكتروني للبنوك الاحتياطية للطاقة: يبيع العديد من مصنّعي البطاريات المستقلين مباشرةً إلى المستهلكين السويديين عبر المنصة. يجب على إجراءات انضمام المنصة جمع بيانات تسجيل كل مصنّع والفئة الصحيحة والإقرار الذاتي للمسؤولية الممتدة للمنتج (EPR) قبل استخدام الخدمة لعروض البطاريات.

مثال 2 – سوق إلكتروني للمنتجات المزودة ببطاريات: يبيع مصنّع منتجات مزودة ببطاريات مدمجة مباشرةً عبر الخدمة. تشمل المادة 62.6 صراحةً البطاريات المدمجة في الأجهزة ووسائل النقل الخفيفة والمركبات الأخرى؛ وهي قاعدة مختلفة عن استرداد الموزّع بموجب المواد 62.1–5.

مثال 3 – موزع منفصل: يبيع بائع تجزئة مستقل بطاريات مصنّع آخر عبر المنصة. في هذه الحالة، لا يبيع المصنّع بالضرورة مباشرةً عبر المنصة. يجب تقييم سلسلة التعاقد الفعلية قبل تطبيق المتطلبات بموجب المادة 62.6 تحديدًا؛ وقد تنطبق التزامات DSA العادية بشأن إمكانية تتبع البائعين.

ليس المنتج المناسب: متجر Shopify عادي يبيع منتجاته الخاصة فقط لا يُعد تلقائيًا سوقًا إلكترونيًا بموجب قانون الأسواق الرقمية (DSA). قد تخضع منصة المؤسسات متناهية الصغر أو الصغيرة للاستثناء الوارد في المادة 29 من قانون الأسواق الرقمية، ما لم تُصنف كمنصة إلكترونية كبيرة جدًا. لا تحل المنتجات محل التسجيل لدى وكالة البيئة السويدية أو منظم المسؤولية الممتدة للمنتج أو إعداد تقارير النفايات أو خدمات البيانات التابعة للسلطة.

قائمة الملفات الدقيقة

الملف الاستخدام اللغة التنسيق
01 · التطبيق ودور البائع المادة 29 من قانون الأسواق الرقمية، تعريف المنصة، البائع المصنّع أو الموزّع السويدية DOCX + PDF
02 · سجل المصنّعين حسب الدولة المادة 55، رقم التسجيل وفئة البطاريات في كل دولة عضو السويدية DOCX + PDF
03 · الإقرار الذاتي للمسؤولية الممتدة للمنتج (EPR) التزام البائع بموجب المادة 62.6 ب وأحكام المسؤولية الممتدة للمنتج ذات الصلة السويدية DOCX + PDF
04 · انضمام البائع وإعادة اختباره إثبات التسجيل، البطاريات المدمجة، التحكم في الوصول والقيود الفنية السويدية DOCX + PDF
05 · الحيود وقرار الوصول استكمال البيانات، القرار الموثّق، القيد المؤكد والتصحيح السويدية DOCX + PDF
06 · دليل المستخدم السويدي الفروق القانونية، سير العمل، السيناريوهات العملية والمصادر السويدية DOCX + PDF
07 · دليل المستخدم الإنجليزي تعليمات استخدام المستندات السويدية – وليس نماذج رئيسية مترجمة الإنجليزية DOCX + PDF
08 · Excel – 9 أوراق سجل البائعين، الدول، الشهادات، الأدلة، اختبارات الوصول والحيود السويدية XLSX

خمسة نماذج تشغيلية، ودليل واحد، وملف Excel باللغة السويدية. يحتوي دليل المستخدم الإنجليزي على تعليمات باللغة الإنجليزية لنماذج العمل السويدية. النماذج الرئيسية الخمسة ليست مترجمة بالكامل إلى الإنجليزية.

ماذا يفعل ملف Excel ذو الـ9 أوراق؟

الأوراق هي: نظرة عامة، البائعون، سجل الدول، إقرارات المسؤولية الممتدة للمنتج (EPR)، النطاق، مراجعة الأدلة، اختبارات الوصول، الحيود، واقرأني. تساعد قوائم الإدخال ومعادلات الحالة في اكتشاف النواقص. تتضمن النظرة العامة ثمانية أصفار ولا تحتوي على بيانات اختبار. تمت الموافقة على 18 اختبارًا مختلفًا للسيناريوهات خلال مراجعة الجودة الداخلية.

