حول هذا القالب
تبليغ الوصية والموافقة الطوعية عليها – 15 ملفاً بصيغ Word وPDF وExcel. للمستفيدين من الوصية، والورثة، وممثلي التركات الذين يحتاجون إلى توثيق تسليم نسخة مصدقة من الوصية، والاستلام الفعلي، وأي موافقة صريحة، ومطالبة منفصلة بحصة الإرث القانونية وفقاً للقانون السويدي.
فرق جوهري: إيصال الاستلام لا يعني موافقة الوريث على الوصية. يجب على من يفكر في الطعن بالوصية أو المطالبة بحصته القانونية عدم استخدام نموذج الموافقة دون فهم العواقب. هذه الحزمة لا تغني عن الاستشارة الفردية في حالات التركات المتنازع عليها.
01. محتويات الحزمة
7 ملفات DOCX + 7 ملفات PDF قابلة للبحث + ملف 1 XLSX = 15 ملفاً. خمسة نماذج وثائق سويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية، ودفتر عمل Excel بتسعة تبويبات. يتم تسليم سبع وثائق نصية بتنسيقين؛ وليست أربعة عشر نموذجاً مختلفاً.
اللغة: الوثائق باللغة السويدية؛ دليل باللغة الإنجليزية لفهم النماذج السويدية. PDF: قابل للبحث والطباعة، وليس نموذجاً يتم ملؤه تلقائياً. الإصدار: 1.0، 21 أكتوبر 2026.
02. محتوى الملفات
نماذج الوثائق: خطاب التبليغ، إيصال استلام محايد، موافقة طوعية منفصلة، طلب تعديل للحصول على الحصة القانونية، وبروتوكول المراجعة. الأدلة: تعليمات سويدية وشرح باللغة الإنجليزية. Excel: سجل للأشخاص، المراسلات، الاستلامات، المواقف، المطالبات، والمستندات؛ ملخصات إدارية.
الوثائق، ملفاً تلو الآخر
| الوثيقة | الوظيفة | اللغة والتنسيق |
|---|---|---|
| 01. خطاب التبليغ | تحديد الموصي، والمستلم، والنسخة المصدقة المُسلمة. | SV · DOCX/PDF |
| 02. إيصال الاستلام | إقرار باستلام وثيقة دون إبداء موافقة. | SV · DOCX/PDF |
| 03. الموافقة على الوصية | موقف منفصل وصريح وطوعي مع تحذيرات هامة. | SV · DOCX/PDF |
| 04. مطالبة بالحصة القانونية | إخطار بطلب تعديل للوريث الشرعي. | SV · DOCX/PDF |
| 05. بروتوكول المراجعة | عمليات التحقق، الأدلة، المستلمون، والمسائل العالقة. | SV · DOCX/PDF |
| 06. دليل المستخدم | متى تستخدم النماذج، كيفية التعبئة، القيود، والخطوات التالية. | SV · DOCX/PDF |
| 07. دليل المستخدم (إنجليزي) | شرح للوثائق السويدية - ليس للقانون الأجنبي. | EN · DOCX/PDF |
| 08. السجل | تسعة تبويبات مع سجلات إدارية وملخصات. | SV · XLSX |
أداة Excel بتسعة تبويبات
نظرة عامة، الأشخاص، المراسلات، الاستلامات، المواقف، المطالبات بالحصة القانونية، المستندات، نقاط المراجعة، واقرأني. تقوم النظرة العامة بحساب الأحداث المسجلة وحالات البيانات. التسجيل لا يعني إثبات صحة التبليغ، أو صحة التعديل، أو اكتساب الوصية لقوة النفاذ القانوني. لا يتم حساب أي مواعيد نهائية قانونية تلقائياً ولا يتم إرسال أي إخطارات من Excel.
كيفية استخدام حزمة النماذج
- تحديد الوصية السارية، والملاحق، والورثة والمستفيدين المستحقين.
- التأكد من تسليم الوصية في صورة نسخة مصدقة للشخص الصحيح عند الحاجة للتبليغ.
