انتقل إلى معلومات المنتج
1 ل 3

Svenska Dokumentmallar

المادة 21 من قانون الخدمات الرقمية – تسوية النزاعات بعد قرارات الإشراف: الهيئات والردود والرسوم | Word/PDF/Excel

المادة 21 من قانون الخدمات الرقمية – تسوية النزاعات بعد قرارات الإشراف: الهيئات والردود والرسوم | Word/PDF/Excel

صيغة الملفات
DOCX, PDF, XLSX
لغة المستندات
5 قوالب عمل سويدية، ودليل سويدي، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية
عدد الملفات
7

تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.

سعر عادي 79 SEK
سعر عادي سعر البيع 79 SEK
أُوكَازيُون نفذ
الضرائب المدرجة.
إظهار كافة البيانات

حول هذا القالب

المادة 21 – تسوية النزاعات خارج المحكمة بعد قرارات الإشراف، والهيئات المعتمدة، والتعامل القائم على الحقائق. حزمة وثائق سويدية كاملة لمزودي المنصات الإلكترونية الشاملة الذين يحتاجون إلى التعامل مع النزاعات المتعلقة بالمحتوى المحذوف أو قيود الحساب أو تقييد الخدمة أو تحقيق العائد، سواء من المستخدمين أو مقدمي البلاغات، وفقًا للمادة 20.1 من قانون الخدمات الرقمية (DSA). تتراوح النماذج من فحص نطاق التطبيق إلى التحقق من الهيئة المعتمدة، والتسليم الآمن للمستندات، وتقدير التكاليف، وتوثيق النتائج.

تحديد هام: تستثني المادة 19، كقاعدة عامة، الشركات متناهية الصغر والصغيرة من هذا الجزء من قانون الخدمات الرقمية، باستثناء المنصات المصنفة، من بين أمور أخرى، كمنصات إلكترونية كبيرة جدًا (VLOP). تتعلق المادتان 20 و21 بقرارات إشراف محددة، وليس بكل نزاع يتعلق بشراء المستهلك أو الإرجاع أو الشكاوى. لم تقم أي سلطة أو جهة قانونية مستقلة أو هيئة معتمدة لتسوية النزاعات بمراجعة هذه النماذج أو الموافقة عليها.

حقائق سريعة – Word وPDF وExcel

السعر 79 كرونة سويدية · 15 ملفًا في ملف ZIP رقمي. سبعة مستندات Word قابلة للتعديل (DOCX)، وسبعة ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث للطباعة، وكتاب عمل Excel (XLSX) يحتوي على تسع أوراق عمل. خمسة نماذج عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي منفصل يصف كيفية استخدام الوثائق السويدية. لا تحتوي ملفات PDF على حقول تفاعلية قابلة للتعبئة.

01 · محتويات الحزمة

خمسة نماذج عمل تشغيلية: (1) نطاق تطبيق المادة 19 وقرارات الإشراف، (2) اختيار الهيئة المعتمدة لتسوية النزاعات والتحقق منها، (3) التعامل مع البلاغات وتسليم الأدلة، (4) توزيع التكاليف والنتائج والإجراءات، و(5) معلومات المستخدم وإحصاءات المادة 24. بالإضافة إلى دليل سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي منفصل، وسجل Excel مكون من تسع أوراق عمل. إجمالي سبعة ملفات DOCX، وسبعة ملفات PDF، وملف XLSX واحد.

02 · محتويات الملفات

معرف المنصة، والكيان القانوني الفعلي، وحالة الشركة الصغيرة أو المتوسطة، ونوع وتاريخ قرار الإشراف، واعتماد الهيئة المختصة ولغتها، ومعرف القضية، وتبادل المعلومات، وتعديلات GDPR والأدلة، والنتيجة الفعلية للهيئة، والرسوم وقرارات التكاليف، وتنفيذ المنصة المحتمل، والأساس الإحصائي. يحدد Excel فقط الحاجة إلى استكمال البيانات والأساس اللازم لـ التحقق اليدوي؛ ولا يقرر قانونيًا بشأن النزاع.