يؤدي فقدان دولة أو رقم مصنّع إلى إشارة استكمال. البيانات المستلمة التي لم تُفحص بشكل منفصل لا تُعتبر مؤكدة. الإقرار الذاتي للمسؤولية الممتدة للمنتج (EPR) المستلم ليس شهادة. لا يُعد اجتياز الاختبار الفني دون أدلة واختبار مستقل قرارًا نهائيًا بالوصول. لا يمكن لملف Excel قراءة السجلات الوطنية للمصنّعين أو تأكيد الوضع القانوني للشركة بنفسه.

سير العمل العملي

  1. تحقق من أن الخدمة منصة إلكترونية تتيح بالفعل إبرام عقود عن بُعد بين المستهلك والتاجر بموجب قانون الأسواق الرقمية (DSA). تحقق من استثناء المؤسسات متناهية الصغر والصغيرة بموجب المادة 29 ومن وضع المنصة الإلكترونية كبيرة الحجم (VLOP) المحتمل.
  2. حدد سلسلة البائعين: هل يبيع المصنّع مباشرةً إلى المستهلك عبر المنصة، أم يبيع موزع مستقل بطاريات مصنّع آخر؟
  3. حدد الدول الأعضاء التي يعرض فيها المصنّعون البطاريات وقيم فئات البطاريات ذات الصلة، بما في ذلك البطاريات المدمجة في المنتجات.
  4. اطلب بيانات سجلات المصنّعين وأرقام التسجيل في كل دولة عضو ذات صلة بموجب المادة 55. تحقق من البيانات باتخاذ تدابير معقولة واستخدام مصادر أدلة موثوقة.
  5. اطلب إقرارًا ذاتيًا من المصنّع الذي يبيع مباشرةً بشأن الامتثال لمتطلبات المسؤولية الممتدة للمنتج الإضافية المحددة في المادة 62.6 ب.
  6. اختبر عدم السماح للبائعين باستخدام تدفق العروض ذي الصلة عند فقدان المستندات الإلزامية؛ وتحقق من القيود الفنية ووثّق أي طلبات لاستكمال البيانات.
  7. دع شخصًا مؤهلاً يتخذ قرارًا منفصلًا بعد إجراء الفحص. سجّل الوقت، وإثبات الإصدار، والمراسلات، وإعادة الاختبار.

المتطلبات القانونية والحدود

المادة 62.6 من لائحة (EU) 2023/1542: بالنسبة للمنصات الإلكترونية التي تخضع للفصل الثالث، القسم 4 من قانون الأسواق الرقمية (DSA) وتتيح إبرام عقود عن بُعد بين المستهلكين والمصنّعين الذين يعرضون بطاريات للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي، تُحدد البيانات بموجب المادة 30.1 د–ه من قانون الأسواق الرقمية (DSA). يجب على المنصة جمع (أ) بيانات السجل ورقم تسجيل المصنّع بموجب المادة 55، و(ب) إقرارًا ذاتيًا بالتزام المصنّع بعرض البطاريات وفقًا لمتطلبات المسؤولية الممتدة للمنتج (EPR) المحددة في المواد 56 و57 و58. ويشمل ذلك البطاريات المدمجة في الأجهزة ووسائل النقل الخفيفة والمركبات الأخرى. لائحة البطاريات للاتحاد الأوروبي.

المادتان 29 و30 من قانون الأسواق الرقمية (DSA): تستثني قواعد الفصل الثالث، القسم 4 من قانون الأسواق الرقمية (DSA) مبدئيًا المنصات التي تُعد مؤسسات متناهية الصغر أو صغيرة، مع استثناء مهم من هذا الاستثناء للمنصات الإلكترونية كبيرة الحجم جدًا. تتناول المادة 30 من قانون الأسواق الرقمية (DSA) جمع البيانات قبل الوصول والتحقق المعقول من اكتمالها وموثوقيتها. إذا كانت البيانات ناقصة أو بحاجة إلى تصحيح، فيجب التعامل مع الحالة المحددة واتصالات القرار وفقًا لقانون الأسواق الرقمية (DSA). اقرأ قانون الأسواق الرقمية (DSA).

التاريخ: بدأ تطبيق الفصل الثامن من لائحة البطاريات في 18 أغسطس 2025 بموجب المادة 96.2 ج. وبالتالي، فهو ليس متطلبًا عامًا مستقبليًا لعام 2027. تشير وكالة البيئة السويدية إلى وجوب تسجيل المصنّع قبل طرح البطاريات لأول مرة في السوق السويدية، ويمكن إجراء التسجيل عبر الخدمة الإلكترونية للسلطة أو من خلال منظم المسؤولية الممتدة للمنتج ذي الصلة.