- ملء خطاب التبليغ وتوثيق الاستلام الفعلي بشكل منفصل.
- لا تستخدم نموذج الموافقة كإيصال. إنه مخصص فقط للوريث الذي يرغب طوعاً في الموافقة على الوصية بعد فهم العواقب.
- التعامل مع أي مطالبة بالحصة القانونية بشكل منفصل والتحقق من المستلم، والشكل، والمهلة الزمنية.
- أرشفة النسخ المصدقة، والأدلة، والمواقف، والتواريخ ذات الصلة بطريقة آمنة.
الإطار القانوني – ما الذي يسري؟
وفقاً لـ قانون الميراث الفصل 14 المادة 4، يجب عادةً تبليغ الوصية الخطية للوريث من خلال تسليم نسخة مصدقة، إذا لم يكن الوريث قد وافق بالفعل على الوصية. يجب على الوريث الذي يرغب في الطعن بالوصية وفقاً للفصل 13، تقديم دعوى في غضون ستة أشهر من التبليغ القانوني وفقاً للفصل 14 المادة 5. يتم تنظيم طلب الوريث الشرعي لتعديل الحصة القانونية بشكل منفصل في الفصل 7 المادة 3. يجب التحقق من المواعيد النهائية والأهلية في كل حالة على حدة.
القيود: الحزمة لا تحدد من هو الوريث، أو صحة الوصية، أو حجم الحصة القانونية، أو ما إذا كانت إجراءات التبليغ كافية كدليل. تتطلب حالات القاصرين، والروابط الخارجية، والوصايا المتعارضة، ونزاعات التوكيل، أو المواعيد غير الواضحة تقييماً خاصاً.
أسئلة شائعة
هل إيصال الاستلام هو نفسه الموافقة؟
لا. إنه يؤكد فقط أن نسخة مصدقة محددة من الوصية قد تم استلامها بالفعل. الموافقة هي موقف منفصل وذو أهمية قانونية.
هل يجب تبليغ الوصية بنسخة مصدقة؟
عند تبليغ وصية خطية، القاعدة الأساسية هي تسليم نسخة مصدقة للوريث. الاستثناءات وظروف الميراث الخاصة يجب تقييمها بشكل منفصل.
هل يمكن للوريث الشرعي الموافقة على الوصية والمطالبة بحصته القانونية في نفس الوقت؟
الموافقة على وصية قد يكون لها عواقب قانونية خطيرة. من يرغب في طلب تعديل للحصول على حصة قانونية لا ينبغي أن يوقع على نموذج الموافقة الكامل دون تقييم فردي. يوجد نموذج الحصة القانونية المنفصل لهذا الغرض.
هل يحسب ملف Excel مهلة الطعن أو مهلة المطالبة بالحصة القانونية؟
لا. يقوم Excel بتسجيل الأحداث والحالات الإدارية. يجب التحقق من المواعيد القانونية، والمستلم الصحيح، وصحة التبليغ خارج دفتر العمل.
هل تتوفر نسخة إنجليزية من الوثائق القانونية؟
لا. دليل المستخدم باللغة الإنجليزية يشرح الوثائق السويدية، لكن النماذج تتعلق بالقانون السويدي ومكتوبة باللغة السويدية.
هل يمكن ملء ملفات PDF رقمياً؟
ملفات PDF هي نسخ قابلة للبحث والطباعة. يتم التعديل عادةً في ملفات Word قبل الطباعة والإتمام.
موارد ذات صلة
وصية – نموذج سويدي · وصية – جميع النماذج · دليل: متى يتم تبليغ الشخص بالوصية؟
المصادر والإصدار
المصدر القانوني الأساسي: قانون الميراث (1958:637)، الفصل 7 المادة 1 و3، الفصل 14 المواد 4-5. توجيهات السلطات التكميلية: مصلحة الضرائب السويدية – تبليغ الوصية. الإصدار 1.0، مراجعة قانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 21 أكتوبر 2026. لم يتم إجراء مراجعة قانونية خارجية.