لأي أنواع من الأنشطة؟

الوثائق مصممة خصيصًا لـ المنصات الإلكترونية ذات الصلة، والأسواق الإلكترونية الأكبر، والتطبيقات التي تحتوي على محتوى من إنشاء المستخدمين، والمنصات الاجتماعية، ووظائف الإشراف والامتثال القانوني الخاصة بها. تحقق دائمًا من استثناء حجم الشركات بموجب المادة 19 وتعريفات المادة 3. لا يصبح متجر إلكتروني عادي يبيع منتجاته الخاصة تلقائيًا منصة إلكترونية بموجب قانون الخدمات الرقمية، ولا تترتب عليه التزامات بموجب المادة 21.

قائمة الملفات: ما الذي تتضمنه بالضبط؟

ملف العمل مهمة العمل التنسيق
01 نطاق التطبيق ونوع القرار المنصة الإلكترونية، الشركات متناهية الصغر والصغيرة، المنصات الإلكترونية الكبيرة جدًا، المادة 20.1، قرار الإشراف المعني السويدية · Word/PDF
02 اختيار الهيئة المعتمدة الشهادة ذات الصلة، اللغة، النطاق الموضوعي، الاختصاص، الإجراء المزدوج، والمشاركة بحسن نية السويدية · Word/PDF
03 التعامل مع البلاغات وتسليم الأدلة صيغة قابلة للتعديل موجهة إلى الهيئة، الأدلة، تقليل بيانات GDPR، وإثبات الاستلام السويدية · Word/PDF
04 الرسوم والنتائج والإجراءات نتائج التكاليف المنفصلة وفقًا للمادة 21.5، القرار غير الملزم، وإثبات التنفيذ السويدية · Word/PDF
05 معلومات المستخدم والإحصاءات نص الموقع الإلكتروني، الإشارة إلى الهيئة المعتمدة والمادة 24.1(a): العدد، النتائج، متوسط الوقت، ونسبة القرارات المنفذة السويدية · Word/PDF
06 دليل المستخدم السويدي سير العمل، الاختصاص، الحدود الزمنية وحدود المسؤولية، المصادر القانونية والمخاطر السويدية · Word/PDF
07 دليل المستخدم الإنجليزي تعليمات لنماذج العمل السويدية الخمسة؛ النماذج غير مترجمة إلى الإنجليزية الإنجليزية · Word/PDF
08 Excel: سجل عمل DSA21 ODS تسع أوراق عمل للمنصات، القرارات، الهيئات المعتمدة، النزاعات، تبادل المعلومات، الرسوم، والنتائج السويدية · Excel

Excel – تسع أوراق عمل ومنطق تحقق مختبر

نظرة عامة، المنصات، قرارات الإشراف، الهيئات، النزاعات، تبادل المعلومات، الرسوم، النتائج، واقرأني. يعرض كتاب العمل الذي تمت إعادة ضبطه فقط بنود السجل الفعلية، وليس أسطرًا فارغة منسقة. بالنسبة للقضية غير المكتملة، تصبح الحالة استكمال المستندات؛ وعندما يتم ملء جميع الحقول الإدارية المحددة مسبقًا، تصبح الحالة أساس للتحقق اليدوي. الصيغ مختبرة، لكنها لا تجري تحققًا قانونيًا من الاعتماد، أو فحصًا للرسوم، أو نشرًا للإحصاءات. لا تتضمن أي بيانات فعلية للعملاء/المستخدمين أو قضايا اختبار.

الحدود القانونية: المواد 19 و20 و21

المادة 19 – حجم الشركة: تنطبق الاستثناءات عادةً من المواد 20 و21 على المنصات الإلكترونية متناهية الصغر والصغيرة وفقًا لتعريف الاتحاد الأوروبي للشركات الصغيرة والمتوسطة، مع قواعد خاصة بعد فقدان صفة الشركة الصغيرة وللمنصات الإلكترونية الكبيرة جدًا.