قيد مهم: قد تحتاج المنصة إلى التحقق من متطلبات تتجاوز المادة 62.6، مثل تحديد هوية البائع العادي بموجب قانون الأسواق الرقمية (DSA) ومتطلبات المنتجات ذات الأغراض العامة (GPSR). وفي الوقت نفسه، يجب ألا يُفسر المتطلب على أنه حزمة التزامات عامة لكل متجر إلكتروني عادي أو بائع تجزئة ليس مصنّعًا. لا يحل الإقرار الذاتي محل متطلبات المسؤولية الممتدة للمنتج (EPR) الفعلية، كما أن رمز التسجيل لا يُعد إقرارًا قانونيًا آمنًا تلقائيًا بالامتثال.

حزم النماذج ذات الصلة

للمعلومات المتعلقة بـاسترداد الموزّع المجاني للبطاريات المستعملة ونقاط الجمع، انظر استرداد البطاريات في التجارة الإلكترونية – المادة 62. ولمزيد من المعلومات حول عملية أوسع لتحديد هوية البائعين والأسواق الإلكترونية، انظر الامتثال لمتطلبات الأسواق الإلكترونية بموجب قانون الأسواق الرقمية (DSA). وللمتطلبات الخاصة بمنتجات المصنّعين، انظر لائحة البطاريات للاتحاد الأوروبي وجواز البطاريات. يقتصر هذا المنتج على سجل المصنّعين في السوق الإلكتروني والإقرار الذاتي للمسؤولية الممتدة للمنتج (EPR).

الأسئلة الشائعة

هل يجب على كل متجر Shopify التحقق من رقم تسجيل مصنّع البطاريات؟

لا. يجب أولًا تقييم ما إذا كانت الخدمة منصة إلكترونية بموجب القسم 4 من قانون الأسواق الرقمية (DSA) تتيح البيع المباشر من مصنّع ذي صلة. لا يخضع المتجر العادي الذي يبيع منتجاته الخاصة تلقائيًا للمادة 62.6 تحديدًا.

إذا عرض البائع هاتفًا مزودًا ببطارية مدمجة، فهل تنطبق المادة 62.6؟

تشمل البطاريات المدمجة صراحةً عندما تستوفي الشروط الأخرى لنطاق التطبيق. ويختلف هذا عن الاستثناءات الخاصة الواردة في المادة 62 بشأن استرداد المنتجات المستعملة بالكامل.

هل تلتزم كل سوق إلكترونية صغيرة بالقيام بذلك؟

يتضمن المادة 29 من قانون الأسواق الرقمية (DSA) استثناءً للمؤسسات متناهية الصغر والصغيرة، مع معاملة خاصة للمنصات الإلكترونية كبيرة الحجم جدًا (VLOP). يجب توثيق الحجم الفعلي للشركة ودورها والاستثناءات.

هل يكفي رقم تسجيل سويدي إذا كان البائع يبيع في عدة دول من الاتحاد الأوروبي؟

ليس تلقائيًا. تستند المادة 55 إلى السجلات الوطنية للمصنّعين في الدول الأعضاء التي تُطرح فيها البطاريات لأول مرة في السوق. يجب تقييم المبيعات الفعلية والتسجيل في كل دولة.

هل يمكن استخدام شهادة المصنّع وحدها كموافقة قانونية؟

لا. الإقرار الذاتي هو التزام البائع، وليس شهادة من السلطة. يجب على المنصة إجراء عمليات تحقق ذات صلة في موثوقية البيانات.

إذا باع موزع بطارية تابعة لشركة أخرى، فهل يجب عليه التوقيع على شهادة المصنّع؟

ليس دون تقييم منفصل للدور. صُممت المادة 62.6 للمصنّع الذي يبيع مباشرةً عبر المنصة؛ وقد تنطبق إجراءات التحقق العامة بموجب قانون الأسواق الرقمية (DSA) بشأن التاجر الفعلي.

هل يتحقق ملف Excel تلقائيًا من سجلات وكالة البيئة السويدية؟

لا. فهو يخزّن مراجع المصادر والحالات الإدارية، ويجب استكماله بفحص فعلي يدوي.

هل تتضمن النماذج الإنجليزية ملفات PDF قابلة للتعبئة؟

لا. المستندات الرئيسية باللغة السويدية. دليل المستخدم الإنجليزي هو تعليمات استخدام. ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة؛ ويتم التعديل في ملفات DOCX.

المصادر القانونية والمراجعة

الإصدار 1.0 · مراجعة المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 15 نوفمبر 2026. المستندات الرسمية: لائحة البطاريات (EU) 2023/1542، قانون الأسواق الرقمية (DSA) (EU) 2022/2065، إرشادات وكالة البيئة السويدية، والتحليل القانوني للاتحاد الأوروبي بشأن قانون الأسواق الرقمية (DSA). لم يتم إجراء أي مراجعة قانونية خارجية أو شهادة من السلطة أو ضمان للامتثال الفعلي للقواعد.