المادة 20 – معالجة الشكاوى الداخلية: يجب أن يتمكن المستخدمون ومقدمو البلاغات المتأثرون من الاعتراض داخليًا على قرارات إشراف معينة مجانًا لمدة ستة أشهر على الأقل بعد الإخطار. تنطبق قاعدة الستة أشهر هذه على الإجراء الداخلي، وليس كمهلة تقادم عامة للهيئات بموجب المادة 21.

المادة 21.1–2 – تسوية النزاعات خارج المحكمة: يمكن للمستخدم اختيار هيئة معتمدة في الاتحاد الأوروبي تتمتع بالاختصاص الموضوعي واللغوي المناسبين. يمكن أن يحدث ذلك حتى إذا لم يحل الاعتراض الداخلي النزاع. يجب على الأطراف التصرف بحسن نية. لا يمكن للهيئة فرض قرار ملزم على الأطراف؛ ويظل خيار اللجوء إلى المحكمة متاحًا.

المادة 21.4 – 90 + بحد أقصى 90 يومًا: يجب على هيئة معتمدة لتسوية النزاعات عادةً إصدار قرارها خلال 90 يومًا تقويميًا من استلام الشكوى. في حالة النزاع شديد التعقيد، يمكن للهيئة التمديد لمدة أقصاها 90 يومًا. هذا ليس موعدًا تلقائيًا للرد من قبل المنصة.

المادة 21.5 – الرسوم: عندما يكون المستخدم على حق، تتحمل المنصة رسوم الهيئة وتعوض النفقات المعقولة الأخرى للمستخدم. عندما تكون المنصة على حق، لا يتعين على المستخدم عادةً تعويض تكاليف المنصة، باستثناء الحالات الخاصة التي يثبت فيها سوء نية ظاهرة من قبل الهيئة. وثّق دائمًا النتيجة الفعلية والإيصالات.

PTS أو الهيئة المعتمدة – من يفعل ماذا؟

وكالة البريد والاتصالات السويدية (PTS) هي المنسق السويدي للخدمات الرقمية ويمكنها اعتماد الهيئات المقيمة في السويد. لا تقرر PTS النزاعات الفردية ولا يمكنها استعادة المحتوى أو الحسابات التي تم الإشراف عليها. قد تكون الهيئات من دول الاتحاد الأوروبي الأخرى مختصة. تحقق دائمًا من القائمة المستمرة للهيئات المعتمدة لدى المفوضية الأوروبية، ومجالاتها الموضوعية ولغاتها.

دراسة الاتحاد الأوروبي الجديدة في 13 نوفمبر 2026 – لماذا هذا النموذج؟

دراسة المفوضية الأوروبية الجديدة تحلل المشاكل العملية المتعلقة باختيار هيئة صالحة، وتبادل المعلومات بين المنصة والهيئة، ووضوح معلومات المستخدم، والرسوم، وكيفية تحويل النتائج إلى ممارسات فعلية. هذا هو سبب الهيكل التشغيلي الخماسي للحزمة. الدراسة في حد ذاتها ليست تشريعًا ملزمًا جديدًا ولا تقول إن منصة معينة تنتهك قانون الخدمات الرقمية.

خطوة بخطوة

  1. افحص نطاق التطبيق. حدد المنصة الإلكترونية، واستثناء حجم الشركات، والدور الفعلي للجهة.
  2. تحقق من القرار. اربطه بفئة الإشراف الصحيحة بموجب المادة 20.1 ووثّق الإخطار الفعلي.
  3. تحقق من الهيئة. افحص الشهادة، والنطاق الموضوعي، واللغة، وبيانات الاتصال، وأي نزاع متطابق تم البت فيه مسبقًا.
  4. رد بالحقائق. استخدم الصيغة للتعامل مع البلاغ وقدم الأدلة الضرورية فقط التي يتم التعامل معها بأمان.
  5. وثّق النتيجة. افحص المادة 21.5، وسجل الرسوم، وقرر يدويًا أي تغييرات محتملة.
  6. أبلغ المستخدمين. ضع إشارة واضحة إلى تسوية النزاعات الخارجية المعنية، دون تقييد الحق في اللجوء إلى المحكمة.
  7. أعد إحصاء الإحصاءات. بالنسبة للمنصات الشاملة، يتم اتباع المادة 24.1(a) – العدد، والنتائج، ومتوسط الوقت، ونسبة القرارات المنفذة.

مقارنة بمنتجات DSA الأخرى من Mallbutiken

DSA Marketplace Compliance هي حزمة عامة تشمل مراقبة البائعين وإجراءات الإخطار والإجراء. المادة 23 من قانون الخدمات الرقمية تتعلق بسوء الاستخدام المتكرر وحظر الوصول. تقرير الشفافية الخاص بقانون الخدمات الرقمية يتعلق بإحصاءات الإشراف العامة. ينطبق هذا المنتج الخاص بالمادة 21 على القضية المحددة بين المنصة والمستخدم والهيئة المعتمدة، بما في ذلك الأدلة والتكاليف والمتابعة.

الأسئلة الشائعة

هل يجب على كل متجر صغير على Shopify التعامل مع نزاعات تسوية النزاعات خارج المحكمة بموجب المادة 21؟

لا. قيم ما إذا كانت الخدمة منصة إلكترونية بمفهوم قانون الخدمات الرقمية، واستثناء المادة 19 الخاص بالشركات متناهية الصغر والصغيرة.

هل يمكن للمستخدم اختيار هيئة في دولة أوروبية أخرى؟

نعم. يشترط أن يشمل اعتماد الهيئة نوع النزاع واللغة المناسبين.

هل قرار الهيئة ملزم قانونيًا؟

لا. إنه غير ملزم للأطراف؛ ولا تزال حسن النية والالتزامات الأخرى ذات الصلة سارية.

هل لدى المنصة دائمًا 90 يومًا للرد؟

لا. تنطبق مدة الـ 90 يومًا في المادة 21.4 عادةً على قرار الهيئة نفسها، وليس على موعد رد المنصة.

كيف تختلف PTS عن الهيئة المعتمدة؟

تقوم PTS بتنسيق واعتماد هيئات تسوية النزاعات التي تتخذ من السويد مقرًا لها، لكنها لا تقرر نزاع إشراف خاص بمستخدم معين.

هل يمكن لـ Excel إرسال ردود أو دفع الرسوم تلقائيًا؟

لا. إنه سجل إداري مستقل دون تكامل، أو اتصال تلقائي بالسلطات، أو مدفوعات.

هل نماذج العمل متوفرة باللغة الإنجليزية؟

نماذج العمل الخمسة وExcel باللغة السويدية. يشرح الدليل الإنجليزي كيفية الاستخدام، لكنه ليس ترجمة لوثائق العمل.

المصادر القانونية، الإصدار، وحدود الجودة

المصادر الأولية: قانون الخدمات الرقمية (الاتحاد الأوروبي) 2022/2065، وخاصة المواد 19 و20 و21 و24؛ قائمة المفوضية الأوروبية بالهيئات المعتمدة وإرشاداتها؛ PTS؛ دراسة المفوضية في 2026-11-13 وتعريف الاتحاد الأوروبي للشركات الصغيرة والمتوسطة 2003/361/EG. الإصدار 1.0 · 16 نوفمبر 2026. تم إجراء فحص المصادر الأولية بمساعدة الذكاء الاصطناعي، واختبار DOCX/PDF وExcel/ZIP. لم توافق أي جهة قانونية خارجية أو المفوضية الأوروبية أو PTS أو هيئة معتمدة لتسوية النزاعات على النماذج. يلزم التكييف القانوني وحماية البيانات لكل قضية فعلية.